有一個水查某走在Pekan的街路
長長卷卷的頭髮 紅紅的嘴口
黑金黑金 愈看愈入心
我是緣投的乾甫蹲在路邊挖鼻孔
看到你我心肝四散開 眼睛大大打乒乓
心內有話甲裡講
唔當離開我安呢我會艱苦
阮的水查某走路對未看路
唔當離開我安呢我會艱苦
阮的水查某我要來娶你做某
咱來kahwin你來大肚子
生十二個仔當去踢football
我強勇tahan久給你免吃苦
一世人免煩惱
唔當離開我安呢我會艱苦
阮的水查某走路得要看路
唔當離開我安呢我會艱苦
阮的水查某我要來娶你做某
唔當離開我安呢我會艱苦
我要來娶你做某 我要來給你快樂
阮的水查某 走路得要看路 走路得要看路
水查某 - 阿牛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿牛-水查某-43584
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以熱烈口語化詞句描寫對「水查某」的執著追求與婚姻承諾。
主題
戀愛中的痴情與對婚姻家庭的具象憧憬，帶有鄉土語境的戲謔與真誠。
情緒
狂熱、執著、歡愉中夾雜粗礪感，透過重複句式強化情感張力。
意象與手法
1. 台語生活語彙：如「乾甫」「挖鼻孔」「kahwin」等，營造庶民視角的親切感。
2. 誇張敘事：「生十二個仔當去踢football」以荒誕數字凸顯對繁衍幸福的渴望。
3. 重複強調：「唔當離開我安呢我會艱苦」反覆出現，象徵情感的堅定與自我施壓。
重點句解讀
1. 「黑金黑金 愈看愈入心」
原文「黑金黑金」可能指女子髮色或服裝色彩，翻譯後強調視覺吸引力，展現一見鍾情的衝動。
2. 「咱來kahwin你來大肚子」
「kahwin」為台語「結婚」，此句直白表達婚後生育期待，反映傳統社會對家庭延續的重視。
3. 「阮的水查某走路得要看路」
既提醒對方注意安全，也隱喻「我會守護你」的承諾，雙關語中見細膩情意。
適合情境
情侶互動時的搞笑告白、鄉土慶典音樂、或對
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。