let check on boy
grown man
yeah yeah tommy
by the way that's my boy dj tommy are the one xxxx yeah
拿而家同你講返正經小小既野
o系呢幾年內
我經歷過好多野
有d開心有d痛苦
去過呢度去過果度
見過好多人識左好多新既朋友
有d真有d假
不過英文有句說話
it doesn't like this
what does can kill me can only make me stronger
拿你地既字眼說話故事態度乜都好啦
唔會令到我死只會令到我努力d強d
越強越成長越成熟
經過多事情
我覺得我由一個細細既o靚仔變成一個男人
do a grown man
fly from hong kong to shanghai to japan
till a good real situation about to the end
it's a xxxx to see
呀而家我地進入一個男人
grown man 既世界 enjoy
Grown Man - 陳冠希
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳冠希-Grown-Man-40032
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
經歷風雨後的成熟蛻變，展現堅韌成長的男性氣質。
主題
從青澀到成熟的自我覺醒，探討面對困境與人際關係的歷練過程。
情緒
帶有沉澱後的堅定與自省，混合對過去的釋懷與對未來的坦然。
意象與手法
以「飛行路線」象徵人生歷練（香港→上海→日本），用「真與假的人際」對比成長代價，並以「強壯」與「成熟」的遞進關係強調內在轉變。
重點句解讀
「能殺死我的東西，只能讓我更強大」：
原文「what does can kill me can only make me stronger」轉譯，凸顯逆境淬鍊的哲思，將傷痛轉化為力量。
「見過好多人識左好多新既朋友」：
粵語直譯呈現人際關係的浮動性，暗示成長必經的離別與重組。
「由一個細細既o靚仔變成一個男人」：
「o靚仔」為粵語俚語，喻指青澀少年，突顯從外在帥氣到內在成熟的轉變。
適合情境
面對人生轉折點時自我鼓勵，或回顧成長歷程時的感性沉思。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。