《閨怨》
【梁山伯與祝英臺插曲】
關菊英唱
望見園內柳樹影
蝶飛舞轉花徑
淡筆舒寫心中怨
欲寫詩未成
月橋下柳樹影
幻覺西湖美景
柳浪聞鶯.翠谷飄緣
杭洲風景幽勝
祇嘆女娉婷
怎得買船萬里徵
經書史冊始有成
欲求博愛名
夢到甜蜜最易醒
令我低怨忍聲
淡筆千篇祇一句
難捨骨肉情
蘭閨深鎖夢難成
祇嘆女娉婷
怎得買船萬里徵
經書史冊始有成
欲求博愛名
夢到甜蜜最易醒
令我低怨忍聲
淡筆千篇祇一句
難捨骨肉情
蘭閨深鎖夢難成
(幻影製作)
閨怨 - 關菊英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關菊英-閨怨-47329
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
女子困於傳統規範,對自由與愛情的渴望與現實的無力感交織。
主題
聚焦古代女性內心的孤寂與掙扎,探討才情、情感與家族責任之間的矛盾。
情緒
哀婉低迴,夾雜對理想破滅的無奈與對親情的牽絆。
意象與手法
以「柳樹影」「蝶飛舞」「月橋」等古典意象營造幽靜哀愁氛圍,透過「淡筆」「千篇祇一句」等矛盾修辭,強化情感的濃烈與表達的受限。
重點句解讀
1. 「淡筆舒寫心中怨」:
以「淡筆」暗示壓抑的書寫行為,「心中怨」直指無法言說的愁緒,凸顯封建社會女性情感表達的束縛。
2. 「夢到甜蜜最易醒」:
夢境與現實的對比強化理想破滅的痛楚,暗示女子對愛情或事業的憧憬終將被現實擊碎。
3. 「難捨骨肉情」:
點明女性在追求個人志向(如「博愛名」「萬里徵」)與守護家庭之間的撕裂,體現傳統倫理的壓迫。
適合情境
獨自沉思時聆聽,或於秋夜讀詩時感受古典哀愁。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。