風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝1626345230或群1141494752，內部資源 禁止轉載
失禮了
這麼晚，真是辛苦了
達米安團長
是不是團的運營上面出什麼事了
如果可以的話
我也會幫忙的
可以給我看一下那個賬目嗎
數字，比起一個人
兩個人一起看才能更容易發現錯誤
不用客氣
同為團長
我也想幫上你的忙
為什麼拒絕呢
有什麼顧慮的事嗎
光榮的格蘭騎士團團長
該不會有篡改賬目之類的事吧~
請讓我看看~
達米安
我沒有帶部下過來
是出於情分
如果你坦率地坦白的話
我就給你解釋的機會
我老早就注意到了你奇怪的舉動
我做夢都沒想到
竟然是貪汙這種卑鄙之事
居然還挪用了我索弩林騎士團的資金
在我拔劍之前
老老實實地，把賬目交給我
幹嘛，你這表情
為什麼，在笑
誰，你們是
達米安的部下麼
幹嘛，為什麼要抓住我
放開！
你在說什麼，達米安
抓住證據了，什麼意思
難道說
你想讓我，頂罪嗎
說什麼蠢話
只要那本賬還在
你的罪就是確鑿的
然後就...
那是
我的簽名
以我名義的
虛假的防具訂單
達米安！
你打從一開始就打算這麼做嗎
為了讓我下臺！
為何！為何，達米安！
下一任王國騎士團團長？
那種東西，不過是傳言罷了
只要根據努力和功績
你不也有同樣的機會嗎
但是
你就那麼恨我嗎，達米安？
放手，你們別碰我
我什麼都沒做！
什麼
你想說什麼，混蛋
我的，戀人？
和他沒關係！
他不過是，和我住在一起而已
和這件事沒關係！
如果我被抓住的話
他身邊也會有人去調查
什麼？
你，想要什麼
我要…
做些什麼才可以…
『他の騎士団長から罪をなすりつけられ、體を要求されたら』 - 防鯖潤滑剤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/防鯖潤滑剤-『他の騎士団長から罪をなすりつけられ、體を要求されたら』-325312
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
權力鬥爭中隱藏的情感背叛與真相掙扎。
主題
權力結構下的陰謀與個人情感的衝突，探討信任崩解與真相揭露的過程。
情緒
緊張、憤怒、背叛感、掙扎與壓抑的焦慮。
意象與手法
以「賬目」與「簽名」象徵權力與證據的爭奪，透過對話推進劇情張力，並以「戀人」關係製造情感層次的矛盾。
重點句解讀
1. 「虛假的防具訂單」：暗示權力者以假證據構陷對手，揭露制度性腐敗與操控。
2. 「你打從一開始就打算這麼做嗎」：質問對方的陰謀論，凸顯信任崩解的痛楚。
3. 「我的，戀人？」：情感關係被政治化，顯示個人隱私在權力鬥爭中的無奈遭踐踏。
4. 「只要根據努力和功績」：反諷權力遊戲中「公平」的虛偽性，凸顯現實的殘酷。
適合情境
適合搭配劇情緊張的戲劇場景，或探討權力與人性掙扎的文學、影視作品。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。