唱給故鄉聽
在翻開的田泥潺潺小溪
和沾滿露珠的草地
我虔誠的尋尋覓覓傳說中的亦子之心
離開家時不經意
將心遺留在木籬芭的藤葉上
回憶是一種心情
回不去的是一替心境
唱給故鄉聽 喔喔喔
我擁有滿天空星星
滿池塘的浮萍
唱給故鄉聽 喔喔喔
家在那裡 鄉在那裡
故鄉在歌裡
(music)
離開家時不經意
將心遺留在木籬芭的藤葉上
回憶是一種心情
回不去的是一替心境
唱給故鄉聽 喔喔喔
我擁有滿天空星星
滿池塘的浮萍
唱給故鄉聽 喔喔喔
家在那裡 鄉在那裡
故鄉在歌裡
唱給故鄉聽 喔喔喔
我擁有滿天空星星
滿池塘的浮萍
唱給故鄉聽 喔喔喔
家在那裡 鄉在那裡
故鄉在歌裡
家在那裡 鄉在那裡
故鄉在歌裡
唱給故鄉聽 - 阿牛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿牛-唱給故鄉聽-43580
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以鄉野意象與重複歌詞結構,抒發對故鄉的懷念與無法重返的感傷。
主題
鄉愁與記憶的雙重困境,探討「家」的物理空間與心靈歸屬的矛盾。
情緒
靜謐中帶著淡淡的哀愁,透過自然景物描寫與反覆吟唱,營造出縈繞不散的思念。
意象與手法
運用「田泥、小溪、露珠、木籬笆」等鄉村自然意象,建構純粹的童年記憶場域;「將心遺留在藤葉上」以擬人化手法隱喻情感的遺失;重複段落「唱給故鄉聽」強化呼告與傾訴感,形成詩歌般的節奏感。
重點句解讀
1. 「離開家時不經意/將心遺留在木籬芭的藤葉上」
「遺留心」象徵離鄉時無意識放棄的鄉土連結,藤葉作為鄉野常見物,凸顯記憶與土地的緊密關聯。
2. 「回憶是一種心情/回不去的是一替心境」
「一替心境」或為「一種心境」之誤,若依原文解析,則暗示回不去的非物理空間,而是內在情感狀態,強調鄉愁的主觀性。
3. 「我擁有滿天空星星/滿池塘的浮萍」
以「星星」與「浮萍」對比,前者遙遠而璀璨,後者渺小而流動,隱喻記憶的碎片化與不可捉摸。
適合情境
獨自一人時追憶童年、異鄉旅人思鄉、或面對歲月流逝產生懷舊情懷之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。