✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48年度金曲大賞演唱會

因為喜歡你 (Live)

阿譯 · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

以無條件的喜歡與守護,表達對摯愛之人深沉而隱忍的傾心。

2,057 次觀看 67 人喜歡 4.945 人評分)
字級
因為喜歡你 (Live) - SNH48
詞:秋元康/上海星四芭
曲:織田哲郎
在陽光下忙碌 為了愛付出
只要你幸福不管有多苦
就讓這種感覺繼續下去 慢慢記錄
看不見前方的道路
我不能 我也不會停下腳步
我不求回報的付出
有你的回應已滿足
想要的感覺 我漸漸清楚
就這樣拋開那束縛
自由的 唱著歌 享受幸福
只因為 喜歡你 一直在這裡
人群中 看著你 那優雅的背影
將你想象成雨過天晴
一直溫暖我心底(我喜歡你)
只因為 喜歡你 一直在這裡
要讓你 仔細聽 我甜蜜的言語
我的世界因你而美麗
你是我的奇蹟
只因為 喜歡你 一直在這裡
人群中 看著你 那優雅的背影
將你想象成雨過天晴
一直溫暖我心底(我喜歡你)
只因為 喜歡你 一直在這裡
要讓你 仔細聽 我甜蜜的言語
我的世界因你而美麗
你是我的奇蹟
你是我的奇蹟
因為喜歡你 (Live) - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-因為喜歡你-(Live)-698699
對拍微調
yīn wéi xǐ huān nǐ (Live) - SNH48
因為喜歡你 (Live) - SNH48
cí : qiū yuán kāng / shàng hǎi xīng sì bā
詞:秋元康/上海星四芭
qǔ : zhī tián zhé láng
曲:織田哲郎
zài yáng guāng xià máng lù wéi le ài fù chū
在陽光下忙碌 為了愛付出
zhǐ yào nǐ xìng fú bù guǎn yǒu duō kǔ
只要你幸福不管有多苦
jiù ràng zhè zhǒng gǎn jué jì xù xià qù màn màn jì lù
就讓這種感覺繼續下去 慢慢記錄
kàn bú jiàn qián fāng de dào lù
看不見前方的道路
wǒ bù néng wǒ yě bú huì tíng xià jiǎo bù
我不能 我也不會停下腳步
wǒ bù qiú huí bào de fù chū
我不求回報的付出
yǒu nǐ de huí yīng yǐ mǎn zú
有你的回應已滿足
xiǎng yào de gǎn jué wǒ jiàn jiàn qīng chǔ
想要的感覺 我漸漸清楚
jiù zhè yàng pāo kāi nà shù fù
就這樣拋開那束縛
zì yóu de chàng zhù gē xiǎng shòu xìng fú
自由的 唱著歌 享受幸福
zhī yīn wéi xǐ huān nǐ yì zhí zài zhè lǐ
只因為 喜歡你 一直在這裡
rén qún zhōng kàn zhù nǐ nà yōu yǎ de bèi yǐng
人群中 看著你 那優雅的背影
jiāng nǐ xiǎng xiàng chéng yǔ guò tiān qíng
將你想象成雨過天晴
yì zhí wēn nuǎn wǒ xīn dǐ ( wǒ xǐ huān nǐ )
一直溫暖我心底(我喜歡你)
zhī yīn wéi xǐ huān nǐ yì zhí zài zhè lǐ
只因為 喜歡你 一直在這裡
yào ràng nǐ zǎi xì tīng wǒ tián mì de yán yǔ
要讓你 仔細聽 我甜蜜的言語
wǒ de shì jiè yīn nǐ ér měi lí
我的世界因你而美麗
nǐ shì wǒ de qí jì
你是我的奇蹟
zhī yīn wéi xǐ huān nǐ yì zhí zài zhè lǐ
只因為 喜歡你 一直在這裡
rén qún zhōng kàn zhù nǐ nà yōu yǎ de bèi yǐng
人群中 看著你 那優雅的背影
jiāng nǐ xiǎng xiàng chéng yǔ guò tiān qíng
將你想象成雨過天晴
yì zhí wēn nuǎn wǒ xīn dǐ ( wǒ xǐ huān nǐ )
一直溫暖我心底(我喜歡你)
zhī yīn wéi xǐ huān nǐ yì zhí zài zhè lǐ
只因為 喜歡你 一直在這裡
yào ràng nǐ zǎi xì tīng wǒ tián mì de yán yǔ
要讓你 仔細聽 我甜蜜的言語
wǒ de shì jiè yīn nǐ ér měi lí
我的世界因你而美麗
nǐ shì wǒ de qí jì
你是我的奇蹟
nǐ shì wǒ de qí jì
你是我的奇蹟
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.09]因為喜歡你 (Live) - SNH48
[00:05.40]詞:秋元康/上海星四芭
[00:07.80]曲:織田哲郎
[00:21.60]在陽光下忙碌 為了愛付出
[00:24.72]只要你幸福不管有多苦
[00:27.82]就讓這種感覺繼續下去 慢慢記錄
[00:33.35]看不見前方的道路
[00:39.25]我不能 我也不會停下腳步
[00:46.04]我不求回報的付出
[00:49.22]有你的回應已滿足
[00:51.78]想要的感覺 我漸漸清楚
[00:55.38]就這樣拋開那束縛
[00:58.03]自由的 唱著歌 享受幸福
[01:01.02]只因為 喜歡你 一直在這裡
[01:04.09]人群中 看著你 那優雅的背影
[01:07.14]將你想象成雨過天晴
[01:10.08]一直溫暖我心底(我喜歡你)
[01:13.31]只因為 喜歡你 一直在這裡
[01:16.23]要讓你 仔細聽 我甜蜜的言語
[01:19.28]我的世界因你而美麗
[01:22.27]你是我的奇蹟
[01:52.49]只因為 喜歡你 一直在這裡
[01:55.68]人群中 看著你 那優雅的背影
[01:58.73]將你想象成雨過天晴
[02:01.66]一直溫暖我心底(我喜歡你)
[02:05.06]只因為 喜歡你 一直在這裡
[02:07.88]要讓你 仔細聽 我甜蜜的言語
[02:10.91]我的世界因你而美麗
[02:13.89]你是我的奇蹟
[02:20.10]你是我的奇蹟

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以無條件的喜歡與守護,表達對摯愛之人深沉而隱忍的傾心。

主題

單方面的情感付出與對戀人純粹的欣賞,強調不求回報的愛意與願為對方堅守的決心。

情緒

溫柔中帶著堅定,夾雜著對未來的迷惘與對當下的珍惜,展現戀愛中既甜蜜又忐忑的矛盾心緒。

意象與手法

運用「陽光下忙碌」「雨過天晴」等自然景象象徵付出與希望,以「奇蹟」比喻對方的特別,透過重複段落強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「只要你幸福不管有多苦」:直接點明無條件付出的態度,即使隱藏傷痛仍願對方快樂。

2. 「我的世界因你而美麗」:將對方的存在升華為生命價值的來源,展現情感依賴。

3. 「將你想象成雨過天晴」:以天氣轉晴比喻對方帶來的溫暖,暗示其情緒療癒力量。

4. 「你是我的奇蹟」:極度讚美對方的獨特,隱含對無法擁有卻仍深愛的遺憾。

適合情境

單戀者自我療癒時聆聽、表達隱藏情愫的告白場景、或作為追夢路上堅持信念的內在鼓勵。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

因為喜歡你 (Live)的歌詞在講什麼?

以無條件的喜歡與守護,表達對摯愛之人深沉而隱忍的傾心。

因為喜歡你 (Live)是誰唱的?

因為喜歡你 (Live)由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。