錄音:袁昊
和聲:滕少
踮腳尖未知版圖的覲見
不轉眼窺探誰瀲灩
我奔赴花開最深處
點指尖任荊棘危險
滿心歡回頭不見原點
為這片繁花開遍
很久以前應許的土壤
這江山畫卷金光萬點榮光萬年
在從內部親手毀滅前
賜予我勇氣守護這終點
賜予我詩篇讚美這花園
留下我的誓言笑看天空雲舒雲卷
在暴雨狂風降臨前
用我的腳步綻放出金蓮
在夢的手掌旋轉我足尖
我並不奢求閉月羞花沉魚落雁
別說再見
我心跳並非為誰而祈禱
別宣告誰能當主角
讓花語揭發我宿命
再交出榮耀和權柄
留在這片繁花開遍應許的土壤
這江山畫卷金光萬點榮光萬年
在被預言親手毀滅前
賜予我勇氣守護這終點
賜予我詩篇讚美這花園
留下我的誓言笑看天空雲舒雲卷
在暴雨狂風降臨前
用我的腳步綻放出金蓮
在夢的手掌旋轉我足尖
我並不奢求閉月羞花沉魚落雁
別說再見
賜予我勇氣讓驚歎連連
賜予我詩篇讓感動綿綿
留下我的誓言夢裡始終嬉笑纏綿
在暴雨狂風降臨前
用我的腳步丈量出永遠
在夢的手掌留一句狂言
當時間終結人們不再浮想聯翩
別說再見
花之島 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-花之島-698366
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 甘世佳
[00:01.00]作曲 : ASPJ
[00:02.94]編曲:ASPJ
[00:03.64]錄音:袁昊
[00:04.34]和聲:滕少
[00:05.13]製作人:滕少
[00:33.36]踮腳尖未知版圖的覲見
[00:36.20]不轉眼窺探誰瀲灩
[00:39.89]我奔赴花開最深處
[00:43.33]點指尖任荊棘危險
[00:47.22]滿心歡回頭不見原點
[00:53.71]為這片繁花開遍
[00:56.40]很久以前應許的土壤
[01:00.94]這江山畫卷金光萬點榮光萬年
[01:05.53]在從內部親手毀滅前
[01:12.08]賜予我勇氣守護這終點
[01:15.67]賜予我詩篇讚美這花園
[01:19.21]留下我的誓言笑看天空雲舒雲卷
[01:23.85]在暴雨狂風降臨前
[01:26.94]用我的腳步綻放出金蓮
[01:30.39]在夢的手掌旋轉我足尖
[01:33.98]我並不奢求閉月羞花沉魚落雁
[01:39.40]別說再見
[01:48.44]我心跳並非為誰而祈禱
[01:51.68]別宣告誰能當主角
[01:55.48]讓花語揭發我宿命
[01:59.02]再交出榮耀和權柄
[02:02.91]留在這片繁花開遍應許的土壤
[02:09.44]這江山畫卷金光萬點榮光萬年
[02:13.93]在被預言親手毀滅前
[02:20.37]賜予我勇氣守護這終點
[02:23.86]賜予我詩篇讚美這花園
[02:27.45]留下我的誓言笑看天空雲舒雲卷
[02:31.99]在暴雨狂風降臨前
[02:34.99]用我的腳步綻放出金蓮
[02:38.63]在夢的手掌旋轉我足尖
[02:42.22]我並不奢求閉月羞花沉魚落雁
[02:47.01]別說再見
[03:12.06]賜予我勇氣讓驚歎連連
[03:15.56]賜予我詩篇讓感動綿綿
[03:19.20]留下我的誓言夢裡始終嬉笑纏綿
[03:23.84]在暴雨狂風降臨前
[03:26.98]用我的腳步丈量出永遠
[03:30.28]在夢的手掌留一句狂言
[03:33.83]當時間終結人們不再浮想聯翩
[03:39.20]別說再見
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在即將毀滅的花園中,以堅定誓言守護美好並留下自我痕跡。
主題
探討對理想國度的守護與宿命掙扎,並反思榮耀、權柄與個人存在價值的關係。
情緒
寧靜中帶有悲壯感,展現面對終結時的從容與決絕,並隱含對永恆的渴望。
意象與手法
運用「花」「荊棘」「金蓮」「暴雨」等自然意象建構虛幻與現實交錯的場域,透過「綻放」「丈量」「旋轉」等動詞強化主體行動力,重複段落則凸顯宿命輪迴與自我肯定的矛盾。
重點句解讀
1. 「在從內部親手毀滅前」:
原文揭示毀滅可能來自內在,暗示對自身或所護之事物的不信任感,並呼應後段「賜予我勇氣」的自我救贖。
2. 「用我的腳步綻放出金蓮」:
以「金蓮」象徵超越困境的崇高價值,將個人行動升華為神聖儀式,隱喻在絕境中創造意義。
3. 「當時間終結人們不再浮想聯翩」:
直指虛幻美好的終極命運,卻以「別說再見」反駁消極,強調存在本身即為抗爭。
適合情境
面對即將消逝的戀情、理想或美好時刻,需以堅定信念留下個人印記的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。