✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48 GROUP第四屆偶像年度人氣總決選 (Live版)

劇場女神 (live)

阿譯 · SNH48 GROUP第四屆偶像年度人氣總決選 (Live版) · 2017-09-19

歌頌偶像在舞台上的璀璨光芒,表達粉絲渴望親近與見證夢想實現的熱切情感。

1,553 次觀看 45 人喜歡 4.334 人評分)
字級
站在這裡 努力拼搏的你
總在耳邊聽到別人說起
我很焦急 迫切見你的心
化作了動力奔跑來見你
抽選郵件的焦急
總是不甘心選擇放棄
只是想見證你圓夢的奇蹟
劇場裡的女神是你
終於我坐在了這裡
觸手可及的完美距離
才發現有你完美身影
劇場裡的女神是你
第一次來到了傳說之地
比起電視雜誌中的美麗
更喜歡你在
舞臺閃耀無比
劇場裡的女神是你
終於我坐在了這裡
觸手可及的完美距離
才發現有你完美身影
流著汗的女神是你
終於我發現生活的意義
反反覆覆 想見
你的心情
不會再逃避
只因為喜歡你
劇場女神 (live) - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-劇場女神-(live)-698764
對拍微調
zhàn zài zhè lǐ nǔ lì pīn bó de nǐ
站在這裡 努力拼搏的你
zǒng zài ěr biān tīng dào bié rén shuō qǐ
總在耳邊聽到別人說起
wǒ hěn jiāo jí pò qiè jiàn nǐ de xīn
我很焦急 迫切見你的心
huà zuò le dòng lì bēn pǎo lái jiàn nǐ
化作了動力奔跑來見你
chōu xuǎn yóu jiàn de jiāo jí
抽選郵件的焦急
zǒng shì bù gān xīn xuǎn zé fàng qì
總是不甘心選擇放棄
zhǐ shì xiǎng jiàn zhèng nǐ yuán mèng de qí jì
只是想見證你圓夢的奇蹟
jù chǎng lǐ de nǚ shén shì nǐ
劇場裡的女神是你
zhōng wū wǒ zuò zài le zhè lǐ
終於我坐在了這裡
chù shǒu kě jí de wán měi jù lí
觸手可及的完美距離
cái fā xiàn yǒu nǐ wán měi shēn yǐng
才發現有你完美身影
jù chǎng lǐ de nǚ shén shì nǐ
劇場裡的女神是你
dì yī cì lái dào le chuán shuō zhī dì
第一次來到了傳說之地
bǐ qǐ diàn shì zá zhì zhōng de měi lí
比起電視雜誌中的美麗
gèng xǐ huān nǐ zài
更喜歡你在
wǔ tái shǎn yào wú bǐ
舞臺閃耀無比
jù chǎng lǐ de nǚ shén shì nǐ
劇場裡的女神是你
zhōng wū wǒ zuò zài le zhè lǐ
終於我坐在了這裡
chù shǒu kě jí de wán měi jù lí
觸手可及的完美距離
cái fā xiàn yǒu nǐ wán měi shēn yǐng
才發現有你完美身影
liú zhù hàn de nǚ shén shì nǐ
流著汗的女神是你
zhōng wū wǒ fā xiàn shēng huó de yì yì
終於我發現生活的意義
fǎn fǎn fù fù xiǎng jiàn
反反覆覆 想見
nǐ de xīn qíng
你的心情
bú huì zài táo bì
不會再逃避
zhī yīn wéi xǐ huān nǐ
只因為喜歡你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 上海星四芭
[00:01.00]作曲 : 佐佐倉有吾
[00:27.23]站在這裡 努力拼搏的你
[00:33.37]總在耳邊聽到別人說起
[00:39.67]我很焦急 迫切見你的心
[00:46.03]化作了動力奔跑來見你
[00:52.03]抽選郵件的焦急
[00:54.45]總是不甘心選擇放棄
[00:58.62]只是想見證你圓夢的奇蹟
[01:04.01]劇場裡的女神是你
[01:07.13]終於我坐在了這裡
[01:09.99]觸手可及的完美距離
[01:12.98]才發現有你完美身影
[01:16.60]劇場裡的女神是你
[01:19.73]第一次來到了傳說之地
[01:22.98]比起電視雜誌中的美麗
[01:26.67]更喜歡你在
[01:28.50]舞臺閃耀無比
[01:54.68]劇場裡的女神是你
[01:57.67]終於我坐在了這裡
[02:00.49]觸手可及的完美距離
[02:03.51]才發現有你完美身影
[02:07.07]流著汗的女神是你
[02:10.27]終於我發現生活的意義
[02:13.61]反反覆覆 想見
[02:15.36]你的心情
[02:17.14]不會再逃避
[02:18.97]只因為喜歡你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌偶像在舞台上的璀璨光芒,表達粉絲渴望親近與見證夢想實現的熱切情感。

主題

聚焦粉絲對偶像的追隨與崇拜,探討「夢想實現」與「現場體驗」的雙重情感,並凸顯偶像在舞台上的神聖性與親近感。

情緒

充滿焦慮與期待的張力,轉為感動與釋放的溫暖,最後以堅定的喜歡收束,情緒層次由外在渴望轉向內在認同。

意象與手法

「劇場裡的女神」以神話意象神化偶像,強化其不可觸及的光輝;「觸手可及的完美距離」透過矛盾修辭凸顯現實與理想間的微妙平衡;「流著汗的女神」則以具象細節顛覆神話形象,展現偶像的真實勞動。

重點句解讀

1. 「劇場裡的女神是你」

 以「女神」隱喻偶像的神聖地位,將其昇華為信仰對象,暗示粉絲視偶像為精神支柱。

2. 「流著汗的女神是你」

 揭露舞台光環背後的汗水,將神話形象拉回現實,強調偶像努力與付出的真實性。

3. 「反反覆覆 想見 你的心情」

 重複「反反覆覆」描寫追星過程的執念與掙扎,體現粉絲情感的深層執著。

4. 「只因為喜歡你」

 以簡潔直白的結尾點明情感動機,將複雜情緒歸納為純粹的喜愛,呼應主題核心。

適合情境

適合於演唱會現場、追星粉絲的沉浸式體驗,或面對理想與現實衝突時的情感抒發。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

劇場女神 (live)的歌詞在講什麼?

歌頌偶像在舞台上的璀璨光芒,表達粉絲渴望親近與見證夢想實現的熱切情感。

劇場女神 (live)是誰唱的?

劇場女神 (live)由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。