yán xià de kōng qì hái tóng cóng bí jiān zhōng qīng shèn rè hàn shì tián wèi
炎夏的空氣 孩童從鼻尖中輕滲熱汗是甜味
kuàng yě lǐ fàng fēng zhēng xī xì
曠野裡放風箏嬉戲
wàng diào de bǐ jì hái tí shí tà qīng cǎo de nǐ xiàn zài zài hé dì
忘掉的筆記 孩提時踏青草的你現在在何地
yōu yōu yán xià de fēng chuī zǒu le nǐ
悠悠炎夏的風吹走了你
ér tóng nián jiù rú duàn xiàn fēng zhēng yì zhuǎn yǎn jiù yǐ piāo yuǎn
而童年就如斷線風箏一轉眼就已飄遠
xiàn yǐ zì wǒ shǒu zhōng yǒng yuǎn zhēng tuō
現已自我手中永遠掙脫
ér zài hé rì cái xiàng gè dà rén píng jìng qù jué bié
而在何日才像個大人平靜去訣別
shī luò shí réng néng xué xí dào sǎ tuō
失落時 仍能學習到灑脫
tiān sè qǐ huì měi rì yě míng liàng rú qíng kōng
天色豈會每日也明亮如晴空
yì tiān zǒng yào lǐng lüè dào shī wàng huò xīn tòng
一天總要領略到失望或心痛
dāng fā xiàn zuó rì sì fēng měi mèng yě néng chéng kōng
當發現昨日似風 美夢也能成空
yě yào fàng xià bù kě shī kòng
也要放下不可失控
tiān sè bú huì měi rì yě míng liàng rú qíng kōng
天色不會每日也明亮如晴空
fēng zhēng gāi yào fàng xià le dàng jìn tiān kōng nà liè féng
風箏該要放下了 蕩進天空那裂縫
xiàng tóng nián yuǎn qù de fēng jǐng shuí yě méi fǎ chù pèng
像童年遠去的風景 誰也沒法觸碰
nián yuè sì hé liú yóu rú tián shuì yí kè xǐng le jiù shì shí nián hòu
年月似河流 猶如甜睡一刻醒了就是十年後
cóng qián céng zhāi de huā xīn zhōng què yǒu
從前曾摘的花心中卻有
ér tóng nián jiù rú duàn xiàn fēng zhēng bù jīng yì jiù yǐ piāo yuǎn
而童年就如斷線風箏不經意就已飄遠
dàn yě zài shǒu xīn zhōng yǒng yuǎn wēn nuǎn
但也在手心中永遠溫暖
ér zài hé rì cái xiàng gè dà rén píng jìng qù jué bié
而在何日才像個大人平靜去訣別
jī dòng shí réng néng xué xí dào sǎ tuō
激動時 仍能學習到灑脫
tiān sè qǐ huì měi rì yě míng liàng rú qíng kōng
天色豈會每日也明亮如晴空
yì tiān zǒng yào lǐng lüè dào shī wàng huò xīn tòng
一天總要領略到失望或心痛
dāng fā xiàn zuó rì sì fēng měi mèng yě néng chéng kōng
當發現昨日似風 美夢也能成空
yě yào fàng xià bù kě shī kòng
也要放下不可失控
tiān sè bú huì měi rì yě míng liàng rú qíng kōng
天色不會每日也明亮如晴空
fēng zhēng gāi yào fàng xià le dàng jìn tiān kōng nà liè féng
風箏該要放下了 蕩進天空那裂縫
xiàng tóng nián yuǎn qù de fēng jǐng shuí yě méi fǎ chù pèng
像童年遠去的風景 誰也沒法觸碰
shàng nián yòu xǐ huān de yě kě yōng yǒu
尚年幼喜歡的也可擁有
yǒu fù mǔ qīn gòng gěi suǒ yǒu yì wèi gòu wèi xué huì fàng shǒu
有父母親供給所有亦未夠 未學會放手
tiān sè qǐ huì měi rì yě míng liàng rú qíng kōng
天色豈會每日也明亮如晴空
yì tiān zǒng yào lǐng lüè dào shī wàng huò xīn tòng
一天總要領略到失望或心痛
dāng fā xiàn yuē shì sì fēng měi mèng yě néng chéng kōng
當發現約誓似風 美夢也能成空
yě yào fàng xià bù kě shī kòng
也要放下不可失控
tiān sè bú huì měi rì yě míng liàng rú qíng kōng
天色不會每日也明亮如晴空
fēng zhēng gāi yào fàng xià le dàng jìn tiān kōng nà liè féng
風箏該要放下了 蕩進天空那裂縫
dàn tóng nián yuǎn qù de fēng jǐng mèng lǐ shàng kàn dé dào
但童年遠去的風景 夢裡尚看得到