✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48 GROUP第四屆偶像年度人氣總決選 (Live版)

機尾雲 (live)

阿譯 · SNH48 GROUP第四屆偶像年度人氣總決選 (Live版) · 2017-09-19

以機尾雲象徵離別後難以抹滅的記憶痕跡,描繪戀情消逝後的掙扎與執念。

1,707 次觀看 98 人喜歡 4.537 人評分)
字級
我們正走在秋天迎來
冬天的路上告別
未來的路就在下一站點
穿過無數條街轉角
咖啡店香味在蔓延
忘了風吹過後留下的甜
心中默唸那句再見
你冰冷沉默的臉
陽光笑顏不會再見
原來愛情枯萎在原地轉圈
眺望天空中飛行的路線
身後留下一道白色紀念
是誰的思念無邊
殘留心間
不想回頭再次重演那畫面
時間在天空留下的弧線
好像在記憶中模糊的臉
就算它破如殘缺
消失不見
在我心中隱約
清晰的那天說再見
眺望天空中飛行的路線
身後留下一道白色紀念
是誰的思念無邊
殘留心間
不想回頭再次重演那畫面
我的愛在天空留下弧線
追趕前方你奔跑的極限
就算再落後一點
還沒聽見
劃過天空飛向藍天的音階
哭泣在天空留下的弧線
忍不住將眼淚藏在心間
抬起頭仰望天邊
手遮著臉
悲傷的淚流在心中要告別
說再見
機尾雲 (live) - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-機尾雲-(live)-698763
對拍微調
wǒ mén zhèng zǒu zài qiū tiān yíng lái
我們正走在秋天迎來
dōng tiān de lù shang gào bié
冬天的路上告別
wèi lái de lù jiù zài xià yí zhàn diǎn
未來的路就在下一站點
chuān guò wú shù tiáo jiē zhuǎn jiǎo
穿過無數條街轉角
kā fēi diàn xiāng wèi zài màn yán
咖啡店香味在蔓延
wàng le fēng chuī guò hòu liú xià de tián
忘了風吹過後留下的甜
xīn zhōng mò niàn nà jù zài jiàn
心中默唸那句再見
nǐ bīng lěng chén mò de liǎn
你冰冷沉默的臉
yáng guāng xiào yán bú huì zài jiàn
陽光笑顏不會再見
yuán lái ài qíng kū wěi zài yuán dì zhuǎn quān
原來愛情枯萎在原地轉圈
tiào wàng tiān kōng zhōng fēi xíng de lù xiàn
眺望天空中飛行的路線
shēn hòu liú xià yí dào bái sè jì niàn
身後留下一道白色紀念
shì shuí de sī niàn wú biān
是誰的思念無邊
cán liú xīn jiàn
殘留心間
bù xiǎng huí tóu zài cì chóng yǎn nà huà miàn
不想回頭再次重演那畫面
shí jiàn zài tiān kōng liú xià de hú xiàn
時間在天空留下的弧線
hǎo xiàng zài jì yì zhōng mó hu de liǎn
好像在記憶中模糊的臉
jiù suàn tā pò rú cán quē
就算它破如殘缺
xiāo shī bú jiàn
消失不見
zài wǒ xīn zhōng yǐn yuē
在我心中隱約
qīng xī de nà tiān shuō zài jiàn
清晰的那天說再見
tiào wàng tiān kōng zhōng fēi xíng de lù xiàn
眺望天空中飛行的路線
shēn hòu liú xià yí dào bái sè jì niàn
身後留下一道白色紀念
shì shuí de sī niàn wú biān
是誰的思念無邊
cán liú xīn jiàn
殘留心間
bù xiǎng huí tóu zài cì chóng yǎn nà huà miàn
不想回頭再次重演那畫面
wǒ de ài zài tiān kōng liú xià hú xiàn
我的愛在天空留下弧線
zhuī gǎn qián fāng nǐ bēn pǎo de jí xiàn
追趕前方你奔跑的極限
jiù suàn zài luò hòu yì diǎn
就算再落後一點
huán méi tīng jiàn
還沒聽見
huá guò tiān kōng fēi xiàng lán tiān de yīn jiē
劃過天空飛向藍天的音階
kū qì zài tiān kōng liú xià de hú xiàn
哭泣在天空留下的弧線
rěn bú zhù jiāng yǎn lèi cáng zài xīn jiàn
忍不住將眼淚藏在心間
tái qǐ tóu yǎng wàng tiān biān
抬起頭仰望天邊
shǒu zhē zhù liǎn
手遮著臉
bēi shāng de lèi liú zài xīn zhōng yào gào bié
悲傷的淚流在心中要告別
shuō zài jiàn
說再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 上海星四芭
[00:01.00]作曲 : 成瀬英樹
[00:20.92]我們正走在秋天迎來
[00:23.33]冬天的路上告別
[00:26.79]未來的路就在下一站點
[00:30.51]穿過無數條街轉角
[00:32.77]咖啡店香味在蔓延
[00:36.64]忘了風吹過後留下的甜
[00:40.39]心中默唸那句再見
[00:43.65]你冰冷沉默的臉
[00:46.93]陽光笑顏不會再見
[00:50.08]原來愛情枯萎在原地轉圈
[00:54.37]眺望天空中飛行的路線
[00:57.66]身後留下一道白色紀念
[01:00.88]是誰的思念無邊
[01:03.35]殘留心間
[01:04.92]不想回頭再次重演那畫面
[01:07.67]時間在天空留下的弧線
[01:10.74]好像在記憶中模糊的臉
[01:14.09]就算它破如殘缺
[01:16.50]消失不見
[01:17.96]在我心中隱約
[01:19.44]清晰的那天說再見
[01:33.98]眺望天空中飛行的路線
[01:37.09]身後留下一道白色紀念
[01:40.37]是誰的思念無邊
[01:42.82]殘留心間
[01:44.42]不想回頭再次重演那畫面
[01:47.01]我的愛在天空留下弧線
[01:50.14]追趕前方你奔跑的極限
[01:53.54]就算再落後一點
[01:55.90]還沒聽見
[01:57.60]劃過天空飛向藍天的音階
[02:00.25]哭泣在天空留下的弧線
[02:03.53]忍不住將眼淚藏在心間
[02:06.67]抬起頭仰望天邊
[02:09.08]手遮著臉
[02:10.66]悲傷的淚流在心中要告別
[02:13.50]說再見

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以機尾雲象徵離別後難以抹滅的記憶痕跡,描繪戀情消逝後的掙扎與執念。

主題

愛情消逝後的追憶與無法釋懷的離別情緒,透過飛行軌跡隱喻時間與記憶的流逝。

情緒

悲傷、遺憾、掙扎、懷念交織,帶有對過去的執著與對現實的無力感。

意象與手法

「機尾雲」作為核心意象,象徵短暫卻深刻的記憶痕跡;「弧線」隱喻時間與情感的軌跡;「白色紀念」暗示純粹卻易逝的回憶。運用自然景象與抽象情感的對照,強化離別的無常感。

重點句解讀

1. 「機尾雲/身後留下一道白色紀念」:以飛機尾跡雲比喻離別後的記憶,白色象徵純粹,卻也暗示虛無與無法實際觸碰的回憶。

2. 「時間在天空留下的弧線/好像在記憶中模糊的臉」:將時間流逝具象化為飛行軌跡,模糊的臉象徵逐漸淡去的戀人影像,強化記憶的不確切與傷痛。

3. 「我的愛在天空留下弧線/追趕前方你奔跑的極限」:表達追尋逝去愛情的徒勞,飛行軌跡象徵努力卻無法抵達的距離。

4. 「哭泣在天空留下的弧線/忍不住將眼淚藏在心間」:將情感外放與內斂並置,淚水與飛行軌跡交錯,凸顯隱忍的悲傷。

適合情境

獨自面對離別、回顧逝去感情、或靜靜凝視天空時,適合沉思時間與記憶的關係。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

機尾雲 (live)的歌詞在講什麼?

以機尾雲象徵離別後難以抹滅的記憶痕跡,描繪戀情消逝後的掙扎與執念。

機尾雲 (live)是誰唱的?

機尾雲 (live)由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。