孤獨的 雨中的鋼琴師
彈奏著 說不完的心事
在擁擠的城市 悲傷旋律
讓我混亂了理智
在夜裡 被淋溼的樣子
無助的 默唸你的名字
這一次 離開的 很真實
你的一句 分手話語
撕裂了我 愛的神經
感情向悲傷走去
我在還原 失落情緒
寂寞卻躲在空氣裡
散場的房間過分安靜
鏡子上你的手印是我們愛過的證據
保留在鏡子上面的甜蜜 被抽離
戀愛本 來就是
兩人之間的事情
而你卻狠心 就這樣離去
孤獨的 雨中的鋼琴師
靜靜的 彈奏你的樣子
歌詞從一開始 一字一句
刺傷我們彼此
而眼淚 卻來不及掩飾
這一刻 我誠實的樣子
協奏曲 悲傷的
不停止
孤獨的 雨中的鋼琴師
靜靜的 彈奏你的樣子
歌詞從一開始 一字一句
刺傷我們彼此
而眼淚 卻來不及掩飾
這一刻 我誠實的樣子
協奏曲 悲傷的
不停止
協奏曲 悲傷的
不停止
雨中鋼琴師 (第七屆金曲大賞Live) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-雨中鋼琴師-(第七屆金曲大賞Live)-698207
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 上海星48
[00:01.000]作曲 : 吉富小百合
[00:02.000]編曲 : 石川裕一
[00:03.207]孤獨的 雨中的鋼琴師
[00:06.468]彈奏著 說不完的心事
[00:09.958]在擁擠的城市 悲傷旋律
[00:13.957]讓我混亂了理智
[00:16.458]在夜裡 被淋溼的樣子
[00:19.700]無助的 默唸你的名字
[00:23.458]這一次 離開的 很真實
[00:41.155]你的一句 分手話語
[00:44.655]撕裂了我 愛的神經
[00:48.986]感情向悲傷走去
[00:54.089]我在還原 失落情緒
[00:57.523]寂寞卻躲在空氣裡
[01:02.034]散場的房間過分安靜
[01:06.492]鏡子上你的手印是我們愛過的證據
[01:13.232]保留在鏡子上面的甜蜜 被抽離
[01:19.742]戀愛本 來就是
[01:22.732]兩人之間的事情
[01:26.732]而你卻狠心 就這樣離去
[01:32.732]孤獨的 雨中的鋼琴師
[01:35.977]靜靜的 彈奏你的樣子
[01:39.230]歌詞從一開始 一字一句
[01:43.232]刺傷我們彼此
[01:45.742]而眼淚 卻來不及掩飾
[01:48.982]這一刻 我誠實的樣子
[01:52.732]協奏曲 悲傷的
[01:55.732]不停止
[02:17.690]孤獨的 雨中的鋼琴師
[02:20.429]靜靜的 彈奏你的樣子
[02:23.939]歌詞從一開始 一字一句
[02:27.689]刺傷我們彼此
[02:30.190]而眼淚 卻來不及掩飾
[02:33.680]這一刻 我誠實的樣子
[02:37.449]協奏曲 悲傷的
[02:40.429]不停止
[02:43.369]協奏曲 悲傷的
[02:46.694]不停止
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以鋼琴師的孤獨形象,描繪失戀後在雨中沉溺於傷感旋律的自我剖白。
主題
失戀後的孤獨與自我審視,透過音樂與記憶碎片重現情感裂痕。
情緒
悲傷、無助、自我矛盾,並夾雜對過去的執念與現實的無力感。
意象與手法
「雨中鋼琴師」象徵孤獨創作者,「鏡子上的手印」隱喻愛情痕跡的殘留與消逝,「協奏曲悲傷」以音樂形式強化情感的持續性。運用重複段落與具象場景(如「散場的房間」)營造沉浸式傷痛體驗。
重點句解讀
1. 「鏡子上你的手印是我們愛過的證據」:
當下殘留的物理痕跡成為情感實體的證據,卻也暗示愛情已隨時間消逝。
2. 「協奏曲 悲傷的 不停止」:
以音樂結構隱喻情緒無法停歇,個人的傷痛與記憶如樂章般持續推進。
3. 「這一次 離開的 很真實」:
強調分手的現實性,與前段「說不完的心事」形成對比,凸顯情感的無力挽回。
適合情境
獨自面對失戀傷痛時,或需透過藝術形式釋放情緒的低落時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。