單曲

退無可退

阿佳 · 單曲

關係走到盡頭時,雙方皆在矛盾中學會放手。

2,510 次觀看 153 人喜歡 4.455 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
要你說不散 是否很困難
要我說原諒 也許不遺憾
要你說抱歉 也許是妄想
要我說從前 回憶不靠岸
退到沒路退 誰不對誰責怪
你錯在先 我卻錯在不退
與誰有關 與誰無關
我們就揮手再見吧
退到沒路退 誰不對誰責怪
你錯在先 我卻錯在不退
與誰有關 與誰無關
有趣掙扎無趣抵抗
要你說不散 是否很困難
要我說原諒 也許不遺憾
要你說抱歉 也許是妄想
要我說從前 回憶不靠岸
退到沒路退 誰不對誰責怪
你錯在先 我卻錯在不退
與誰有關 與誰無關
我們就揮手再見吧
退到沒路退 誰不對誰責怪
你錯在先 我卻錯在不退
與誰有關 與誰無關
有趣掙扎無趣抵抗
要你說不散 是否很困難
要我說原諒 也許不遺憾
要你說抱歉 也許是妄想
要我說從前 回憶不靠岸
退到沒路退 誰不對誰責怪
你錯在先 我卻錯在不退
與誰有關 與誰無關
我們就揮手再見吧
退到沒路退 誰不對誰責怪
你錯在先 我卻錯在不退
與誰有關 與誰無關
有趣掙扎無趣抵抗
退無可退 - 阿佳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿佳-退無可退-2498
yào nǐ shuō bú sàn shì fǒu hěn kùn nán
要你說不散 是否很困難
yào wǒ shuō yuán liàng yě xū bù yí hàn
要我說原諒 也許不遺憾
yào nǐ shuō bào qiàn yě xū shì wàng xiǎng
要你說抱歉 也許是妄想
yào wǒ shuō cóng qián huí yì bú kào àn
要我說從前 回憶不靠岸
tuì dào méi lù tuì shuí bú duì shuí zé guài
退到沒路退 誰不對誰責怪
nǐ cuò zài xiān wǒ què cuò zài bú tuì
你錯在先 我卻錯在不退
yǔ shuí yǒu guān yǔ shuí wú guān
與誰有關 與誰無關
wǒ mén jiù huī shǒu zài jiàn ba
我們就揮手再見吧
tuì dào méi lù tuì shuí bú duì shuí zé guài
退到沒路退 誰不對誰責怪
nǐ cuò zài xiān wǒ què cuò zài bú tuì
你錯在先 我卻錯在不退
yǔ shuí yǒu guān yǔ shuí wú guān
與誰有關 與誰無關
yǒu qù zhēng zhā wú qù dǐ kàng
有趣掙扎無趣抵抗
yào nǐ shuō bú sàn shì fǒu hěn kùn nán
要你說不散 是否很困難
yào wǒ shuō yuán liàng yě xū bù yí hàn
要我說原諒 也許不遺憾
yào nǐ shuō bào qiàn yě xū shì wàng xiǎng
要你說抱歉 也許是妄想
yào wǒ shuō cóng qián huí yì bú kào àn
要我說從前 回憶不靠岸
tuì dào méi lù tuì shuí bú duì shuí zé guài
退到沒路退 誰不對誰責怪
nǐ cuò zài xiān wǒ què cuò zài bú tuì
你錯在先 我卻錯在不退
yǔ shuí yǒu guān yǔ shuí wú guān
與誰有關 與誰無關
wǒ mén jiù huī shǒu zài jiàn ba
我們就揮手再見吧
tuì dào méi lù tuì shuí bú duì shuí zé guài
退到沒路退 誰不對誰責怪
nǐ cuò zài xiān wǒ què cuò zài bú tuì
你錯在先 我卻錯在不退
yǔ shuí yǒu guān yǔ shuí wú guān
與誰有關 與誰無關
yǒu qù zhēng zhā wú qù dǐ kàng
有趣掙扎無趣抵抗
yào nǐ shuō bú sàn shì fǒu hěn kùn nán
要你說不散 是否很困難
yào wǒ shuō yuán liàng yě xū bù yí hàn
要我說原諒 也許不遺憾
yào nǐ shuō bào qiàn yě xū shì wàng xiǎng
要你說抱歉 也許是妄想
yào wǒ shuō cóng qián huí yì bú kào àn
要我說從前 回憶不靠岸
tuì dào méi lù tuì shuí bú duì shuí zé guài
退到沒路退 誰不對誰責怪
nǐ cuò zài xiān wǒ què cuò zài bú tuì
你錯在先 我卻錯在不退
yǔ shuí yǒu guān yǔ shuí wú guān
與誰有關 與誰無關
wǒ mén jiù huī shǒu zài jiàn ba
我們就揮手再見吧
tuì dào méi lù tuì shuí bú duì shuí zé guài
退到沒路退 誰不對誰責怪
nǐ cuò zài xiān wǒ què cuò zài bú tuì
你錯在先 我卻錯在不退
yǔ shuí yǒu guān yǔ shuí wú guān
與誰有關 與誰無關
yǒu qù zhēng zhā wú qù dǐ kàng
有趣掙扎無趣抵抗
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

關係走到盡頭時,雙方皆在矛盾中學會放手。

主題

情感關係的終結與無奈接受,探討責任歸屬與掙扎的徒勞。

情緒

矛盾、釋然、疲憊、疏離感交織,隱藏對過去的留戀與對現實的妥協。

意象與手法

「退到沒路退」以空間退縮比喻關係崩解的必然性;「回憶不靠岸」象徵無法抓握的過往;重複段落強化無解的循環感,對話式句型凸顯雙方角力。

重點句解讀

1. 「你錯在先 我卻錯在不退」:雙方皆承認錯誤,卻將責任歸諸對方先動手,反映情感糾葛中自我合理化的心理。

2. 「有趣掙扎 無趣抵抗」:用反諷語氣描述關係末期的虛耗,掙扎成為無意義的堅持。

3. 「要我說從前 回憶不靠岸」:過去如潮水般無法停駐,暗示記憶的流逝與現實的不可逆。

適合情境

分手後獨自反思、面對無法挽回的關係、情緒低落時聽聞關係終結的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《退無可退》像個悶在心裡的結,被阿佳用細膩的語調慢慢拆解。歌詞裡反覆出現的「退到沒路退」,不只是情侶間的拉鋸,更像種自我對話的掙扎——明明知道彼此都有錯,卻又執意要分出對錯。那句「你錯在先,我卻錯在不退」特別戳人,原來最痛的不是爭執本身,而是明明想退卻被執念綁住腳步的無力感。副歌部分的重複節奏像個困局,讓人想起那些明明該說再見,卻還在等對方先開口的時刻。適合在夜深人靜時聽,聽見字裡行間藏著的妥協與遺憾,像鏡子一樣照出感情裡最真實的糾結。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「退到沒路退」的困境,暗示情感糾葛已無轉圜餘地

・「回憶不靠岸」以海的意象隱喻難以停駐的過往,具詩意的抽象表達

・「有趣掙扎無趣抵抗」透過矛盾修辭凸顯關係中強硬與無力的雙重性

・歌詞採用「要你說…要我說…」的對稱句式,營造彼此拉扯的對話感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

退無可退的歌詞在講什麼?

關係走到盡頭時,雙方皆在矛盾中學會放手。

退無可退是誰唱的?

退無可退由阿佳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌