✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

春天裡

阿強 · 單曲

追憶純真歲月,表達對時間流逝與孤獨的感傷。

〈春天裡〉是阿強演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,965 次觀看 61 人喜歡 4.643 人評分)
字級
春天裡
還記得許多年前的春天
那時的我還沒剪去長髮
沒有信用卡沒有她
沒有24小時熱水的家
可當初的我是那麼快樂
雖然只有一把破木吉他
在街上,在橋下 在田野中
唱著那無人問津的歌謠
如果有一天 我老無所依
請把我留在 在那時光裡
如果有一天 我悄然離去
請把我埋在 這春天裡
還記得那些寂寞的春天
那時的我還沒留起鬍鬚
沒有情人節 沒有禮物
沒有我那可愛的小公主
可我覺得一切沒那麼糟
雖然我只有對愛的幻想
在清晨 在夜晚 在風中
唱著那無人問津的歌謠
也許有一天 我老無所依
請把我留在 在那時光裡
如果有一天 我悄然離去
請把我埋在 在這春天裡 春天裡
凝視著此刻爛漫的春天
依然像那時溫暖的模樣
我剪去長髮留起了鬍鬚
曾經的苦痛都隨風而去
可我感覺卻是那麼悲傷
歲月留給我更深的迷惘
在這陽光明媚的春天裡
我的眼淚忍不住的流淌
也許有一天 我老無所依
請把我留在 在那時光裡
如果有一天 我悄然離去
請把我埋在 在這春天裡
如果有一天 我老無所依
請把我留在 在那時光裡
如果有一天 我悄然離去
請把我埋在 在這春天裡 春天裡
春天裡 - 阿強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿強-春天裡-61997
chūn tiān lǐ
春天裡
huán jì dé xū duō nián qián de chūn tiān
還記得許多年前的春天
nà shí de wǒ huán méi jiǎn qù cháng fà
那時的我還沒剪去長髮
méi yǒu xìn yòng kǎ méi yǒu tā
沒有信用卡沒有她
méi yǒu 24 xiǎo shí rè shuǐ de jiā
沒有24小時熱水的家
kě dāng chū de wǒ shì nà mó kuài lè
可當初的我是那麼快樂
suī rán zhǐ yǒu yì bǎ pò mù jí tā
雖然只有一把破木吉他
zài jiē shàng , zài qiáo xià zài tián yě zhōng
在街上,在橋下 在田野中
chàng zhù nà wú rén wèn jīn de gē yáo
唱著那無人問津的歌謠
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ lǎo wú suǒ yī
如果有一天 我老無所依
qǐng bǎ wǒ liú zài zài nà shí guāng lǐ
請把我留在 在那時光裡
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ qiǎo rán lí qù
如果有一天 我悄然離去
qǐng bǎ wǒ mái zài zhè chūn tiān lǐ
請把我埋在 這春天裡
huán jì dé nà xiē jì mò de chūn tiān
還記得那些寂寞的春天
nà shí de wǒ huán méi liú qǐ hú xū
那時的我還沒留起鬍鬚
méi yǒu qíng rén jié méi yǒu lǐ wù
沒有情人節 沒有禮物
méi yǒu wǒ nà kě ài de xiǎo gōng zhǔ
沒有我那可愛的小公主
kě wǒ jué dé yí qiè méi nà mó zāo
可我覺得一切沒那麼糟
suī rán wǒ zhǐ yǒu duì ài de huàn xiǎng
雖然我只有對愛的幻想
zài qīng chén zài yè wǎn zài fēng zhōng
在清晨 在夜晚 在風中
chàng zhù nà wú rén wèn jīn de gē yáo
唱著那無人問津的歌謠
yě xū yǒu yì tiān wǒ lǎo wú suǒ yī
也許有一天 我老無所依
qǐng bǎ wǒ liú zài zài nà shí guāng lǐ
請把我留在 在那時光裡
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ qiǎo rán lí qù
如果有一天 我悄然離去
qǐng bǎ wǒ mái zài zài zhè chūn tiān lǐ chūn tiān lǐ
請把我埋在 在這春天裡 春天裡
níng shì zhù cǐ kè làn màn de chūn tiān
凝視著此刻爛漫的春天
yī rán xiàng nà shí wēn nuǎn de mó yàng
依然像那時溫暖的模樣
wǒ jiǎn qù cháng fà liú qǐ le hú xū
我剪去長髮留起了鬍鬚
céng jīng de kǔ tòng dōu suí fēng ér qù
曾經的苦痛都隨風而去
kě wǒ gǎn jué què shì nà mó bēi shāng
可我感覺卻是那麼悲傷
suì yuè liú gěi wǒ gèng shēn de mí wǎng
歲月留給我更深的迷惘
zài zhè yáng guāng míng mèi de chūn tiān lǐ
在這陽光明媚的春天裡
wǒ de yǎn lèi rěn bú zhù de liú tǎng
我的眼淚忍不住的流淌
yě xū yǒu yì tiān wǒ lǎo wú suǒ yī
也許有一天 我老無所依
qǐng bǎ wǒ liú zài zài nà shí guāng lǐ
請把我留在 在那時光裡
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ qiǎo rán lí qù
如果有一天 我悄然離去
qǐng bǎ wǒ mái zài zài zhè chūn tiān lǐ
請把我埋在 在這春天裡
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ lǎo wú suǒ yī
如果有一天 我老無所依
qǐng bǎ wǒ liú zài zài nà shí guāng lǐ
請把我留在 在那時光裡
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ qiǎo rán lí qù
如果有一天 我悄然離去
qǐng bǎ wǒ mái zài zài zhè chūn tiān lǐ chūn tiān lǐ
請把我埋在 在這春天裡 春天裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶純真歲月,表達對時間流逝與孤獨的感傷。

主題

透過對往昔簡單生活的懷念,探討現代物質社會中靈魂的孤寂,以及面對衰老與命運無常時的無力感。

情緒

混合歡樂與悲傷的矛盾情感,既有對過去自由的溫柔回憶,也有對現實迷茫與衰老的深刻憂慮。

意象與手法

以「長髮」「破木吉他」「無人問津的歌謠」等意象象徵純真與理想主義,透過「剪去長髮」「留起鬍鬚」的身體變化隱喻時間流逝,並以重複段落強化「時光」與「春天」的雙重意象,形成回環式的抒情結構。

重點句解讀

1. 「雖然只有一把破木吉他,在街上,在橋下 在田野中 唱著那無人問津的歌謠」

→ 物質貧乏卻精神豐盈,歌謠的「無人問津」暗示理想主義者與現實的疏離,凸顯純粹創作的孤獨價值。

2. 「歲月留給我更深的迷惘」

→ 成長後的知識與經驗非但未解開困惑,反而加深對生命意義的疑問,反映現代人普遍的存在焦慮。

3. 「我的眼淚忍不住的流淌」

→ 陽光明媚的春天與淚水形成強烈對比,揭示回憶與現實的衝突,並點出「美好時光無法永駐」的悲劇性。

適合情境

獨處時追憶過往、面對人生轉折點、或感受社會壓力時聆聽,能引發對簡單生活與內心真實的反思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

春天裡的歌詞在講什麼?

追憶純真歲月,表達對時間流逝與孤獨的感傷。

春天裡是誰唱的?

春天裡由阿強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。