單曲

臨江分別

關菊英 · 單曲

離別之痛與相思之情在臨江橋頭交織成永恆的傷痕。

2,920 次觀看 180 人喜歡 4.764 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
君去萬里前路遙
送君千里淚已飄渺
痛分別在臨江橋
共愛郎似同林鳥
君去後
何時能再會呀
他朝共你植好愛苗和燕蝶
送君我自神愴
怕聽春鶯叫
那得君你慰寂寥
江邊強忍眼淚
微笑叮囑句句前程難料
我傷心偎向郎懷抱
郎你悲聲笑
兩心悲痛似怒潮
相思未了,相思遙遙
臨江分別,那小船送君赴前程
燕紛飛,東飛白鷺
我守斷橋,昨宵恩義
至今猶如夢呀消失去
雨花飄,消失在浪潮
我忍淚送君你
哪朝相聚,與君慶春宵
隻影孤燕
常時期盼明月千里兩心照
思君歎寂寥
臨江分別 - 關菊英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/關菊英-臨江分別-47309
jūn qù wàn lǐ qián lù yáo
君去萬里前路遙
sòng jūn qiān lǐ lèi yǐ piāo miǎo
送君千里淚已飄渺
tòng fēn bié zài lín jiāng qiáo
痛分別在臨江橋
gòng ài láng sì tóng lín niǎo
共愛郎似同林鳥
jūn qù hòu
君去後
hé shí néng zài huì ya
何時能再會呀
tā cháo gòng nǐ zhí hǎo ài miáo hé yàn dié
他朝共你植好愛苗和燕蝶
sòng jūn wǒ zì shén chuàng
送君我自神愴
pà tīng chūn yīng jiào
怕聽春鶯叫
nà dé jūn nǐ wèi jì liáo
那得君你慰寂寥
jiāng biān qiáng rěn yǎn lèi
江邊強忍眼淚
wēi xiào dīng zhǔ jù jù qián chéng nán liào
微笑叮囑句句前程難料
wǒ shāng xīn wēi xiàng láng huái bào
我傷心偎向郎懷抱
láng nǐ bēi shēng xiào
郎你悲聲笑
liǎng xīn bēi tòng sì nù cháo
兩心悲痛似怒潮
xiāng sī wèi liǎo , xiāng sī yáo yáo
相思未了,相思遙遙
lín jiāng fēn bié , nà xiǎo chuán sòng jūn fù qián chéng
臨江分別,那小船送君赴前程
yàn fēn fēi , dōng fēi bái lù
燕紛飛,東飛白鷺
wǒ shǒu duàn qiáo , zuó xiāo ēn yì
我守斷橋,昨宵恩義
zhì jīn yóu rú mèng ya xiāo shī qù
至今猶如夢呀消失去
yǔ huā piāo , xiāo shī zài làng cháo
雨花飄,消失在浪潮
wǒ rěn lèi sòng jūn nǐ
我忍淚送君你
nǎ cháo xiāng jù , yǔ jūn qìng chūn xiāo
哪朝相聚,與君慶春宵
zhī yǐng gū yàn
隻影孤燕
cháng shí qī pàn míng yuè qiān lǐ liǎng xīn zhào
常時期盼明月千里兩心照
sī jūn tàn jì liáo
思君歎寂寥
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別之痛與相思之情在臨江橋頭交織成永恆的傷痕。

主題

離別的無奈、愛情的綿長與時空阻隔的孤寂。

情緒

悲愴、哀怨、隱忍、期盼交織的深層情感。

意象與手法

以「臨江橋」「燕紛飛」「斷橋」「雨花」等傳統意象營造離別氛圍,借「怒潮」比喻情感的洶湧,並透過「春鶯叫」「明月千里」等自然聲景強化孤寂感。

重點句解讀

1. 「君去萬里前路遙」:

描寫愛人遠行的遙遠與未知,隱含對未來的不安與無力感。

2. 「兩心悲痛似怒潮」:

以「怒潮」喻指雙方無法平息的悲傷,突顯離別時情感的激烈與深沉。

3. 「隻影孤燕」:

喻指獨自一人如孤燕飛翔,強調分別後的孤獨與對團圓的渴望。

4. 「思君歎寂寥」:

直述思念之苦與無人傾訴的淒涼,點明全詞核心情感。

適合情境

離別場景、獨處時的思念、對遠方親人的牽掛,或重溫舊日情感的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臨江分別的歌詞在講什麼?

離別之痛與相思之情在臨江橋頭交織成永恆的傷痕。

臨江分別是誰唱的?

臨江分別由關菊英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌