✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

思想起

阿吉仔 · 單曲

透過鄉土意象與生活痛楚,詮釋記憶中故鄉與親情的牽絆與傷痛。

〈思想起〉是阿吉仔演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,088 次觀看 134 人喜歡 4.368 人評分)
字級
(一)思仔想起 日頭出來仔伊都滿天紅
枋寮那過去仔伊都是楓港 噯唷喂
希望著阿孃仔來疼痛 噯唷喂
噯唷疼痛阿哥仔做工人 噯唷喂
(二)思仔想起 四重溪底仔伊都全全石
梅花那當開仔伊都會落葉 噯唷喂
小妹啊想阿君仔未得著 噯唷喂
噯唷較慘拖命吃傷藥 噯唷喂
(三)思仔想起 恆春大路仔伊都透溫泉
燈臺那過去仔伊都馬鞍山 噯唷喂
阿哥啊返去妹無伴 噯唷喂
噯唷親像落鑽仔鑽心肝 噯唷喂
思想起 - 阿吉仔 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿吉仔-思想起-32471
( yī ) sī zǎi xiǎng qǐ   rì tóu chū lái zǎi yī dōu mǎn tiān hóng
(一)思仔想起 日頭出來仔伊都滿天紅
fāng liáo nà guò qù zǎi yī dōu shì fēng gǎng   ǎi yō wèi
枋寮那過去仔伊都是楓港 噯唷喂
xī wàng zhù ā niáng zǎi lái téng tòng   ǎi yō wèi
希望著阿孃仔來疼痛 噯唷喂
ǎi yō téng tòng ā gē zǎi zuò gōng rén   ǎi yō wèi
噯唷疼痛阿哥仔做工人 噯唷喂
( èr ) sī zǎi xiǎng qǐ   sì chóng xī dǐ zǎi yī dōu quán quán shí
(二)思仔想起 四重溪底仔伊都全全石
méi huā nà dāng kāi zǎi yī dōu huì luò yè   ǎi yō wèi
梅花那當開仔伊都會落葉 噯唷喂
xiǎo mèi a xiǎng ā jūn zǎi wèi dé zhù   ǎi yō wèi
小妹啊想阿君仔未得著 噯唷喂
ǎi yō jiào cǎn tuō mìng chī shāng yào   ǎi yō wèi
噯唷較慘拖命吃傷藥 噯唷喂
( sān ) sī zǎi xiǎng qǐ   héng chūn dà lù zǎi yī dōu tòu wēn quán
(三)思仔想起 恆春大路仔伊都透溫泉
dēng tái nà guò qù zǎi yī dōu mǎ ān shān   ǎi yō wèi
燈臺那過去仔伊都馬鞍山 噯唷喂
ā gē a fǎn qù mèi wú bàn   ǎi yō wèi
阿哥啊返去妹無伴 噯唷喂
ǎi yō qīn xiàng luò zuān zǎi zuān xīn gān   ǎi yō wèi
噯唷親像落鑽仔鑽心肝 噯唷喂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過鄉土意象與生活痛楚,詮釋記憶中故鄉與親情的牽絆與傷痛。

主題

鄉愁、記憶中的故鄉風景、親情牽掛與勞動者的生存苦悶。

情緒

憂傷、懷舊、無力感、心痛。

意象與手法

以台灣鄉村地名(枋寮、四重溪、恆春)與自然景物(日頭、楓港、石、落葉、溫泉)勾勒記憶場景,搭配「噯唷喂」的嘆詞強化情感節奏,並以「鑽心肝」等俚俗比喻傳達身心痛楚。

重點句解讀

1. 「思仔想起 日頭出來仔伊都滿天紅」

描寫童年記憶中旭日東升的壯麗景象,「滿天紅」既寫實光影,也隱喻青春或希望的燦爛,與後文的苦悶形成對比。

2. 「希望著阿孃仔來疼痛」

「希望」與「疼痛」的矛盾修辭,揭示對親人的思念竟成為一種煎熬,展現情感的複雜性。

3. 「親像落鑽仔鑽心肝」

以「鑽心肝」比喻心臟被鑽刺的劇痛,將抽象的傷痛具象化,強調記憶與現實交織的折磨。

適合情境

獨自回憶過去、感嘆人生無常、需要情感宣洩時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

思想起的歌詞在講什麼?

透過鄉土意象與生活痛楚,詮釋記憶中故鄉與親情的牽絆與傷痛。

思想起是誰唱的?

思想起由阿吉仔演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。