Sweet Trap (影) (第八屆年度金曲大賞live) - SNH48費沁源/SNH48姜杉
詞：郭德紫毅
曲：胡臻
錄音：夏甄堯
監棚配唱：夏甄堯/滕少
聲樂老師：田園/歸松梅
和聲編寫：滕少
和聲：滕少
人聲編輯：梁梓逸
混音：鄒順利
母帶：鄒順利
監製：滕少/夏甄堯/諸振豪
出品/版權：絲芭傳媒
讓眼神 向下沉
多餘話別出聲
先咬唇 後升溫
回答所有疑問
推一推 心的門
不許你說不準
We belong together
卸下你
試圖頑抗我的防禦
一步一步走入夢境
褪去直至不著寸縷
Once again once again
Come on
無需周旋虛與委屈
迅速靠近措手不及
窒息也不覺得擁擠
一呼一吸都是你
我對你
甘之如飴 的深情
鋪下完美 的陷阱yeah
A yi a yi a i i i
A yi a yi i
I confession
愛是貪慾的奴隸
是我慣用的秘密 yeah
A yi a yi a i i i
A yi a yi i
但別亂猜
你燥熱 的靈魂
在深海里失聲
被捉弄 的信任
逐漸明暗不分
被俘獲 的檀唇
愛裡一蹶不振
然後諱莫如深
卸下你
試圖頑抗我的防禦
一步一步走入夢境
褪去直至不著寸縷
Once again once again
Come on
無需周旋虛與委屈
迅速靠近措手不及
窒息也不覺得擁擠
一呼一吸都是你
我對你
甘之如飴 的深情
鋪下完美 的陷阱yeah
A yi a yi a i i i
A yi a yi i
I confession
愛是貪慾的奴隸
是我慣用的秘密
A yi a yi a i i i
A yi a yi i
但別亂猜
對於我的指令
卑躬屈膝
該比
漫無目的更愜意
快打消掉多疑
我對你
同音共律的垂青
只為你佈下的局yeah
A yi a yi a i i i
A yi a yi i
Confession
突如其來的傾心
多為人造的幻影
A yi a yi a i i i
A yi a yi i
但別亂猜
Sweet Trap (影) (第八屆年度金曲大賞live) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-Sweet-Trap-(影)-(第八屆年度金曲大賞live)-698053
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 郭德紫毅
[00:00.00]作曲 : 胡臻
[00:00.00]Sweet Trap (影) (第八屆年度金曲大賞live) - SNH48費沁源/SNH48姜杉
[00:02.57]詞：郭德紫毅
[00:03.15]曲：胡臻
[00:03.51]編曲：胡臻
[00:03.97]錄音：夏甄堯
[00:04.56]監棚配唱：夏甄堯/滕少
[00:05.73]聲樂老師：田園/歸松梅
[00:06.90]和聲編寫：滕少
[00:07.60]和聲：滕少
[00:08.07]人聲編輯：梁梓逸
[00:08.89]混音：鄒順利
[00:09.47]母帶：鄒順利
[00:10.06]製作人：滕少
[00:10.64]監製：滕少/夏甄堯/諸振豪
[00:12.05]出品/版權：絲芭傳媒
[00:13.16]讓眼神 向下沉
[00:15.47]多餘話別出聲
[00:17.67]先咬唇 後升溫
[00:20.02]回答所有疑問
[00:22.38]推一推 心的門
[00:24.56]不許你說不準
[00:26.72]We belong together
[00:30.03]卸下你
[00:30.85]試圖頑抗我的防禦
[00:33.05]一步一步走入夢境
[00:35.39]褪去直至不著寸縷
[00:38.05]Once again once again
[00:39.42]Come on
[00:40.06]無需周旋虛與委屈
[00:42.29]迅速靠近措手不及
[00:44.51]窒息也不覺得擁擠
[00:46.63]一呼一吸都是你
[00:48.16]我對你
[00:49.15]甘之如飴 的深情
[00:51.32]鋪下完美 的陷阱yeah
[00:53.73]A yi a yi a i i i
[00:55.94]A yi a yi i
[00:57.26]I confession
[00:58.22]愛是貪慾的奴隸
[01:00.58]是我慣用的秘密 yeah
[01:02.84]A yi a yi a i i i
[01:05.11]A yi a yi i
[01:06.45]但別亂猜
[01:08.01]你燥熱 的靈魂
[01:10.36]在深海里失聲
[01:12.63]被捉弄 的信任
[01:14.95]逐漸明暗不分
[01:17.17]被俘獲 的檀唇
[01:19.52]愛裡一蹶不振
[01:21.59]然後諱莫如深
[01:24.87]卸下你
[01:25.72]試圖頑抗我的防禦
[01:27.94]一步一步走入夢境
[01:30.31]褪去直至不著寸縷
[01:32.72]Once again once again
[01:34.50]Come on
[01:34.89]無需周旋虛與委屈
[01:37.11]迅速靠近措手不及
[01:39.39]窒息也不覺得擁擠
[01:41.40]一呼一吸都是你
[01:43.03]我對你
[01:43.97]甘之如飴 的深情
[01:46.25]鋪下完美 的陷阱yeah
[01:48.36]A yi a yi a i i i
[01:50.84]A yi a yi i
[01:52.37]I confession
[01:53.22]愛是貪慾的奴隸
[01:55.37]是我慣用的秘密
[01:57.71]A yi a yi a i i i
[01:59.98]A yi a yi i
[02:01.28]但別亂猜
[02:21.09]對於我的指令
[02:23.26]卑躬屈膝
[02:25.43]該比
[02:27.06]漫無目的更愜意
[02:31.87]快打消掉多疑
[02:33.35]我對你
[02:34.34]同音共律的垂青
[02:36.45]只為你佈下的局yeah
[02:39.04]A yi a yi a i i i
[02:41.18]A yi a yi i
[02:42.51]Confession
[02:43.37]突如其來的傾心
[02:45.64]多為人造的幻影
[02:47.67]A yi a yi a i i i
[02:50.24]A yi a yi i
[02:51.51]但別亂猜
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在甜蜜的誘惑與控制中沉淪，愛成為隱藏貪婪的陷阱。
主題
探討愛情中的誘惑與矛盾，描繪一方以甜言蜜語包裝控制，另一方卻沉溺其中的微妙關係。
情緒
迷戀中帶著焦慮，甜膩裡隱藏危險，呈現一種既渴望又掙扎的矛盾心緒。
意象與手法
以「陷阱」「夢境」「褪去衣縷」等意象象徵情感的裸露與操控，透過「甘之如飴」與「貪慾的奴隸」的對比，凸顯愛的雙面性。重複句式與節奏強化沉溺感，隱喻情感的不可自拔。
重點句解讀
1. 「甘之如飴 的深情 鋪下完美 的陷阱yeah」
「甘之如飴」比喻深情的甜美，但「陷阱」暗示這份情感實為精心設計的控制，揭示愛的甜蜜下可能藏有算計。
2. 「愛是貪慾的奴隸 是我慣用的秘密」
將愛描繪為貪婪的延續，暗示情感背後可能隱藏自我中心的動機，並以「秘密」強調這種心態的隱蔽性。
3. 「一呼一吸都是你
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。