八月十五彼一天
船要離開琉球港
只有船煙白茫茫
全無朋友來相送
滿腹憂悶心沉重
看無愛人伊一人
堅心忍著純情夢
帶著寂寞來出帆
生活海面行船岸
海水潑來冷甲寒
為著前途來打拼
心愛應該瞭解我
無情風浪怎未停
心事一層又一層
奮鬥打拼的男性
將來才有好前程
船若入港兩三天
又擱趕緊要出港
阮的愛人無來送
叫阮怎樣來出帆
行船的人免怨嘆
心情著愛放輕鬆
等船重入琉球港
約束心愛伊一人
行船人的純情曲 - 陳一郎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳一郎-行船人的純情曲-192379
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:41.45]八月十五彼一天
[00:47.48]船要離開琉球港
[00:53.87]只有船煙白茫茫
[00:59.26]全無朋友來相送
[01:06.47]滿腹憂悶心沉重
[01:11.86]看無愛人伊一人
[01:18.62]堅心忍著純情夢
[01:24.12]帶著寂寞來出帆
[01:43.45]生活海面行船岸
[01:49.55]海水潑來冷甲寒
[01:55.98]為著前途來打拼
[02:01.36]心愛應該瞭解我
[02:08.29]無情風浪怎未停
[02:13.62]心事一層又一層
[02:20.68]奮鬥打拼的男性
[02:26.04]將來才有好前程
[02:58.18]船若入港兩三天
[03:04.36]又擱趕緊要出港
[03:11.03]阮的愛人無來送
[03:16.18]叫阮怎樣來出帆
[03:22.97]行船的人免怨嘆
[03:28.25]心情著愛放輕鬆
[03:35.46]等船重入琉球港
[03:40.87]約束心愛伊一人
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以漁船離港為喻，描寫離別的孤寂與對愛情的堅守承諾。
主題
離別情境、責任擔當、愛情執念、人生航程。
情緒
孤寂無奈中隱含堅定，憂悶與期盼交織。
意象與手法
以「船煙白茫茫」「無情風浪」等自然景象象徵孤獨與艱險，「出帆」「入港」的循環結構暗示人生階段與情感歷程。
重點句解讀
1. 「船要離開琉球港」：直接點明離別場景，「全無朋友來相送」強化孤獨感，凸顯主角的獨自承擔。
2. 「堅心忍著純情夢」：「純情夢」象徵對愛情的忠貞理想，「忍」字透露隱忍與堅持的矛盾心理。
3. 「生活海面行船岸」：以航海比喻人生，「海水潑來冷甲寒」雙關現實艱辛與情感寒意，凸顯奮鬥的艱難。
4. 「約束心愛伊一人」：「約束」二字既承諾未來重逢，也隱含對感情的專一與責任感。
適合情境
離別時刻、異鄉奮鬥時、面對人生挑戰的孤獨感懷。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。