✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

怦然心動

阿譯 · 怦然心動 · 2021-05-25

夏日裡因怦然心動而展開的告白與相遇，描繪青春戀愛的純粹與期待。

3,007 次觀看 155 人喜歡 4.5（66 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

宋昕冉：

Knock！Knock！Knock Knock Summer！Ohh yeah

海浪的節拍逐漸急促追逐著夏天

沙灘上並行足跡一深一淺暫停在交匯瞬間

沈夢瑤：

味覺濃烈氣氛太甜海風太鹹

靠近點勇敢點如願只差一點點

張瓊予：

沒有再推辭的理由不應該吝嗇的溫柔

炎熱又澄澈的季節

宋昕冉：

It’s only for you

段藝璇：

等候的幻想的悄悄祈禱的

全部想擁有

袁一琦：

無法抑制

Bong！Bong！Bong！心動專屬的盛夏

Knock！Knock！Knock！聽到了就快回答

從哪天起憧憬在發芽

周詩雨：

Lock！Lock！Lock！告訴過海的秘密

No！No！No！已藏不住的謎底

遇見你的那天起

宋昕冉：

Hello，Cupid！

朱怡欣：

Wo Sha la lala 總算靠近

Sha la lala 由我決定

由淼：

撲通撲通跳倒數坦白分秒

Knock！Knock！Knock Knock My love！

王奕：

Sha la lala 雨聲響起

Sha la lala 轉瞬天晴

洪靜雯：

看海天一色與你屬於我的夏季

王睿琦：

被融化了巧克力

搭訕也有些黏膩

劉勝男：

也許是太陽的惡作劇

龍亦瑞：

浮現在腦海裡

劉勝男：

是你

龍亦瑞：

沐浴在光影裡

劉勝男：

是你

盧天惠：

靠近點勇敢點

如願只差一點點

葉舒淇：

沒有再推辭的理由

不應該吝嗇的溫柔

謝艾琳：

炎熱又澄澈的季節

It’s only for you

顏沁：

等候的幻想的悄悄祈禱的

全部想擁有

何陽青青：

無法抑制

Bong！Bong！Bong！心動專屬的盛夏

Knock！Knock！Knock！聽到了就快回答

羅可嘉：

從哪天起憧憬在發芽

李姍姍：

Lock！Lock！Lock！告訴過海的秘密

No！No！No！已經藏不住謎底

羅可嘉：

遇見你的那天起不再懷疑

宋昕冉：

說好了告白不是季節限定

沈夢瑤、張瓊予：

還要一起看不同風景 Oh

段藝璇、袁一琦：

再次約定共同奔赴這夏季

無需猶豫怦然心動只為你

段藝璇：

浪漫旅程立即開啟

周詩雨、朱怡欣：

無法抑制

Bong！Bong！Bong！心動專屬的盛夏

Knock！Knock！Knock！聽到了就快回答

由淼：

從哪天起憧憬在發芽

王奕、洪靜雯：

Lock！Lock！Lock！告訴過海的秘密

No！No！No！已經藏不住謎底

由淼：

遇見你的那天起

宋昕冉：

Thank you，Cupid！

Wo Sha la lala 總算靠近

Sha la lala 由我決定

撲通撲通跳倒數坦白分秒

段藝璇、袁一琦：

Knock！Knock！Knock Knock My love！

沈夢瑤：

Sha la lala 雨聲響起

張瓊予：

Sha la lala 轉瞬天晴

沈夢瑤、張瓊予：

看海天一色與你

宋昕冉：

屬於我的夏季

錄音 : 夏甄堯

和聲 : 褚詩琪

混音母帶 : 鄒順利

監製 : 滕少\夏甄堯

怦然心動 - 阿譯更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-怦然心動-698199

對拍微調

sòng xīn rǎn ：

宋昕冉：

Knock！Knock！Knock Knock Summer！Ohh yeah

Knock！Knock！Knock Knock Summer！Ohh yeah

hǎi làng de jié pāi zhú jiàn jí cù zhuī zhú zhù xià tiān

海浪的節拍逐漸急促追逐著夏天

shā tān shàng bìng xíng zú jì yì shēn yì qiǎn zàn tíng zài jiāo huì shùn jiàn

沙灘上並行足跡一深一淺暫停在交匯瞬間

shěn mèng yáo ：

沈夢瑤：

wèi jué nóng liè qì fēn tài tián hǎi fēng tài xián

味覺濃烈氣氛太甜海風太鹹

kào jìn diǎn yǒng gǎn diǎn rú yuàn zhī chà yì diǎn diǎn

靠近點勇敢點如願只差一點點

zhāng qióng yǔ ：

張瓊予：

méi yǒu zài tuī cí de lǐ yóu bù yīng gāi lìn sè de wēn róu

沒有再推辭的理由不應該吝嗇的溫柔

yán rè yòu chéng chè de jì jié

炎熱又澄澈的季節

sòng xīn rǎn ：

宋昕冉：

It’s only for you

It’s only for you

duàn yì xuán ：

段藝璇：

děng hòu de huàn xiǎng de qiāo qiāo qí dǎo de

等候的幻想的悄悄祈禱的

quán bù xiǎng yōng yǒu

全部想擁有

yuán yì qí ：

袁一琦：

wú fǎ yì zhì

無法抑制

Bong！Bong！Bong！ xīn dòng zhuān shǔ de shèng xià

Bong！Bong！Bong！心動專屬的盛夏

Knock！Knock！Knock！ tīng dào le jiù kuài huí dá

Knock！Knock！Knock！聽到了就快回答

cóng nǎ tiān qǐ chōng jǐng zài fā yá

從哪天起憧憬在發芽

zhōu shī yǔ ：

周詩雨：

Lock！Lock！Lock！ gào sù guò hǎi de mì mì

Lock！Lock！Lock！告訴過海的秘密

No！No！No！ yǐ cáng bú zhù de mí dǐ

No！No！No！已藏不住的謎底

yù jiàn nǐ de nà tiān qǐ

遇見你的那天起

sòng xīn rǎn ：

宋昕冉：

Hello，Cupid！

Hello，Cupid！

zhū yí xīn ：

朱怡欣：

Wo Sha la lala zǒng suàn kào jìn

Wo Sha la lala 總算靠近

Sha la lala yóu wǒ jué dìng

Sha la lala 由我決定

yóu miǎo ：

由淼：

pū tōng pū tōng tiào dǎo shù tǎn bái fēn miǎo

撲通撲通跳倒數坦白分秒

Knock！Knock！Knock Knock My love！

Knock！Knock！Knock Knock My love！

wáng yì ：

王奕：

Sha la lala yǔ shēng xiǎng qǐ

Sha la lala 雨聲響起

Sha la lala zhuǎn shùn tiān qíng

Sha la lala 轉瞬天晴

hóng jìng wén ：

洪靜雯：

kàn hǎi tiān yí sè yǔ nǐ shǔ wū wǒ de xià jì

看海天一色與你屬於我的夏季

wáng ruì qí ：

王睿琦：

bèi róng huà le qiǎo kè lì

被融化了巧克力

dā shàn yě yǒu xiē nián nì

搭訕也有些黏膩

liú shèng nán ：

劉勝男：

yě xū shì tài yáng de è zuò jù

也許是太陽的惡作劇

lóng yì ruì ：

龍亦瑞：

fú xiàn zài nǎo hǎi lǐ

浮現在腦海裡

liú shèng nán ：

劉勝男：

shì nǐ

是你

lóng yì ruì ：

龍亦瑞：

mù yù zài guāng yǐng lǐ

沐浴在光影裡

liú shèng nán ：

劉勝男：

shì nǐ

是你

lú tiān huì ：

盧天惠：

kào jìn diǎn yǒng gǎn diǎn

靠近點勇敢點

rú yuàn zhī chà yì diǎn diǎn

如願只差一點點

yè shū qí ：

葉舒淇：

méi yǒu zài tuī cí de lǐ yóu

沒有再推辭的理由

bù yīng gāi lìn sè de wēn róu

不應該吝嗇的溫柔

xiè ài lín ：

謝艾琳：

yán rè yòu chéng chè de jì jié

炎熱又澄澈的季節

It’s only for you

It’s only for you

yán qìn ：

顏沁：

děng hòu de huàn xiǎng de qiāo qiāo qí dǎo de

等候的幻想的悄悄祈禱的

quán bù xiǎng yōng yǒu

全部想擁有

hé yáng qīng qīng ：

何陽青青：

wú fǎ yì zhì

無法抑制

Bong！Bong！Bong！ xīn dòng zhuān shǔ de shèng xià

Bong！Bong！Bong！心動專屬的盛夏

Knock！Knock！Knock！ tīng dào le jiù kuài huí dá

Knock！Knock！Knock！聽到了就快回答

luó kě jiā ：

羅可嘉：

cóng nǎ tiān qǐ chōng jǐng zài fā yá

從哪天起憧憬在發芽

lǐ shān shān ：

李姍姍：

Lock！Lock！Lock！ gào sù guò hǎi de mì mì

Lock！Lock！Lock！告訴過海的秘密

No！No！No！ yǐ jīng cáng bú zhù mí dǐ

No！No！No！已經藏不住謎底

luó kě jiā ：

羅可嘉：

yù jiàn nǐ de nà tiān qǐ bú zài huái yí

遇見你的那天起不再懷疑

sòng xīn rǎn ：

宋昕冉：

shuō hǎo le gào bái bú shì jì jié xiàn dìng

說好了告白不是季節限定

shěn mèng yáo 、 zhāng qióng yǔ ：

沈夢瑤、張瓊予：

huán yào yì qǐ kàn bù tóng fēng jǐng Oh

還要一起看不同風景 Oh

duàn yì xuán 、 yuán yì qí ：

段藝璇、袁一琦：

zài cì yuē dìng gòng tóng bēn fù zhè xià jì

再次約定共同奔赴這夏季

wú xū yóu yù pēng rán xīn dòng zhī wéi nǐ

無需猶豫怦然心動只為你

duàn yì xuán ：

段藝璇：

làng màn lǚ chéng lì jí kāi qǐ

浪漫旅程立即開啟

zhōu shī yǔ 、 zhū yí xīn ：

周詩雨、朱怡欣：

wú fǎ yì zhì

無法抑制

Bong！Bong！Bong！ xīn dòng zhuān shǔ de shèng xià

Bong！Bong！Bong！心動專屬的盛夏

Knock！Knock！Knock！ tīng dào le jiù kuài huí dá

Knock！Knock！Knock！聽到了就快回答

yóu miǎo ：

由淼：

cóng nǎ tiān qǐ chōng jǐng zài fā yá

從哪天起憧憬在發芽

wáng yì 、 hóng jìng wén ：

王奕、洪靜雯：

Lock！Lock！Lock！ gào sù guò hǎi de mì mì

Lock！Lock！Lock！告訴過海的秘密

No！No！No！ yǐ jīng cáng bú zhù mí dǐ

No！No！No！已經藏不住謎底

yóu miǎo ：

由淼：

yù jiàn nǐ de nà tiān qǐ

遇見你的那天起

sòng xīn rǎn ：

宋昕冉：

Thank you，Cupid！

Thank you，Cupid！

Wo Sha la lala zǒng suàn kào jìn

Wo Sha la lala 總算靠近

Sha la lala yóu wǒ jué dìng

Sha la lala 由我決定

pū tōng pū tōng tiào dǎo shù tǎn bái fēn miǎo

撲通撲通跳倒數坦白分秒

duàn yì xuán 、 yuán yì qí ：

段藝璇、袁一琦：

Knock！Knock！Knock Knock My love！

Knock！Knock！Knock Knock My love！

shěn mèng yáo ：

沈夢瑤：

Sha la lala yǔ shēng xiǎng qǐ

Sha la lala 雨聲響起

zhāng qióng yǔ ：

張瓊予：

Sha la lala zhuǎn shùn tiān qíng

Sha la lala 轉瞬天晴

shěn mèng yáo 、 zhāng qióng yǔ ：

沈夢瑤、張瓊予：

kàn hǎi tiān yí sè yǔ nǐ

看海天一色與你

sòng xīn rǎn ：

宋昕冉：

shǔ wū wǒ de xià jì

屬於我的夏季

lù yīn : xià zhēn yáo

錄音 : 夏甄堯

hé shēng : chǔ shī qí

和聲 : 褚詩琪

hùn yīn mǔ dài : zōu shùn lì

混音母帶 : 鄒順利

jiān zhì : téng shǎo \ xià zhēn yáo

監製 : 滕少\夏甄堯

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 符酷

[00:01.000]作曲 : Ahn Danny(G.O.D)/MIN SIK/Lazy dog/ALTO

[00:02.000]編曲 : MIN SIK/Lazy dog

[00:03.000]製作人 : 滕少

[00:09.619]宋昕冉：

[00:09.719]Knock！Knock！Knock Knock Summer！Ohh yeah

[00:20.980]海浪的節拍逐漸急促追逐著夏天

[00:25.628]沙灘上並行足跡一深一淺暫停在交匯瞬間

[00:31.207]沈夢瑤：

[00:31.307]味覺濃烈氣氛太甜海風太鹹

[00:35.317]靠近點勇敢點如願只差一點點

[00:40.877]張瓊予：

[00:40.977]沒有再推辭的理由不應該吝嗇的溫柔

[00:45.653]炎熱又澄澈的季節

[00:47.426]宋昕冉：

[00:47.526]It’s only for you

[00:50.242]段藝璇：

[00:50.342]等候的幻想的悄悄祈禱的

[00:54.369]全部想擁有

[00:58.627]袁一琦：

[00:58.727]無法抑制

[00:59.093]Bong！Bong！Bong！心動專屬的盛夏

[01:01.448]Knock！Knock！Knock！聽到了就快回答

[01:03.879]從哪天起憧憬在發芽

[01:08.304]周詩雨：

[01:08.404]Lock！Lock！Lock！告訴過海的秘密

[01:11.013]No！No！No！已藏不住的謎底

[01:13.284]遇見你的那天起

[01:16.333]宋昕冉：

[01:16.433]Hello，Cupid！

[01:17.504]朱怡欣：

[01:17.604]Wo Sha la lala 總算靠近

[01:20.098]Sha la lala 由我決定

[01:22.727]由淼：

[01:22.827]撲通撲通跳倒數坦白分秒

[01:25.048]Knock！Knock！Knock Knock My love！

[01:27.249]王奕：

[01:27.349]Sha la lala 雨聲響起

[01:29.668]Sha la lala 轉瞬天晴

[01:31.827]洪靜雯：

[01:31.927]看海天一色與你屬於我的夏季

[01:37.669]王睿琦：

[01:37.769]被融化了巧克力

[01:39.854]搭訕也有些黏膩

[01:42.131]劉勝男：

[01:42.231]也許是太陽的惡作劇

[01:45.892]龍亦瑞：

[01:45.992]浮現在腦海裡

[01:47.769]劉勝男：

[01:47.869]是你

[01:48.531]龍亦瑞：

[01:48.631]沐浴在光影裡

[01:50.079]劉勝男：

[01:50.179]是你

[01:50.362]盧天惠：

[01:50.462]靠近點勇敢點

[01:53.062]如願只差一點點

[01:56.281]葉舒淇：

[01:56.381]沒有再推辭的理由

[01:58.511]不應該吝嗇的溫柔

[02:00.645]謝艾琳：

[02:00.745]炎熱又澄澈的季節

[02:02.593]It’s only for you

[02:05.386]顏沁：

[02:05.486]等候的幻想的悄悄祈禱的

[02:09.638]全部想擁有

[02:13.881]何陽青青：

[02:13.981]無法抑制

[02:14.511]Bong！Bong！Bong！心動專屬的盛夏

[02:16.745]Knock！Knock！Knock！聽到了就快回答

[02:19.112]羅可嘉：

[02:19.212]從哪天起憧憬在發芽

[02:23.510]李姍姍：

[02:23.610]Lock！Lock！Lock！告訴過海的秘密

[02:26.270]No！No！No！已經藏不住謎底

[02:28.593]羅可嘉：

[02:28.693]遇見你的那天起不再懷疑

[02:33.791]宋昕冉：

[02:33.891]說好了告白不是季節限定

[02:38.296]沈夢瑤、張瓊予：

[02:38.396]還要一起看不同風景 Oh

[02:42.935]段藝璇、袁一琦：

[02:43.035]再次約定共同奔赴這夏季

[02:45.260]無需猶豫怦然心動只為你

[02:47.571]段藝璇：

[02:47.671]浪漫旅程立即開啟

[02:51.388]周詩雨、朱怡欣：

[02:51.488]無法抑制

[02:52.139]Bong！Bong！Bong！心動專屬的盛夏

[02:54.418]Knock！Knock！Knock！聽到了就快回答

[02:56.760]由淼：

[02:56.860]從哪天起憧憬在發芽

[03:01.271]王奕、洪靜雯：

[03:01.371]Lock！Lock！Lock！告訴過海的秘密

[03:03.752]No！No！No！已經藏不住謎底

[03:06.083]由淼：

[03:06.183]遇見你的那天起

[03:09.342]宋昕冉：

[03:09.442]Thank you，Cupid！

[03:10.397]Wo Sha la lala 總算靠近

[03:13.167]Sha la lala 由我決定

[03:15.579]撲通撲通跳倒數坦白分秒

[03:17.969]段藝璇、袁一琦：

[03:18.069]Knock！Knock！Knock Knock My love！

[03:20.488]沈夢瑤：

[03:20.588]Sha la lala 雨聲響起

[03:22.525]張瓊予：

[03:22.625]Sha la lala 轉瞬天晴

[03:24.795]沈夢瑤、張瓊予：

[03:24.895]看海天一色與你

[03:28.227]宋昕冉：

[03:28.327]屬於我的夏季

[03:31.968]錄音 : 夏甄堯

[03:32.689]和聲 : 褚詩琪

[03:33.410]混音母帶 : 鄒順利

[03:34.131]監製 : 滕少\夏甄堯

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

夏日裡因怦然心動而展開的告白與相遇，描繪青春戀愛的純粹與期待。

主題

青春戀愛、夏日氛圍、告白的勇氣、情感的萌芽與互動。

情緒

輕快、甜蜜、緊張、期待與興奮交織的青春氣息。

意象與手法

以「海浪、沙灘、海風、陽光」等夏日意象營造浪漫氛圍，運用「Knock! Knock!」與「Bong! Bong!」的擬聲詞強化節奏感，重複段落象徵情感的累積與呼應，合唱形式凸顯集體共鳴的戀愛經驗。

重點句解讀

1. 「Knock！Knock！Knock Knock Summer！Ohh yeah」

以擬聲詞開場，呼應「敲門」的隱喻，暗示對戀情的期待與主動踏出第一步的興奮感。

2. 「如願只差一點點」

描寫接近愛情目標的緊張與焦慮，體現青春戀愛中「再勇敢一點」的關鍵時刻。

3. 「It’s only for you」

直接表達專屬的傾心，強調情感的獨特與真誠，呼應夏日限定的浪漫氛圍。

4. 「從哪天起憧憬在發芽」

以「發芽」比喻戀愛萌芽的過程，暗示情感的自然流動與不可逆的發展。

適合情境

夏日約會、校園戀愛場景、青春校園劇配樂、或需要輕快浪漫氛圍的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

怦然心動的歌詞在講什麼？

夏日裡因怦然心動而展開的告白與相遇，描繪青春戀愛的純粹與期待。

怦然心動是誰唱的？

怦然心動由阿譯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

夜空的精靈周杰倫說好不哭周杰倫她的睫毛 [Her Eyelashes]周杰倫說了再見 - Say Goodbye周杰倫刀馬旦周杰倫 Golden Armor周杰倫土耳其冰淇淋周杰倫藉口周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。