liú sàn zài mù sè lǐ de fēng shēng hàn dòng zhù
流散在暮色裡的風聲撼動著
zhòng xià de shā lián yáo yáo huàng huàng yáo yè le
仲夏的紗簾搖搖晃晃搖曳了
wǒ cóng guāng xiàn de yuán tóu piē jiàn nǐ
我從光線的源頭瞥見你
nǐ měi de ràng wǒ lián shuō huà dōu méi yǒng qì
你美的讓我連說話都沒勇氣
bái rì huì liǎn qǐ qián zào tū wù de léng jiǎo
白日會斂起乾燥突兀的稜角
liè rì zài bì kōng xià xiǎn dé hǎo wēn róu
烈日在碧空下顯得好溫柔
dī dá zhǐ zhēn zhī huā le yì miǎo zhōng
滴答指針只花了一秒鐘
nǐ shēn yǐng rú mèng rú huà fú lǔ le wǒ
你身影如夢如畫俘虜了我
tā fǔ mō gǔ qín wēn róu de zhǐ jiān
她撫摸古琴溫柔的指尖
zài nǐ shēn biān lái zhuǎn qiān huí bǎi nián
在你身邊來轉千回百年
yàn yáng tiān jí kè pò suì huà chéng yǔ jì
豔陽天即刻破碎化成雨季
wéi nǐ juān kè zhè yì háng shī jù
為你鐫刻這一行詩句
ér wǒ zài zhuī xún yòng wǒ qián chéng de xīn
而我在追尋用我虔誠的心
gù shì de kāi shǐ zǒng shì bù kě sī yì
故事的開始總是不可思議
zài xīn zhōng cāi cè nǐ de míng zì
在心中猜測你的名字
fēng huà de gǔ lǎo chéng qiáng chén liè zhù lì shǐ
風化的古老城牆陳列著歷史
zài nǐ chén jìng miàn páng róng huà chéng de hú bó lǐ
在你沉靜面龐融化成的湖泊裡
zài qīng shān kuān kuò bì bǎng diāo kè de huà miàn lǐ
在青山寬闊臂膀雕刻的畫面裡
nǐ níng zhù rú tóng qín shēng de wǎn zhuǎn
你凝住如同 琴聲的婉轉
ér wǒ zhǐ néng miǎo xiǎo bēi wēi dì jìng zhǐ
而我只能渺小卑微地靜止
shì yí kè yě shì yǒng yuǎn yǔ zhòu de yí shùn jiàn
是一刻也是永遠 宇宙的一瞬間
xīng chén shì hēi yè de cǎi hóng
星辰是黑夜的彩虹
ér nǐ shì cǎi hóng de jìn tóu
而你是彩虹的盡頭
liú sàn zài mù sè lǐ de fēng shēng hàn dòng zhù
流散在暮色裡的風聲撼動著
zhòng xià de shā lián yáo yáo huàng huàng yáo yè le
仲夏的紗簾搖搖晃晃搖曳了
bái rì huì liǎn qǐ qián zào tū wù de léng jiǎo
白日會斂起乾燥突兀的稜角
liè rì zài bì kōng xià xiǎn dé hǎo wēn róu
烈日在碧空下顯得好溫柔
tā fǔ mō gǔ qín wēn róu de zhǐ jiān
她撫摸古琴溫柔的指尖
zài nǐ shēn biān lái zhuǎn qiān huí bǎi nián
在你身邊來轉千回百年
yàn yáng tiān jí kè pò suì huà chéng yǔ jì
豔陽天即刻破碎化成雨季
wéi nǐ xiě xià zhè yì háng shī jù
為你寫下這一行詩句
tā fǔ mō gǔ qín wēn róu de zhǐ jiān
她撫摸古琴溫柔的指尖
zài nǐ shēn biān lái zhuǎn qiān huí bǎi nián
在你身邊來轉千回百年
yàn yáng tiān jí kè pò suì huà chéng yǔ jì
豔陽天即刻破碎化成雨季
wéi nǐ xiě xià zhè yì háng shī jù
為你寫下這一行詩句
ér wǒ zài zhuī xún yòng wǒ qián chéng de xīn
而我在追尋用我虔誠的心
gù shì de kāi shǐ zǒng shì bù kě sī yì
故事的開始總是不可思議
shuí luò xià méi yǒu luò kuǎn de gōng bǐ huà
誰落下沒有落款的工筆畫
shū shēng bǐ xià mò sè xú xú shēng huá
書生筆下墨色徐徐昇華
zhè gè shì jiè luò rì de nà yì zhǒng hóng
這個世界落日的那一種紅
zhǐ shì yìng chèn zài tā méi biān de zhū shā
只是映襯在她眉邊的硃砂
yuè guāng jiǎo jié tū rán xià qǐ lái de yǔ
月光皎潔突然下起來的雨
wǒ chēng zhù yóu zhǐ sǎn děng xíng rén yōng jǐ
我撐著油紙傘等行人擁擠
ér wǒ zài zhuī xún yòng wǒ qián chéng de xīn
而我在追尋用我虔誠的心
gù shì de kāi shǐ zǒng shì bù kě sī yì
故事的開始總是不可思議
shuí luò xià méi yǒu luò kuǎn de gōng bǐ huà
誰落下沒有落款的工筆畫
shū shēng bǐ xià mò sè xú xú shēng huá
書生筆下墨色徐徐昇華
