單曲

天荒地老到不了

阿佳 · 單曲

愛情的承諾與現實的落差,使永恆成為無法抵達的遙遠。

1,564 次觀看 98 人喜歡 4.734 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
多渴望能被你擁抱
用你手臂的溫暖
想起你說過要真心誠意對我好
可是愛已轉換跑道
回憶充滿了記號
想起了你 只能強顏歡笑
習慣了身上有你味道
記得你為我素描的微笑
謝謝你曾對我那麼那麼好
習慣了等你回來祈禱
記得你為我留下的美好
天荒地老 到不了
可是愛已轉換跑道
回憶充滿了記號
想起了你 只能強顏歡笑
習慣了身上有你味道
記得你為我素描的微笑
謝謝你曾對我那麼那麼好
習慣了等你回來祈禱
記得你為我留下的美好
天荒地老 到不了
習慣了身上有你味道
記得你為我素描的微笑
謝謝你曾對我那麼那麼好
習慣了等你回來祈禱
記得你為我留下的美好
天荒地老 到不了
天荒地老到不了 - 阿佳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿佳-天荒地老到不了-2418
duō kě wàng néng bèi nǐ yōng bào
多渴望能被你擁抱
yòng nǐ shǒu bì de wēn nuǎn
用你手臂的溫暖
xiǎng qǐ nǐ shuō guò yào zhēn xīn chéng yì duì wǒ hǎo
想起你說過要真心誠意對我好
kě shì ài yǐ zhuǎn huàn pǎo dào
可是愛已轉換跑道
huí yì chōng mǎn le jì hào
回憶充滿了記號
xiǎng qǐ le nǐ zhǐ néng qiáng yán huān xiào
想起了你 只能強顏歡笑
xí guàn le shēn shàng yǒu nǐ wèi dào
習慣了身上有你味道
jì dé nǐ wéi wǒ sù miáo de wēi xiào
記得你為我素描的微笑
xiè xiè nǐ céng duì wǒ nà mó nà mó hǎo
謝謝你曾對我那麼那麼好
xí guàn le děng nǐ huí lái qí dǎo
習慣了等你回來祈禱
jì dé nǐ wéi wǒ liú xià de měi hǎo
記得你為我留下的美好
tiān huāng dì lǎo dào bù liǎo
天荒地老 到不了
kě shì ài yǐ zhuǎn huàn pǎo dào
可是愛已轉換跑道
huí yì chōng mǎn le jì hào
回憶充滿了記號
xiǎng qǐ le nǐ zhǐ néng qiáng yán huān xiào
想起了你 只能強顏歡笑
xí guàn le shēn shàng yǒu nǐ wèi dào
習慣了身上有你味道
jì dé nǐ wéi wǒ sù miáo de wēi xiào
記得你為我素描的微笑
xiè xiè nǐ céng duì wǒ nà mó nà mó hǎo
謝謝你曾對我那麼那麼好
xí guàn le děng nǐ huí lái qí dǎo
習慣了等你回來祈禱
jì dé nǐ wéi wǒ liú xià de měi hǎo
記得你為我留下的美好
tiān huāng dì lǎo dào bù liǎo
天荒地老 到不了
xí guàn le shēn shàng yǒu nǐ wèi dào
習慣了身上有你味道
jì dé nǐ wéi wǒ sù miáo de wēi xiào
記得你為我素描的微笑
xiè xiè nǐ céng duì wǒ nà mó nà mó hǎo
謝謝你曾對我那麼那麼好
xí guàn le děng nǐ huí lái qí dǎo
習慣了等你回來祈禱
jì dé nǐ wéi wǒ liú xià de měi hǎo
記得你為我留下的美好
tiān huāng dì lǎo dào bù liǎo
天荒地老 到不了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的承諾與現實的落差,使永恆成為無法抵達的遙遠。

主題

探討失戀後對過去的執念與對未來的無力感,揭示情感中「習慣」與「記憶」的矛盾。

情緒

悲傷中帶著隱忍,懷念裡夾雜無奈,透過「強顏歡笑」與「習慣」的對比,展現心靈的掙扎。

意象與手法

以「轉換跑道」比喻愛情的改變,「素描的微笑」象徵記憶的片段化,「天荒地老」則反轉傳統意象,強調「無法到達」的宿命感。重複段落強化執念,日常細節(如「身上的味道」)凸顯情感依賴。

重點句解讀

1. 「天荒地老 到不了」:

擬人化「天荒地老」的時間意象,暗示承諾的虛無,情感的永恆性在現實中崩解。

2. 「習慣了身上有你味道」:

身體記憶成為情感延續的憑藉,顯示分手後仍深陷回憶的糾結狀態。

3. 「只能強顏歡笑」:

表面的從容掩蓋內在的傷痛,凸顯戀人離去後自我安慰的無力感。

4. 「愛已轉換跑道」:

以交通意象隱喻關係的逆轉,暗示對方已決意離開,而自己仍困在原地。

適合情境

失戀後獨自反思、面對無法挽回的感情、或在回憶與現實間掙扎時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡翻出的舊信,字字句句都縫著未愈合的傷。阿佳的聲線帶著沙啞的溫柔,把「習慣了等你回來祈禱」這句唱得像在對自己說晚安。歌詞裡的「素描的微笑」與「記號」形成奇妙對照,讓人想起那些明明想忘卻、卻總在細節裡浮現的舊時光。副歌反覆出現的「天荒地老到不了」像句無解的謎,既說盡愛情的執念,也道盡現實的無奈。適合在雨夜獨自聽,當淚水滑進枕頭時,才驚覺那些曾被溫柔包覆的時刻,原來早已成為生命裡最深的烙印。

歌曲冷知識

・「天荒地老 到不了」以極致時空意象反襯情感阻隔,「到不了」既指永恒時間的無力感,也暗示愛戀終究無法抵達預期結局

・重複出現的「習慣了」構成情感矛盾修辭,習慣身上的對方氣味與習慣等待祈禱,皆是傷癒過程裡被動形成的生存機制

・「素描的微笑」運用視覺化詞語營造記憶的脆弱性,與後段「回憶充滿了記號」形成對照,暗示情感痕跡易逝卻難以磨滅的特質

・副歌「那麼那麼好」的重疊語氣,既像感謝也似責備,語調起伏間折射出對過去美好回憶的執念與無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天荒地老到不了的歌詞在講什麼?

愛情的承諾與現實的落差,使永恆成為無法抵達的遙遠。

天荒地老到不了是誰唱的?

天荒地老到不了由阿佳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌