gǔ lǎo de cūn zhuāng jié bái de yuè liàng
古老的村莊 潔白的月亮
huān lè de rén mén wéi zài gōu huǒ páng
歡樂的人們 圍在篝火旁
jìng guì kè yì bēi jiǔ zhēn mǎn le xī wàng
敬貴客一杯酒 斟滿了希望
huān yíng yuǎn fāng de péng yǒu lái dào wǒ jiā xiāng
歡迎遠方的朋友 來到我家鄉
gū niáng huàn shàng zuì měi de yī shang
姑娘換上最美的衣裳
xiǎo huǒ zǐ jí de yōu xīn xiàng huā kāi fàng
小夥子急的呦心像花開放
jìng jiǔ gē yì shǒu shǒu shèng qíng rú mì táng
敬酒歌一首首 盛情如蜜糖
yǒu yì shǒu gǔ lǎo de gē wǒ jì dé zhè yàng chàng
有一首古老的歌 我記得這樣唱
guì huā shēng zài guì shí yá yē
桂花生在桂石崖耶
guì huā yào děng guì rén lái ya
桂花要等貴人來呀
guì huā yào děng guì kè dào yē
桂花要等貴客到耶
guì kè lái dào huā cái kāi yē
貴客來到花才開耶
bā yuè piāo qǐ guì huā xiāng yē
八月飄起桂花香耶
jiǔ yuè tián mì guì huā táng yē
九月甜蜜桂花糖耶
shí yuè yī bēi guì huā jiǔ yē
十月一杯桂花酒耶
yāo qǐng kè rén lái pǐn cháng yē
邀請客人來品嚐耶
zuì rén de shān gē yíng rào zài ěr páng
醉人的山歌 縈繞在耳旁
màn shān biàn yě dōu shì měi jiǔ xiāng
漫山遍野 都是美酒香
lā qǐ nà kè rén de shǒu tiào qǐ le xī wàng
拉起那客人的手 跳起了希望
rén jiàn xiān jìng de dì fāng měi lí de xiàng wǎng
人間仙境的地方 美麗的嚮往
gū niáng de shān gē shuǐ yí yàng liú tǎng
姑娘的山歌水一樣流淌
xiǎo huǒ zǐ tīng dé yōu chūn xīn dàng yàng
小夥子聽得呦春心蕩漾
shēng huó xiàng yì bēi jiǔ sàn fā zhù qīng xiāng
生活像一杯酒 散發著清香
xiàng yì shǒu xìng fú de gē nǐ hé wǒ yì qǐ chàng
像一首幸福的歌 你和我一起唱
guì huā shēng zài guì shí yá yē
桂花生在桂石崖耶
guì huā yào děng guì rén lái ya
桂花要等貴人來呀
guì huā yào děng guì kè dào yē
桂花要等貴客到耶
guì kè lái dào huā cái kāi yē
貴客來到花才開耶
bā yuè piāo qǐ guì huā xiāng yē
八月飄起桂花香耶
jiǔ yuè tián mì guì huā táng yē
九月甜蜜桂花糖耶
shí yuè yī bēi guì huā jiǔ yē
十月一杯桂花酒耶
yāo qǐng kè rén lái pǐn cháng yē
邀請客人來品嚐耶
nà tiān dāng wǒ dào zhè lǐ lái
那天當我到這裡來
dà jiē shàng yǒu bāo zhù miáo pà de lǎo tài tài
大街上有包著苗帕的老太太
wǒ duì hé lǐ zhèng zài yóu yǒng de xiǎo hái
我對河裡正在游泳的小孩
wǒ yì biān zǒu yòu yì biān cāi
我一邊走又一邊猜
shì zhè lǐ tài měi huán shì wǒ tài high
是這裡太美還是我太 high
zhè lǐ de gū niáng with bueatiful eyes
這裡的姑娘 with bueatiful eyes
měi jiǔ yì bēi jiē yì bēi de zhēn shàng lái
美酒一杯接一杯的斟上來
