君去萬里前路遙
送君千里淚已飄渺
痛分別在臨江橋
共愛郎似同林鳥
君去後
何時能再會呀
他朝共你植好愛苗和燕蝶
送君我自神愴
怕聽春鶯叫
那得君你慰寂寥
江邊強忍眼淚
微笑叮囑句句前程難料
我傷心偎向郎懷抱
郎你悲聲笑
兩心悲痛似怒潮
相思未了，相思遙遙
臨江分別，那小船送君赴前程
燕紛飛，東飛白鷺
我守斷橋，昨宵恩義
至今猶如夢呀消失去
雨花飄，消失在浪潮
我忍淚送君你
哪朝相聚，與君慶春宵
隻影孤燕
常時期盼明月千里兩心照
思君歎寂寥
臨江分別 - 關菊英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關菊英-臨江分別-47309
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
C#A#mC#mD#mG#D#mG#EC#mC#C#mA#mG#BD#mG#D#mG#G#mC#C#mDC#G#D#G#G#mG#BG#mC#mG#AC#mA#mC#mBD#mG#G#mG#C#mC#F#mC#BG#mBF#mBAG#mAEAG#mC#mBmC#G#C#mC#C#mC#BmF#mBmG#mBAmEF#mEC#mAC#mBD#G#EG#F#C#mA#mF#mD#mC#G#C#mG#mC#A#mC#mD#mG#C#mD#mG#G#mC#mC#F#mC#mDG#BG#G#mC#mG#C#mAmC#mG#A#mF#C#mG#AmG#C#mG#G#mC#mA#mC#BmF#mC#mF#mBAG#mBAEG#C#mAG#mBF#mBmG#C#mC#G#mBEFFmBmF#mBF#mBmG#mF#mBAEF#mG#mEAC#mD#mD#G#F#C#mF#mBG#G#mG#C#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《臨江分別》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、G#、G#m、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
離別之痛與相思之情在臨江橋頭交織成永恆的傷痕。
主題
離別的無奈、愛情的綿長與時空阻隔的孤寂。
情緒
悲愴、哀怨、隱忍、期盼交織的深層情感。
意象與手法
以「臨江橋」「燕紛飛」「斷橋」「雨花」等傳統意象營造離別氛圍，借「怒潮」比喻情感的洶湧，並透過「春鶯叫」「明月千里」等自然聲景強化孤寂感。
重點句解讀
1. 「君去萬里前路遙」：
描寫愛人遠行的遙遠與未知，隱含對未來的不安與無力感。
2. 「兩心悲痛似怒潮」：
以「怒潮」喻指雙方無法平息的悲傷，突顯離別時情感的激烈與深沉。
3. 「隻影孤燕」：
喻指獨自一人如孤燕飛翔，強調分別後的孤獨與對團圓的渴望。
4. 「思君歎寂寥」：
直述思念之苦與無人傾訴的淒涼，點明全詞核心情感。
適合情境
離別場景、獨處時的思念、對遠方親人的牽掛，或重溫舊日情感的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。