✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
my life

Butterflies

阿蘭 · my life

以蝴蝶意象描寫戀情即使結束仍願守護的堅定承諾。

〈Butterflies〉是阿蘭演唱的歌曲,收錄於專輯《my life》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,232 次觀看 295 人喜歡 4.6116 人評分)
字級
「Butterflies」
作詞∶藤林聖子
作曲∶alan/菊池一仁
ねぇ、そばにいるよ
その手を 握って
彼との 想い出
�で 消えるなら
何でもいいよ
話せる ことから
ゆっくり ゆっくり
あなたを �いてるよ
Don't cry girl いつかは
Not so far 出逢える
Find a love 確かな
Someday
同じ模�の羽根
二人 寄り添ったButterflies
並ぶように �いて來た
戀が終わったって
そしてまた始まっても
�わらないと 約束する
ねぇ、たぶん今は
短い お休み
心が もう一度
笑える その日まで
Feel your pain �付いて
Come again 待ってる
Someone waits どこかで
For you...
長い夜の中で
優しい夢を見るButterflies
受け止めた 傷を愈して
1人じゃないことを
確かめ合うそれだけで
二人はまた飛び立てるよ
Stay with me 誰より
What I mean 大事な
Part of me ともだち
It's you...
同じ模�の羽根
二人 寄り添ったButterflies
並ぶように �いて來た
戀が終わったって
そしてまた始まっても
�わらないと 約束する
Butterflies - 阿蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿蘭-Butterflies-35945
「Butterflies」
「Butterflies」
zuò cí ∶ téng lín shèng zǐ
作詞∶藤林聖子
zuò qǔ ∶alan/ jú chí yì rén
作曲∶alan/菊池一仁
ねぇ、そばにいるよ
ねぇ、そばにいるよ
その shǒu を  wò って
その手を 握って
bǐ との  xiǎng い chū
彼との 想い出
�で  xiāo えるなら
�で 消えるなら
hé でもいいよ
何でもいいよ
huà せる ことから
話せる ことから
ゆっくり ゆっくり
ゆっくり ゆっくり
あなたを �いてるよ
あなたを �いてるよ
Don't cry girl いつかは
Don't cry girl いつかは
Not so far  chū féng える
Not so far 出逢える
Find a love  què かな
Find a love 確かな
Someday
Someday
tóng じ mó �の yǔ gēn
同じ模�の羽根
èr rén   jì り tiān ったButterflies
二人 寄り添ったButterflies
bìng ぶように �いて lái た
並ぶように �いて來た
liàn が zhōng わったって
戀が終わったって
そしてまた shǐ まっても
そしてまた始まっても
�わらないと  yuē shù する
�わらないと 約束する
ねぇ、たぶん jīn は
ねぇ、たぶん今は
duǎn い お xiū み
短い お休み
xīn が もう yí dù
心が もう一度
xiào える その rì まで
笑える その日まで
Feel your pain � fù いて
Feel your pain �付いて
Come again  dài ってる
Come again 待ってる
Someone waits どこかで
Someone waits どこかで
For you...
For you...
cháng い yè の zhōng で
長い夜の中で
yōu しい mèng を jiàn るButterflies
優しい夢を見るButterflies
shòu け zhǐ めた  shāng を yù して
受け止めた 傷を愈して
1 rén じゃないことを
1人じゃないことを
què かめ hé うそれだけで
確かめ合うそれだけで
èr rén はまた fēi び lì てるよ
二人はまた飛び立てるよ
Stay with me  shuí より
Stay with me 誰より
What I mean  dà shì な
What I mean 大事な
Part of me ともだち
Part of me ともだち
It's you...
It's you...
tóng じ mó �の yǔ gēn
同じ模�の羽根
èr rén   jì り tiān ったButterflies
二人 寄り添ったButterflies
bìng ぶように �いて lái た
並ぶように �いて來た
liàn が zhōng わったって
戀が終わったって
そしてまた shǐ まっても
そしてまた始まっても
�わらないと  yuē shù する
�わらないと 約束する
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以蝴蝶意象描寫戀情即使結束仍願守護的堅定承諾。

主題

愛情中的陪伴與重逢期許,以及傷痛後的療癒與重生。

情緒

溫柔中帶憂傷,卻隱含希望與堅定的信念。

意象與手法

運用「蝴蝶」象徵脆弱卻堅強的愛情,「翅膀」隱喻情感連結,「長夜與夢」代表困境與療癒過程,重複段落強調承諾的永恆性。

重點句解讀

1. 「同じ模樣の羽根 二人 寄り添ったButterflies」

「同樣紋路的翅膀 兩人緊靠的蝴蝶」:以蝴蝶雙翼的對稱性比喻戀人間的默契與依戀,暗示情感的深度與獨特性。

2. 「長い夜の中で 優しい夢を見るButterflies」

「在漫長黑夜中 夢見溫柔夢境的蝴蝶」:將黑夜比作痛苦時刻,而夢象徵希望,暗示在困境中仍保持對美好回憶的守護。

3. 「1人じゃないことを 確かめ合うそれだけで」

「僅僅確認彼此並不孤單」:強調陪伴本身即療癒力量,不需多言便能傳遞支持。

4. 「Stay with me 誰より What I mean 大事な」

「留在我身邊 比任何人都重要的」:直接表達對摯愛的珍視,英文詞句保留原語感凸顯情感張力。

適合情境

失戀後療傷、面對感情波折時的自我安慰,或陪伴他人走出情緒低潮的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Butterflies的歌詞在講什麼?

以蝴蝶意象描寫戀情即使結束仍願守護的堅定承諾。

Butterflies是誰唱的?

Butterflies由阿蘭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。