青紅燈照著街路
不知阮一人
離別著心愛的
忍著心苦痛
心愛的再會啦
最好當做一場夢
請你保重祈禱著你
萬事照希望
啊甲你分西東
何時再相會
酒場的哀愁音樂
催著阮珠淚
一時也心茫茫
要去叨一位
心愛的再會啦
不甘給你來拖累
你著原諒不是男性
無愛你做堆
啊今夜來分開
何時再相會
淒冷風一直吹來
加添阮悲哀
咱明知無緣份
何必來熟悉
心愛的再會啦
不願耽誤你將來
祝你快樂祈禱著你
找著好伴侶
啊永遠無人知
何時再相會
何時再相會 - 阿吉仔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿吉仔-何時再相會-32521
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別之痛與無望重逢的哀愁,繫於對彼此的祝福與無奈。
主題
愛情中的放手與傷痛,面對無緣際會的接受與祝福。
情緒
哀傷、淒涼、無力感、隱忍的思念、矛盾的祝福。
意象與手法
1. 「青紅燈照著街路」以交通燈象徵人生抉擇與時間的流轉。
2. 「酒場的哀愁音樂」透過場景描寫渲染離別氛圍。
3. 「淒冷風一直吹來」以自然現象隱喻內心的孤寂與傷痛。
4. 重複「心愛的再會啦」強化離別的無奈與重複的記憶。
重點句解讀
1. 「心愛的再會啦,最好當做一場夢」
將離別視為虛幻的夢,隱藏不願承認現實的痛苦,也暗示難以忘懷的牽絆。
2. 「咱明知無緣份,何必來熟悉」
直述明知無結果卻仍相遇的矛盾,凸顯命運的無情與情感的糾結。
3. 「祝你快樂祈禱著你,找著好伴侶」
表面祝福實則隱藏自我犧牲,展現愛而不得的深沉悲憐。
4. 「啊永遠無人知,何時再相會」
以「無人知」強調秘密的孤獨,並質疑重逢的可能,深化永隔的絕望。
適合情境
獨自承受離別之痛時、面對無疾而終的感情、想表達隱忍祝福的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。