wǒ zuò zài hēi àn zhōng děng dài
我坐在 黑暗中 等待
tiān guāng de shí hòu
天光的時候
wǒ yào qí shàng wǒ de jiǎo tà jū
我要騎上我的腳踏車
gǎn zài yóu jú kāi mén de dì yī shí jiàn
趕在郵局開門的第一時間
jì yì fēng guà hào xìn gěi nǎi
寄一封掛號信給妳
wǒ yào jiāng hēi àn yì kǒu tūn xià
我要將黑暗一口吞下
jiāng yǎn lèi huà chéng zuān shí
將眼淚化成鑽石
jiāng ài zhǒng chū yì duǒ bái sè de xiǎo huā
將愛種出一朵白色的小花
jiāng nǎi biàn chéng yì zhī yuán gǔn gǔn de huā māo
將妳變成一隻圓滾滾的花貓
shén mó dōu bú zhòng yào le
什麼都不重要了
zhǐ yào wǒ kě yǐ qiān zhù nǎi de shǒu zǒu
只要我可以牽著妳的手走
wǒ yào dài nǎi qù kàn yí gè suǒ zài
我要帶妳去看一個所在
yí gè měi lí de suǒ zài
一個美麗的所在
tā mén jiào nà lǐ shì tiān táng
他們叫那裡是天堂
nà lǐ méi yǒu dì guó dà shà
那裡沒有帝國大廈
yě méi yǒu bā lí gōng shè
也沒有巴黎公社
ài shì cǎi hóng sè de
愛是彩虹色的
wéi yī de xìn yǎng jiù shì zì jǐ de xīn
唯一的信仰 就是自己的心
什 mó dōu bú zhòng yào le
什麼都不重要了
zhǐ yào wǒ kě yǐ qiān zhù nǎi de shǒu zǒu
只要我可以牽著妳的手走
shì wēn róu de bào dòng
是溫柔的暴動
shì chān xuè de juè qiáng
是摻血的倔強
shì tiě zhī chuāng guān bú zhù de chūn fēng
是鐵枝窗關不住的春風
tuō xià nà jiàn qiè gé wǎ lā de T xù ba
脫下那件切格瓦拉的T恤吧
nǎi wéi wǒ mǎi le yí jiàn xīn shān
妳為我買了一件新衫
shā diào yuē hàn lán nóng
殺掉約翰藍儂
mái le bào bó dí lún
埋了鮑勃狄倫
fēng bì bǐ tiáo zhuī xún dá àn de lù
封閉彼條追尋答案的路
dá àn yǒng yuǎn piāo zài fēng zhōng
答案永遠飄在風中
shén mó dōu bú zhòng yào le
什麼都不重要了
zhǐ yào nǎi kě yǐ qiān zhù wǒ de shǒu zǒu
只要妳可以牽著我的手走
wǒ mén dā chéng wǎng nán fāng de huǒ jū
我們搭乘往南方的火車
kōng lóng kōng lóng kōng lóng kōng lóng
空窿空窿 空窿空窿
shǐ wǎng méi yǒu hēi bái biān jiè de tiān yá
駛往沒有黑白邊界的天涯
zhì wū nà xiē yì zhí guà zài xīn shàng de
至於那些一直掛在心上的
zhì shǎo huán yǒu wǒ
至少還有我
shén mó dōu bú zhòng yào le
什麼都不重要了
zhǐ yào nǎi kě yǐ qiān zhù wǒ de shǒu zǒu
只要妳可以牽著我的手走
shì wēn róu de 暴 dòng
是溫柔的暴動
shì nà hǎn de kǒu hào
是吶喊的口號
shì měng dǒng qīng chūn zhān xuè de chūn fēng
是懵懂青春沾血的春風
guān diào yǎn dǐ nà pā dēng ba
關掉眼底那葩燈吧
guāng yǐ jīng àn dàn
光已經黯淡
wǒ mén zǒng suàn kě yǐ bìng jiān tǎng zài wū dǐng
我們總算可以並肩躺在屋頂
yǎng wàng fàn gǔ de nà piàn xīng kōng
仰望梵谷的那片星空
gài shàng nà chuáng rì tóu shài dé xiāng xiāng de mián bèi
蓋上那床日頭曬得香香的棉被
wéi wǒ niàn yì zé tóng huà gù shì
為我唸一則童話故事
zài wǒ shuì zhù zhī qián
在我睡著之前
yào jì dé jiān yì kē bàn shú de dàn bāo
要記得煎一顆半熟的蛋包
ràng wǒ dài biàn dāng
讓我帶便當
wǒ yào lái qù mài tián
我要來去麥田
hé wū yā yì qǐ tiào wǔ
和烏鴉一起跳舞
什 mó dōu bú zhòng yào le
什麼都不重要了
zhǐ yào wǒ kě yǐ qiān zhù nǎi de shǒu zǒu
只要我可以牽著妳的手走
shì wēn róu de 暴 dòng
是溫柔的暴動
