✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

如果你擁抱我 (Live)

阿譯 · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

透過回憶與象徵意象，表達對溫柔承諾與情感連結的渴望與懷念。

〈如果你擁抱我 (Live)〉是阿譯演唱的歌曲，收錄於 2015-01-30 發行的專輯《SNH48年度金曲大賞演唱會》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

22,388 次觀看 836 人喜歡 4.7（497 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

你認真地凝視我，修煉化為溫柔的快樂

往事總是那麼太過深刻，曾經受過的傷痛都忘記了

音樂盒還在播放著，散發愛情魔力的主題歌

白天那個輕吻我還記得，甜蜜就這樣留在嘴唇上了

遠處的花火呢，雖然看不到了，卻還能感受到快樂

情緒慢慢升空，音樂旋轉著

打過勾的約定呢，飛去哪裡了

如果你能擁抱著我，

瞬間燃燒的夢，緊緊拉著不放手

如果還能擁抱著我，

無論在何時，都會記住你給的承諾

你要相信愛的承諾，當流星劃過也只能你擁有

為何溫柔的微笑著，雙手到現在還很溫熱

從一開始認真的我，陽光下悠閒看著天空顏色

我用彩色筆素描著，天空緩慢移動的雲朵

白天哪個輕吻還記得，甜蜜就這樣留在嘴唇上了

遠處的花火呢，雖然看不到了，卻還能感受到快樂

熱氣球降落了，白鴿也飛走了

雙手擁抱的一切，還傻笑著

如果你能擁抱著我，

當光芒綻放之後，陽光才會慢慢的下落

如果還能擁抱著我，

也沒有遺憾，這個世界曾經相遇過

一直守護著的承諾，安靜地停留在世界某角落

遠處的花火呢，雖然看不到了，卻還能感受到快樂

熱氣球降落了，白鴿也飛走了

雙手擁抱的一切，還傻笑著

如果你能擁抱著我，

當光芒綻放之後，陽光才會慢慢的下落

如果還能擁抱著我，

也沒有遺憾，這個世界曾經相遇過

一直守護著的承諾，安靜地停留在世界某角落

如果你擁抱我 (Live) - 阿譯更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-如果你擁抱我-(Live)-698667

對拍微調

nǐ rèn zhēn dì níng shì wǒ ， xiū liàn huà wéi wēn róu de kuài lè

你認真地凝視我，修煉化為溫柔的快樂

wǎng shì zǒng shì nà mó tài guò shēn kè ， céng jīng shòu guò de shāng tòng dōu wàng jì le

往事總是那麼太過深刻，曾經受過的傷痛都忘記了

yīn lè hé huán zài bō fàng zhù ， sàn fā ài qíng mó lì de zhǔ tí gē

音樂盒還在播放著，散發愛情魔力的主題歌

bái tiān nà gè qīng wěn wǒ huán jì dé ， tián mì jiù zhè yàng liú zài zuǐ chún shàng le

白天那個輕吻我還記得，甜蜜就這樣留在嘴唇上了

yuǎn chǔ de huā huǒ ne ， suī rán kàn bú dào le ， què huán néng gǎn shòu dào kuài lè

遠處的花火呢，雖然看不到了，卻還能感受到快樂

qíng xù màn màn shēng kōng ， yīn lè xuán zhuǎn zhù

情緒慢慢升空，音樂旋轉著

dǎ guò gōu de yuē dìng ne ， fēi qù nǎ lǐ le

打過勾的約定呢，飛去哪裡了

rú guǒ nǐ néng yōng bào zhù wǒ ，

如果你能擁抱著我，

shùn jiàn rán shāo de mèng ， jǐn jǐn lā zhù bú fàng shǒu

瞬間燃燒的夢，緊緊拉著不放手

rú guǒ huán néng yōng bào zhù wǒ ，

如果還能擁抱著我，

wú lùn zài hé shí ， dōu huì jì zhù nǐ gěi de chéng nuò

無論在何時，都會記住你給的承諾

nǐ yào xiāng xìn ài de chéng nuò ， dāng liú xīng huá guò yě zhǐ néng nǐ yōng yǒu

你要相信愛的承諾，當流星劃過也只能你擁有

wéi hé wēn róu de wēi xiào zhù ， shuāng shǒu dào xiàn zài huán hěn wēn rè

為何溫柔的微笑著，雙手到現在還很溫熱

cóng yì kāi shǐ rèn zhēn de wǒ ， yáng guāng xià yōu xián kàn zhù tiān kōng yán sè

從一開始認真的我，陽光下悠閒看著天空顏色

wǒ yòng cǎi sè bǐ sù miáo zhù ， tiān kōng huǎn màn yí dòng de yún duǒ

我用彩色筆素描著，天空緩慢移動的雲朵

bái tiān nǎ gè qīng wěn huán jì dé ， tián mì jiù zhè yàng liú zài zuǐ chún shàng le

白天哪個輕吻還記得，甜蜜就這樣留在嘴唇上了

yuǎn chǔ de huā huǒ ne ， suī rán kàn bú dào le ， què huán néng gǎn shòu dào kuài lè

遠處的花火呢，雖然看不到了，卻還能感受到快樂

rè qì qiú jiàng luò le ， bái gē yě fēi zǒu le

熱氣球降落了，白鴿也飛走了

shuāng shǒu yōng bào de yí qiè ， huán shǎ xiào zhù

雙手擁抱的一切，還傻笑著

rú guǒ nǐ néng yōng bào zhù wǒ ，

如果你能擁抱著我，

dāng guāng máng zhàn fàng zhī hòu ， yáng guāng cái huì màn màn de xià luò

當光芒綻放之後，陽光才會慢慢的下落

rú guǒ huán néng yōng bào zhù wǒ ，

如果還能擁抱著我，

yě méi yǒu yí hàn ， zhè gè shì jiè céng jīng xiāng yù guò

也沒有遺憾，這個世界曾經相遇過

yì zhí shǒu hù zhù de chéng nuò ， ān jìng dì tíng liú zài shì jiè mǒu jiǎo luò

一直守護著的承諾，安靜地停留在世界某角落

yuǎn chǔ de huā huǒ ne ， suī rán kàn bú dào le ， què huán néng gǎn shòu dào kuài lè

遠處的花火呢，雖然看不到了，卻還能感受到快樂

rè qì qiú jiàng luò le ， bái gē yě fēi zǒu le

熱氣球降落了，白鴿也飛走了

shuāng shǒu yōng bào de yí qiè ， huán shǎ xiào zhù

雙手擁抱的一切，還傻笑著

rú guǒ nǐ néng yōng bào zhù wǒ ，

如果你能擁抱著我，

dāng guāng máng zhàn fàng zhī hòu ， yáng guāng cái huì màn màn de xià luò

當光芒綻放之後，陽光才會慢慢的下落

rú guǒ huán néng yōng bào zhù wǒ ，

如果還能擁抱著我，

yě méi yǒu yí hàn ， zhè gè shì jiè céng jīng xiāng yù guò

也沒有遺憾，這個世界曾經相遇過

yì zhí shǒu hù zhù de chéng nuò ， ān jìng dì tíng liú zài shì jiè mǒu jiǎo luò

一直守護著的承諾，安靜地停留在世界某角落

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:16.09]你認真地凝視我，修煉化為溫柔的快樂

[00:26.20]往事總是那麼太過深刻，曾經受過的傷痛都忘記了

[00:37.32]音樂盒還在播放著，散發愛情魔力的主題歌

[00:46.52]白天那個輕吻我還記得，甜蜜就這樣留在嘴唇上了

[00:56.32]遠處的花火呢，雖然看不到了，卻還能感受到快樂

[01:07.05]情緒慢慢升空，音樂旋轉著

[01:12.76]打過勾的約定呢，飛去哪裡了

[01:17.00]如果你能擁抱著我，

[01:22.91]瞬間燃燒的夢，緊緊拉著不放手

[01:27.36]如果還能擁抱著我，

[01:33.33]無論在何時，都會記住你給的承諾

[01:38.68]你要相信愛的承諾，當流星劃過也只能你擁有

[02:02.96]為何溫柔的微笑著，雙手到現在還很溫熱

[02:12.06]從一開始認真的我，陽光下悠閒看著天空顏色

[02:22.73]我用彩色筆素描著，天空緩慢移動的雲朵

[02:32.27]白天哪個輕吻還記得，甜蜜就這樣留在嘴唇上了

[02:42.48]遠處的花火呢，雖然看不到了，卻還能感受到快樂

[02:52.99]熱氣球降落了，白鴿也飛走了

[02:58.66]雙手擁抱的一切，還傻笑著

[03:02.90]如果你能擁抱著我，

[03:09.59]當光芒綻放之後，陽光才會慢慢的下落

[03:14.45]如果還能擁抱著我，

[03:20.51]也沒有遺憾，這個世界曾經相遇過

[03:25.26]一直守護著的承諾，安靜地停留在世界某角落

[03:58.41]遠處的花火呢，雖然看不到了，卻還能感受到快樂

[04:08.82]熱氣球降落了，白鴿也飛走了

[04:14.23]雙手擁抱的一切，還傻笑著

[04:18.58]如果你能擁抱著我，

[04:24.55]當光芒綻放之後，陽光才會慢慢的下落

[04:28.89]如果還能擁抱著我，

[04:35.46]也沒有遺憾，這個世界曾經相遇過

[04:40.21]一直守護著的承諾，安靜地停留在世界某角落

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過回憶與象徵意象，表達對溫柔承諾與情感連結的渴望與懷念。

主題

記憶中的溫柔約定、時間流逝下的情感執念，以及無法實現的渴望。

情緒

溫柔中帶點感傷，懷念與希望交織的矛盾情感。

意象與手法

以「音樂盒」「花火」「熱氣球」「白鴿」等意象營造時光流逝的虛幻感，並透過重複段落強化對「擁抱」與「承諾」的執念，隱喻情感的短暫與永恆。

重點句解讀

1. 「遠處的花火呢，雖然看不到了，卻還能感受到快樂」

花火象徵轉瞬即逝的浪漫，即使視覺消逝，記憶中的溫暖仍持續存在，凸顯回憶對情感的延續性。

2. 「如果還能擁抱著我，也沒有遺憾，這個世界曾經相遇過」

「相遇」與「擁抱」形成對比，表達對曾經連結的珍惜，並試圖用願望抵消現實的遺憾。

3. 「熱氣球降落了，白鴿也飛走了」

以飛行物象徵自由與離開，暗示情感關係的消逝，卻仍保留「雙手擁抱的一切」的虛幻安慰。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情遺憾、或需要溫柔情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

如果你擁抱我 (Live)的歌詞在講什麼？

透過回憶與象徵意象，表達對溫柔承諾與情感連結的渴望與懷念。

如果你擁抱我 (Live)是誰唱的？

如果你擁抱我 (Live)由阿譯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

愛情懸崖周杰倫 Yang-Ming Mountain周杰倫水手怕水周杰倫比較大的大提琴 (feat. 宋健彰)周杰倫退後周杰倫最偉大的作品周杰倫夢想啟動周杰倫小雨寫立可白Ⅱ周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。