兩斤蒜頭兩塊一
馬鈴薯賣塊七
再給我辣椒和一隻雞
我的孩子很愛吃咖哩
一二三四五六七
茶醋油鹽米
炒一碟菜 油要放幾滴
煮一頓飯要用多少心
你煮過的飯有多少斤
誰能數得清
答案悄悄的藏在米缸裡
媽媽的愛有多少斤
誰能數得清
答案寫在她臉上的皺紋裡
一二三四五六七
茶醋油鹽米
炒一碟菜 油要放幾滴
煮一頓飯要用多少心
你煮過的飯有多少斤
誰能數得清
答案悄悄的藏在米缸裡
媽媽的愛有多少斤
誰能數得清
答案寫在她臉上的皺紋裡
你煮過的飯有多少斤
誰能數得清
答案悄悄的藏在米缸裡
媽媽的愛有多少斤
誰能數得清
答案寫在她臉上的皺紋裡
答案寫在她臉上的皺紋裡
媽媽的愛有多少斤 - 阿牛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿牛-媽媽的愛有多少斤-43570
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.72]兩斤蒜頭兩塊一 馬鈴薯賣塊七
[00:23.78]再給我辣椒和一隻雞
[00:27.97]我的孩子很愛吃咖哩
[00:31.84]一二三四五六七 茶醋油鹽米
[00:40.06]炒一碟菜油要放幾滴 煮一頓飯要用多少心
[00:49.85]你煮過的飯有多少斤
[00:53.84]誰能數得清 答案悄悄的藏在米缸裡
[01:05.90]媽媽的愛有多少斤 誰能數得清
[01:13.86]答案寫在她臉上的皺紋裡
[01:33.91]一二三四五六七 茶醋油鹽米
[01:42.07]炒一碟菜油要放幾滴 煮一頓飯要用多少心
[01:51.93]你煮過的飯有多少斤
[02:00.98]誰能數得清 答案悄悄的藏在米缸裡
[02:08.01]媽媽的愛有多少斤 誰能數得清
[02:15.95]答案寫在她臉上的皺紋裡
[02:24.12]你煮過的飯有多少斤
[02:28.21]誰能數得清 答案悄悄的藏在米缸裡
[02:39.76]媽媽的愛有多少斤 誰能數得清
[02:48.16]答案寫在她臉上的皺紋裡
[02:56.05]答案寫在她臉上的皺紋裡
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以日常烹飪細節隱喻母愛的無私與難以量化。
主題
探討母愛的偉大與不可計量,透過生活化的廚房場景,體現母親的付出與犧牲。
情緒
溫暖中帶點感傷,並蘊含對母親的感恩與懷念。
意象與手法
1. 具象化母愛:以「兩斤蒜頭」「茶醋油鹽米」等具體食材數量,轉化抽象情感為可感知的日常經驗。
2. 重複結構:反覆出現的「誰能數得清」與「答案藏在……」強化母愛無形卻深沉的主題。
3. 歲月符碼:「米缸」象徵儲存與承載,「臉上的皺紋」則暗示時間與勞累的痕跡。
重點句解讀
1. 「你煮過的飯有多少斤」
以反問形式質疑愛的衡量標準,暗示母愛無法用物理重量衡量,更強調情感的投入。
2. 「答案寫在她臉上的皺紋裡」
將母愛轉化為歲月的痕跡,凸顯母親因長年操勞而留下的痕跡,成為愛的具體證據。
3. 「煮一頓飯要用多少心」
「心」字雙關,既指烹飪的用心,也隱喻母親對家庭的關懷與情感投入。
適合情境
適合在家庭聚會、母親節或獨處時聆聽,引發對母親付出的反思與感念。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。