✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
彼此的未來

致每個你

阿譯 · 彼此的未來 · 2017-03-16

歌詞以多個「你」的視角,描繪追夢者在現實壓力下的掙扎與堅守,並呼籲彼此成為彼此的光。

2,355 次觀看 59 人喜歡 4.552 人評分)
字級
難道是相遇那天斜陽正濃
才會讓你沉迷在其中
背對著 紛擾的世界
你和他們漸行漸遠
卻擁有我笑容
你在寫字樓裡
老闆還在嘮叨著急
離開場只剩下幾分鐘
你用半年積蓄踏上長途列車
穿過河流草原和山峰
你在教室燈光厚厚作業本下
把我裝成書籤每刻都相逢
每一個你都在不同的時空
因為親愛的 只有你會懂
我為何衝動
義無反顧追逐
他們眼裡不能理解的光榮
所以親愛的 我想我也懂
你在這途中 面對冷嘲熱諷
也疼痛 也惶恐
卻還勇敢去衝
這世界太過現實不愛做夢
丟給你的壓力太沉重
有時候 不計算代價
才能在這算計時代 留住理想火種
你在辦公室裡
老闆還在嘮叨
別傻去抓住那所謂的成功
你用半年積蓄踏上長途列車
突然發現錢包有點空
你在教室燈光厚厚作業本下
那些冰冷分數總讓你惶恐
感謝每個你還勇敢去做夢
因為親愛的 只有你會懂
我為何衝動
義無反顧追逐
他們眼裡不能理解的光榮
所以親愛的 我想我也懂
你在這途中 面對冷嘲熱諷
也疼痛 也惶恐
卻還勇敢去衝
我們都拋下大人們
為我們先寫好的情節
決定不被他們理解
讓命運軌道傾斜
被迫戴上各種各樣好的壞的枷鎖
那種種的標籤
當你背對全世界
才會遇見我 一同去改變
每個親愛的 你們的笑容
匯聚在空中
就會力量無窮
最終扭轉星辰宇宙的流動
每個親愛的 抬頭望星空
你做過的夢
藏在繁星之中
你能懂 我能懂
請繼續勇敢的
守護那笑容
守護這美夢
致每個你 - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-致每個你-698302
對拍微調
nán dào shì xiāng yù nà tiān xié yáng zhèng nóng
難道是相遇那天斜陽正濃
cái huì ràng nǐ chén mí zài qí zhōng
才會讓你沉迷在其中
bèi duì zhù fēn rǎo de shì jiè
背對著 紛擾的世界
nǐ hé tā mén jiàn xíng jiàn yuǎn
你和他們漸行漸遠
què yōng yǒu wǒ xiào róng
卻擁有我笑容
nǐ zài xiě zì lóu lǐ
你在寫字樓裡
lǎo bǎn huán zài lào dāo zhù jí
老闆還在嘮叨著急
lí kāi chǎng zhī shèng xià jī fēn zhōng
離開場只剩下幾分鐘
nǐ yòng bàn nián jī xù tà shàng cháng tú liè jū
你用半年積蓄踏上長途列車
chuān guò hé liú cǎo yuán hé shān fēng
穿過河流草原和山峰
nǐ zài jiào shì dēng guāng hòu hòu zuò yè běn xià
你在教室燈光厚厚作業本下
bǎ wǒ zhuāng chéng shū qiān měi kè dōu xiāng féng
把我裝成書籤每刻都相逢
měi yí gè nǐ dōu zài bù tóng de shí kōng
每一個你都在不同的時空
yīn wéi qīn ài de zhǐ yǒu nǐ huì dǒng
因為親愛的 只有你會懂
wǒ wéi hé chōng dòng
我為何衝動
yì wú fǎn gù zhuī zhú
義無反顧追逐
tā mén yǎn lǐ bù néng lǐ jiě de guāng róng
他們眼裡不能理解的光榮
suǒ yǐ qīn ài de wǒ xiǎng wǒ yě dǒng
所以親愛的 我想我也懂
nǐ zài zhè tú zhōng miàn duì lěng cháo rè fěng
你在這途中 面對冷嘲熱諷
yě téng tòng yě huáng kǒng
也疼痛 也惶恐
què huán yǒng gǎn qù chōng
卻還勇敢去衝
zhè shì jiè tài guò xiàn shí bú ài zuò mèng
這世界太過現實不愛做夢
diū gěi nǐ de yā lì tài chén zhòng
丟給你的壓力太沉重
yǒu shí hòu bú jì suàn dài jià
有時候 不計算代價
cái néng zài zhè suàn jì shí dài liú zhù lǐ xiǎng huǒ zhǒng
才能在這算計時代 留住理想火種
nǐ zài bàn gōng shì lǐ
你在辦公室裡
lǎo bǎn huán zài lào dāo
老闆還在嘮叨
bié shǎ qù zhuā zhù nà suǒ wèi de chéng gōng
別傻去抓住那所謂的成功
nǐ yòng bàn nián jī xù tà shàng cháng tú liè jū
你用半年積蓄踏上長途列車
tū rán fā xiàn qián bāo yǒu diǎn kōng
突然發現錢包有點空
nǐ zài jiào shì dēng guāng hòu hòu zuò yè běn xià
你在教室燈光厚厚作業本下
nà xiē bīng lěng fēn shù zǒng ràng nǐ huáng kǒng
那些冰冷分數總讓你惶恐
gǎn xiè měi gè nǐ huán yǒng gǎn qù zuò mèng
感謝每個你還勇敢去做夢
yīn wéi qīn ài de zhǐ yǒu nǐ huì dǒng
因為親愛的 只有你會懂
wǒ wéi hé chōng dòng
我為何衝動
yì wú fǎn gù zhuī zhú
義無反顧追逐
tā mén yǎn lǐ bù néng lǐ jiě de guāng róng
他們眼裡不能理解的光榮
suǒ yǐ qīn ài de wǒ xiǎng wǒ yě dǒng
所以親愛的 我想我也懂
nǐ zài zhè tú zhōng miàn duì lěng cháo rè fěng
你在這途中 面對冷嘲熱諷
yě téng tòng yě huáng kǒng
也疼痛 也惶恐
què huán yǒng gǎn qù chōng
卻還勇敢去衝
wǒ mén dōu pāo xià dà rén mén
我們都拋下大人們
wéi wǒ mén xiān xiě hǎo de qíng jié
為我們先寫好的情節
jué dìng bú bèi tā mén lǐ jiě
決定不被他們理解
ràng mìng yùn guǐ dào qīng xié
讓命運軌道傾斜
bèi pò dài shàng gè zhǒng gè yàng hǎo de huài de jiā suǒ
被迫戴上各種各樣好的壞的枷鎖
nà zhǒng zhǒng de biāo qiān
那種種的標籤
dāng nǐ bèi duì quán shì jiè
當你背對全世界
cái huì yù jiàn wǒ yì tóng qù gǎi biàn
才會遇見我 一同去改變
měi gè qīn ài de nǐ mén de xiào róng
每個親愛的 你們的笑容
huì jù zài kōng zhōng
匯聚在空中
jiù huì lì liàng wú qióng
就會力量無窮
zuì zhōng niǔ zhuǎn xīng chén yǔ zhòu de liú dòng
最終扭轉星辰宇宙的流動
měi gè qīn ài de tái tóu wàng xīng kōng
每個親愛的 抬頭望星空
nǐ zuò guò de mèng
你做過的夢
cáng zài fán xīng zhī zhōng
藏在繁星之中
nǐ néng dǒng wǒ néng dǒng
你能懂 我能懂
qǐng jì xù yǒng gǎn de
請繼續勇敢的
shǒu hù nà xiào róng
守護那笑容
shǒu hù zhè měi mèng
守護這美夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 甘世佳
[00:01.000]作曲 : OKBOYS
[00:23.240]難道是相遇那天斜陽正濃
[00:28.660]才會讓你沉迷在其中
[00:34.150]背對著 紛擾的世界
[00:39.810]你和他們漸行漸遠
[00:42.550]卻擁有我笑容
[00:45.850]你在寫字樓裡
[00:46.730]老闆還在嘮叨著急
[00:48.180]離開場只剩下幾分鐘
[00:51.290]你用半年積蓄踏上長途列車
[00:53.400]穿過河流草原和山峰
[00:56.960]你在教室燈光厚厚作業本下
[00:59.010]把我裝成書籤每刻都相逢
[01:02.900]每一個你都在不同的時空
[01:07.400]因為親愛的 只有你會懂
[01:10.240]我為何衝動
[01:11.520]義無反顧追逐
[01:13.980]他們眼裡不能理解的光榮
[01:18.530]所以親愛的 我想我也懂
[01:21.270]你在這途中 面對冷嘲熱諷
[01:25.190]也疼痛 也惶恐
[01:28.480]卻還勇敢去衝
[01:41.630]這世界太過現實不愛做夢
[01:46.660]丟給你的壓力太沉重
[01:52.250]有時候 不計算代價
[01:57.960]才能在這算計時代 留住理想火種
[02:03.900]你在辦公室裡
[02:04.810]老闆還在嘮叨
[02:05.940]別傻去抓住那所謂的成功
[02:09.440]你用半年積蓄踏上長途列車
[02:11.420]突然發現錢包有點空
[02:14.940]你在教室燈光厚厚作業本下
[02:16.980]那些冰冷分數總讓你惶恐
[02:20.630]感謝每個你還勇敢去做夢
[02:25.470]因為親愛的 只有你會懂
[02:28.280]我為何衝動
[02:29.580]義無反顧追逐
[02:32.110]他們眼裡不能理解的光榮
[02:36.540]所以親愛的 我想我也懂
[02:39.410]你在這途中 面對冷嘲熱諷
[02:43.270]也疼痛 也惶恐
[02:46.510]卻還勇敢去衝
[02:54.290]我們都拋下大人們
[02:56.100]為我們先寫好的情節
[02:59.010]決定不被他們理解
[03:01.750]讓命運軌道傾斜
[03:05.340]被迫戴上各種各樣好的壞的枷鎖
[03:07.920]那種種的標籤
[03:09.800]當你背對全世界
[03:13.060]才會遇見我 一同去改變
[03:18.560]每個親愛的 你們的笑容
[03:21.280]匯聚在空中
[03:22.660]就會力量無窮
[03:25.180]最終扭轉星辰宇宙的流動
[03:29.640]每個親愛的 抬頭望星空
[03:32.450]你做過的夢
[03:33.820]藏在繁星之中
[03:36.310]你能懂 我能懂
[03:39.520]請繼續勇敢的
[03:45.560]守護那笑容
[03:51.070]守護這美夢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以多個「你」的視角,描繪追夢者在現實壓力下的掙扎與堅守,並呼籲彼此成為彼此的光。

主題

聚焦現代人面對社會期待與現實困境時,仍堅持理想、勇敢前行的歷程,探討個人夢想與集體力量的連結。

情緒

包含對現實的無奈與痛楚、對理想的執著與熱忱,以及在彼此支持中產生的希望與溫暖。

意象與手法

運用「長途列車」「書籤」「理想火種」等具象比喻,象徵追夢的旅程與堅持;透過「背對全世界」「命運軌道傾斜」等意象,凸顯個體突破框架的決心;重複段落強化主題,形成詩歌般的節奏感。

重點句解讀

1. 「你用半年積蓄踏上長途列車」:

以「積蓄」與「長途」暗示為夢想所做的準備與長遠規劃,隱喻現實與理想的拉扯。

2. 「他們眼裡不能理解的光榮」:

揭露社會主流價值對非傳統道路的不認同,卻也反襯追夢者內在的尊嚴與信念。

3. 「每個親愛的 你們的笑容 匯聚在空中 就會力量無窮」:

將個體的堅守升華為集體力量,象徵微小堅持能凝聚成改變現實的動能。

4. 「最終扭轉星辰宇宙的流動」:

以宏觀宇宙喻指微小行動的驚人影響力,呼應「每個你」的關鍵性。

適合情境

適合在面對職場壓力、人生選擇困境,或需要鼓勵他人追夢時聆聽,作為自我療癒與彼此連結的媒介。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

致每個你的歌詞在講什麼?

歌詞以多個「你」的視角,描繪追夢者在現實壓力下的掙扎與堅守,並呼籲彼此成為彼此的光。

致每個你是誰唱的?

致每個你由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。