歌手阿吉仔
歌名江湖淚
異鄉的寂寞心情
無情的江湖路程
一陣啊又一陣
飄飄沉浮在眼前
我可比彼粒星啊
流浪千萬里
我可比葉離枝飄來又飄去
這款的心情也寂寞也稀微
啊哈啊
請你
請你甭問我為什麼
只有煙霧伴阮過暗暝
異鄉的寂寞心情
無情的江湖路程
一陣啊又一陣
飄飄沉浮在眼前
我可比彼粒星啊
流浪千萬里
我可比葉離枝飄來又飄去
這款的心情也寂寞也稀微
啊哈啊
請你
請你甭問我為什麼
只有煙霧伴阮過暗暝
異鄉的寂寞心情
無情的江湖路程
一陣啊又一陣
飄飄沉浮在眼前
我可比彼粒星啊
流浪千萬里
我可比葉離枝飄來又飄去
這款的心情也寂寞也稀微
啊哈啊
請你
請你甭問我為什麼
只有煙霧伴阮過暗暝
江湖淚 - 阿吉仔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿吉仔-江湖淚-32457
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
描繪遊子在異鄉漂泊的孤寂與無奈。
主題
人生無常與漂泊命運的掙扎,以及面對孤獨時的自我排遣。
情緒
低沉、哀傷、無力感,夾雜著對命運的接受與隱忍。
意象與手法
以「星」與「葉離枝」比喻自身渺小無根,「飄飄沉浮」強調命運起伏,重複段落強化孤獨的持續性,「煙霧」象徵模糊的未來與孤寂的陪伴。
重點句解讀
1. 「我可比彼粒星啊,流浪千萬里」:
用微小星辰自喻,凸顯個人在廣闊江湖中的渺小與無助,「流浪千萬里」強調長途漂泊的艱辛。
2. 「我可比葉離枝飄來又飄去」:
葉片離枝隨風飄盪,隱喻無法掌控的命運,「飄來又飄去」展現持續的不安定感。
3. 「只有煙霧伴阮過暗暝」:
「煙霧」象徵虛無與迷惘,「暗暝」(夜裡)暗示孤獨無援,表現對現實的無力面對。
適合情境
深夜獨處時反思人生、異鄉旅人思鄉、面對命運起伏的低潮時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。