每次到了新的地方總是
第一個想要去打給你
而你也總是耐心
聽我說瑣碎的事情
我真懷疑你有超能力
好像逃不過你眼睛
怎麼會看透我的惻隱心
你說 這不是超能力
因為在你心裡我就是你
一起淘氣
一起旅行
一起暗戀一起傷心
如果有人欺負你
我一定衝在第一
Honey baby
你最美麗
讓我給你滿分自信
是你給我的甜蜜
我要百分之百加倍還給你
還記得我們當初承諾
說要一起向幸福邁進
如今你在暖暖夏季
預感會有個戀情
就算他沒有迷人外形
也沒有多好的家庭背景
當你沉浸在你的甜蜜
我會高調為你加油打氣
一起淘氣
一起旅行
一起暗戀一起傷心
如果有人欺負你
我一定衝在第一
Honey baby
你最美麗
讓我給你滿分自信
是你給我的甜蜜
我要百分之百加倍還給你
有時我會粗心 忽略你很不開心
而你和別人親密
我就莫名其妙的生氣
其實我崇拜你的聰明和你的個性
就算世界不信你
我也毫不猶豫和你站在一起
一起淘氣
一起旅行
一起暗戀一起傷心
如果有人欺負你
我一定衝在第一
Honey baby
你最美麗
讓我給你滿分自信
是你給我的甜蜜
我要百分之百加倍還給你
我要百分之百加倍還給你
好友創可貼 (白色情人節版) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-好友創可貼-(白色情人節版)-698813
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 鴨毛
[00:01.000]作曲 : 鴨毛
[00:18.990]每次到了新的地方總是
[00:21.930]第一個想要去打給你
[00:25.600]而你也總是耐心
[00:27.470]聽我說瑣碎的事情
[00:32.410]我真懷疑你有超能力
[00:35.010]好像逃不過你眼睛
[00:38.120]怎麼會看透我的惻隱心
[00:44.610]你說 這不是超能力
[00:47.440]因為在你心裡我就是你
[00:52.360]一起淘氣
[00:53.830]一起旅行
[00:55.400]一起暗戀一起傷心
[00:59.170]如果有人欺負你
[01:02.180]我一定衝在第一
[01:05.340]Honey baby
[01:06.930]你最美麗
[01:08.520]讓我給你滿分自信
[01:12.340]是你給我的甜蜜
[01:15.270]我要百分之百加倍還給你
[01:49.350]還記得我們當初承諾
[01:52.360]說要一起向幸福邁進
[01:56.350]如今你在暖暖夏季
[01:58.650]預感會有個戀情
[02:02.420]就算他沒有迷人外形
[02:05.420]也沒有多好的家庭背景
[02:08.950]當你沉浸在你的甜蜜
[02:15.080]我會高調為你加油打氣
[02:20.970]一起淘氣
[02:22.620]一起旅行
[02:24.190]一起暗戀一起傷心
[02:27.890]如果有人欺負你
[02:30.940]我一定衝在第一
[02:34.070]Honey baby
[02:35.620]你最美麗
[02:37.300]讓我給你滿分自信
[02:41.130]是你給我的甜蜜
[02:44.050]我要百分之百加倍還給你
[02:52.260]有時我會粗心 忽略你很不開心
[02:58.780]而你和別人親密
[03:01.300]我就莫名其妙的生氣
[03:04.980]其實我崇拜你的聰明和你的個性
[03:10.680]就算世界不信你
[03:13.650]我也毫不猶豫和你站在一起
[03:20.180]一起淘氣
[03:21.770]一起旅行
[03:23.300]一起暗戀一起傷心
[03:27.060]如果有人欺負你
[03:29.980]我一定衝在第一
[03:33.370]Honey baby
[03:34.820]你最美麗
[03:36.500]讓我給你滿分自信
[03:40.180]是你給我的甜蜜
[03:43.170]我要百分之百加倍還給你
[03:50.090]我要百分之百加倍還給你
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以朋友身份傾訴對摯友的關懷與暗戀情感。
主題
友情與暗戀的雙重情感交織,描寫對摯友的無條件支持與隱藏的戀慕心緒。
情緒
溫暖甜蜜中帶著隱忍酸澀,既有陪伴的安心感,也蘊含未說出口的糾結。
意象與手法
以「創可貼」隱喻情感療癒,強調朋友間的包容與修復力;「滿分自信」運用數字強化情感濃度,凸顯付出與回饋的誠摯。
重點句解讀
1. 「你說 這不是超能力 因為在你心裡我就是你」
原文短句揭示雙方心靈相通的默契,將情感連結昇華為超越常理的詮釋,凸顯關係的獨特性。
2. 「就算世界不信你 我也毫不猶豫和你站在一起」
直接點明無條件支持的立場,對比「世界」的冷漠,強化朋友間信念的堅定。
3. 「我要百分之百加倍還給你」
以數字強化情感承諾,將對方給予的溫柔轉化為回饋動機,展現情感的雙向流動。
適合情境
當面對摯友需要安慰時,或隱藏感情無處傾訴的時刻,適合用來表達內心的關懷與矛盾。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。