Transition

I Never Told You

陳冠希 · Transition

未說出口的愛與遺憾,交織成無法挽回的過去與執念。

2,063 次觀看 92 人喜歡 4.345 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
記得兩千年的夏天
一起躺在海邊聊天
發現 有你在我身邊
整個氣氛悠閒
彷彿全世界都在看著我們手牽手
一起走向遠方的夕陽
你的頭 靠著我的肩膀
好像天堂 就在我的心房
給你 的愛情付出越多越舒暢
怎麼也想不到 秋天裡 解散
怎麼也想不到他拍了一支廣告
跟著跑到香港
工作開始繁忙
思念卻一如往常
他是否記錯了她的地址
除非她搬家了
他心中有好多東西
多麼想跟她講
將來不知會不會見你
我始終還不能原諒自己
我為什麼沒阻止你離去
我真的好想你
I never told you
I wanna hold you
若能見你一面
我想說聲抱歉
I never told you
I wanna hold you
寧願放棄一切
讓你留在我身邊
突然收到一通電話
看到很熟悉的號碼
多麼希望聽到你的"好嗎"
原來是個陌生人回我電話
檢查屏幕上的號碼
雖然就是你的"un hun"
表示你已經不再用這個電話
這是我唯一聯絡你的方法
巧合事件 能否發生在我身上
可知道 我已經不抱任何希望
怎麼也想不到他拍了一支廣告
跟著跑到香港
工作開始繁忙
思念卻一如往常
他是否記錯了她的地址
除非她搬家了
他心中有好多東西
多麼想跟她講
將來不知會不會見你
我始終還不能原諒自己
我為什麼沒阻止你離去
我真的好想你
I never told you
I wanna hold you
若能見你一面
我想說聲抱歉
I never told you
I wanna hold you
寧願放棄一切
讓你留在我身邊
If you and me were together
Together will be 4 ever
I got to believe
I got to believe
I got to believe
That the sun will shine another day
I never told you
I wanna hold you
寧願放棄一切
讓你留在我身邊
I never told you
I wanna hold you
若能見你一面
我想說聲抱歉
I never told you
I wanna hold you
寧願放棄一切
讓你留在我身邊
I Never Told You - 陳冠希 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳冠希-I-Never-Told-You-40031
jì dé liǎng qiān nián de xià tiān
記得兩千年的夏天
yì qǐ tǎng zài hǎi biān liáo tiān
一起躺在海邊聊天
fā xiàn yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
發現 有你在我身邊
zhěng gè qì fēn yōu xián
整個氣氛悠閒
páng fú quán shì jiè dōu zài kàn zhù wǒ mén shǒu qiān shǒu
彷彿全世界都在看著我們手牽手
yì qǐ zǒu xiàng yuǎn fāng de xī yáng
一起走向遠方的夕陽
nǐ de tóu kào zhù wǒ de jiān bǎng
你的頭 靠著我的肩膀
hǎo xiàng tiān táng jiù zài wǒ de xīn fáng
好像天堂 就在我的心房
gěi nǐ de ài qíng fù chū yuè duō yuè shū chàng
給你 的愛情付出越多越舒暢
zěn mó yě xiǎng bú dào qiū tiān lǐ jiě sàn
怎麼也想不到 秋天裡 解散
zěn mó yě xiǎng bú dào tā pāi le yì zhī guǎng gào
怎麼也想不到他拍了一支廣告
gēn zhù pǎo dào xiāng gǎng
跟著跑到香港
gōng zuò kāi shǐ fán máng
工作開始繁忙
sī niàn què yì rú wǎng cháng
思念卻一如往常
tā shì fǒu jì cuò le tā de dì zhǐ
他是否記錯了她的地址
chú fēi tā bān jiā le
除非她搬家了
tā xīn zhōng yǒu hǎo duō dōng xī
他心中有好多東西
duō mó xiǎng gēn tā jiǎng
多麼想跟她講
jiāng lái bù zhī huì bu huì jiàn nǐ
將來不知會不會見你
wǒ shǐ zhōng huán bù néng yuán liàng zì jǐ
我始終還不能原諒自己
wǒ wéi shén mó méi zǔ zhǐ nǐ lí qù
我為什麼沒阻止你離去
wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
我真的好想你
I never told you
I never told you
I wanna hold you
I wanna hold you
ruò néng jiàn nǐ yí miàn
若能見你一面
wǒ xiǎng shuō shēng bào qiàn
我想說聲抱歉
I never told you
I never told you
I wanna hold you
I wanna hold you
níng yuàn fàng qì yí qiè
寧願放棄一切
ràng nǐ liú zài wǒ shēn biān
讓你留在我身邊
tū rán shōu dào yì tōng diàn huà
突然收到一通電話
kàn dào hěn shú xī de hào mǎ
看到很熟悉的號碼
duō mó xī wàng tīng dào nǐ de " hǎo má "
多麼希望聽到你的"好嗎"
yuán lái shì gè mò shēng rén huí wǒ diàn huà
原來是個陌生人回我電話
jiǎn chá píng mù shàng de hào mǎ
檢查屏幕上的號碼
suī rán jiù shì nǐ de "un hun"
雖然就是你的"un hun"
biǎo shì nǐ yǐ jīng bú zài yòng zhè gè diàn huà
表示你已經不再用這個電話
zhè shì wǒ wéi yī lián luò nǐ de fāng fǎ
這是我唯一聯絡你的方法
qiǎo hé shì jiàn néng fǒu fā shēng zài wǒ shēn shàng
巧合事件 能否發生在我身上
kě zhī dào wǒ yǐ jīng bú bào rèn hé xī wàng
可知道 我已經不抱任何希望
zěn mó yě xiǎng bú dào tā pāi le yì zhī guǎng gào
怎麼也想不到他拍了一支廣告
gēn zhù pǎo dào xiāng gǎng
跟著跑到香港
gōng zuò kāi shǐ fán máng
工作開始繁忙
sī niàn què yì rú wǎng cháng
思念卻一如往常
tā shì fǒu jì cuò le tā de dì zhǐ
他是否記錯了她的地址
chú fēi tā bān jiā le
除非她搬家了
tā xīn zhōng yǒu hǎo duō dōng xī
他心中有好多東西
duō mó xiǎng gēn tā jiǎng
多麼想跟她講
jiāng lái bù zhī huì bu huì jiàn nǐ
將來不知會不會見你
wǒ shǐ zhōng huán bù néng yuán liàng zì jǐ
我始終還不能原諒自己
wǒ wéi shén mó méi zǔ zhǐ nǐ lí qù
我為什麼沒阻止你離去
wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
我真的好想你
I never told you
I never told you
I wanna hold you
I wanna hold you
ruò néng jiàn nǐ yí miàn
若能見你一面
wǒ xiǎng shuō shēng bào qiàn
我想說聲抱歉
I never told you
I never told you
I wanna hold you
I wanna hold you
níng yuàn fàng qì yí qiè
寧願放棄一切
ràng nǐ liú zài wǒ shēn biān
讓你留在我身邊
If you and me were together
If you and me were together
Together will be 4 ever
Together will be 4 ever
I got to believe
I got to believe
I got to believe
I got to believe
I got to believe
I got to believe
That the sun will shine another day
That the sun will shine another day
I never told you
I never told you
I wanna hold you
I wanna hold you
níng yuàn fàng qì yí qiè
寧願放棄一切
ràng nǐ liú zài wǒ shēn biān
讓你留在我身邊
I never told you
I never told you
I wanna hold you
I wanna hold you
ruò néng jiàn nǐ yí miàn
若能見你一面
wǒ xiǎng shuō shēng bào qiàn
我想說聲抱歉
I never told you
I never told you
I wanna hold you
I wanna hold you
níng yuàn fàng qì yí qiè
寧願放棄一切
ràng nǐ liú zài wǒ shēn biān
讓你留在我身邊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

未說出口的愛與遺憾,交織成無法挽回的過去與執念。

主題

愛情中的沉默與後悔,以及面對失去時的無力感與渴望重逢的矛盾心態。

情緒

失落、思念、自責、無奈,夾雜著微弱的希望與執著。

意象與手法

以「夏天」、「夕陽」象徵美好回憶的消逝,「電話號碼」隱喻聯絡的斷絕,「廣告拍攝」暗示現實的干擾與距離。透過重複的「I never told you」強化未表達情感的沉重感,並以「太陽會再次升起」作為虛幻的慰藉。

重點句解讀

1. 「我始終還不能原諒自己」

– 主角將分手歸咎於自身,凸顯自我責備的執念,暗示當時的沉默與猶豫成為無法彌補的遺憾。

2. 「寧願放棄一切,讓你留在我身邊」

– 表現極致的渴望與妥協,反映情感掙扎中「擁有」與「放手」的矛盾心態。

3. 「這是我唯一聯絡你的方法」

– 語帶無力與悲哀,說明關係已至絕境,連聯絡都成為奢望。

4. 「I got to believe That the sun will shine another day」

– 以「太陽」象徵希望,但「belief」的重複強調信仰的虛幻性,透露出對未來的懷疑與掙扎。

適合情境

失戀後獨自回憶的寂靜時刻、試圖聯絡舊愛卻無果的掙扎狀態、面對無法挽回的關係時的自我糾結。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I Never Told You的歌詞在講什麼?

未說出口的愛與遺憾,交織成無法挽回的過去與執念。

I Never Told You是誰唱的?

I Never Told You由陳冠希演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌