yǎn chà しで shā したい luò む àn に kàng う sī い
眼差しで殺したい絡む闇に抗う思い
qiáng く liǎng の yǎn に sù して
強く両の眼に宿して
qíng rè を bì じ yū めて lǐ qiè れれば lèi はいらぬ
情熱を閉じ込めて裡切れれば淚はいらぬ
shāo べて dào ならぬ fān を
焼べて道ならぬ番を
xiào き luàn る huā の āi れが sī yǔ く
咲き亂る花の哀れが私語く
chù れなば duò ちよ wú yǐng の tú と
觸れなば墮ちよ無影の徒と
yīng の zhòu あなたに xiǎng く qí り
桜の宙あなたに響く祈り
yùn mìng の suí èr rén を jì ぐ yún lù
運命の隨二人を繋ぐ雲路
jié びかけた zhǐ を yōu しく jiě けば
結びかけた指を優しく解けば
rán う shǎo しずつあの rì に huán る
然う少しずつあの日に還る
ài しさを shā したい zhī wú àn に nì juàn く xiǎng い
愛しさを殺したい只無闇に逆巻く想い
kù く yuǎn き rì と fēn えて
酷く遠き日と紛えて
qǐ ちなら cí yǎn はいらぬ
企ちなら慈眼はいらぬ
すべて yīn も wú く suì いて
すべて音も無く砕いて
sǒng え zhǐ く cóng yún に dài つ mó dào よ
聳え徵く叢雲に待つ魔道よ
cán らず bào ぜよ huǐ wù を bào いて
殘らず爆ぜよ悔悟を抱いて
yīng の zhòu あなたに xiǎng く qí り
桜の宙あなたに響く祈り
yùn mìng の suí èr rén を jì ぐ yún lù
運命の隨二人を繋ぐ雲路
jié びかけた zhǐ を yōu しく jiě けば
結びかけた指を優しく解けば
rán う xīn だけあの rì に huán る
然う心だけあの日に還る
wéi は yǎn で xià ろす jiǎn の yè を wéi す
帷は眼で下ろす瞼の夜を為す
wèi だ míng ける cán huā の sè を shì よ
未だ明ける殘花の色を視よ
qí は bì じ sàn るとも nì う
其は必じ散るとも逆う
yīng の zhòu あなたに xiǎng く qí り
桜の宙あなたに響く祈り
yùn mìng の suí èr rén を jì ぐ yún lù
運命の隨二人を繋ぐ雲路
jiě きかけた zhǐ を yōu しく jié べば
解きかけた指を優しく結べば
もう tì れぬ bǐ の shù のもと
もう戻れぬ彼の樹のもと
wǔ い luò ちる diào い xùn う huā に
舞い落ちる弔い殉う花に
zhī bì じる wèi liàn に bù じる xīn
只閉じる未練に怖じる心
ài を zhàn う máo で cǐ の dùn を dǎ てば
愛を湛う矛で此の盾を打てば
rán う lái る rì が yīng に shuì る
然う來る日が桜に睡る