似剪西風隔窗送瀟瀟雨
懷念舊日同你初相識處
一把雨遮擋風兼擋雨
留下深刻印象時
你的心中盼得拈花解語
我的心中求你惜花知意
痴心暗許卻偏有別離
無話相對咽淚兒
共訴心聲借音書
盟約兩心永無異
筆筆刻愛
字字鑄情
滿紙真心非虛語
數載光陰借書信慰寂寥
仍舊夜夜愁聽春風秋雨
一朝燕子喜將佳音報
雲外歸客有定期
痴心在一起
共訴心聲借音書
盟約兩心永無異
筆筆刻愛
字字鑄情
滿紙真心非虛語
數載光陰借書信慰寂寥
仍舊夜夜愁聽春風秋雨
一朝燕子喜將佳音報
雲外歸客有定期
滄桑變改 痴心不改變
人別千里心一致
痴心在一起
End
痴心在一起 - 關菊英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關菊英-痴心在一起-47271
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BmAC#BmBEF#mEG#mF#A#mDF#mD#mCD#GDmAmDADGmDAEmAmEAmEmGEmBmGG#mBmEmGmAmDF#F#mF#GBBmEBmEmBmBBmBF#mBBmF#DGDEF#F#mDADAmADDmDBmEmGBGEmF#mBmBF#mBmBBmF#mGDC#mEC#mF#mDADDmDABmBBmGEmGEmF#mBmBEmBmDEmBG#mBEmEF#mAF#mDGAAmF#mADGBmBEmAF#mDAEmF#mBmBBmBBmAF#mBmDGF#mDEF#mDADF#mADBmGEmBmGEmAF#mDBmBBmBBmF#mBmF#mCGDEF#mDAmADF#mBBmGEmDEmF#mBmBBmF#mBBmEmF#mAF#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《痴心在一起》調性為 B 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、F#m、D、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
跨越時空與距離的堅貞愛情，以書信為載體守護心緒。
主題
異地戀人間的思念與承諾，透過書信維繫情感，並面對時光與現實的考驗。
情緒
懷舊、憂愁中帶著希望，既有離別的悽涼，亦有執著的溫暖。
意象與手法
運用「西風」「春風秋雨」等自然意象隱喻情感起伏，以「書信」作為溝通媒介，並透過「燕子」「雲外歸客」象徵期盼與重逢。
重點句解讀
1. 「共訴心聲借音書」：以書信作為情感傾訴的媒介，凸顯時代特質與情感深度。
2. 「筆筆刻愛，字字鑄情」：強調書寫過程的誠摯，將情感凝結於字裡行間。
3. 「滄桑變改 痴心不改變」：直述面對世事變遷仍守護初心的決心。
4. 「人別千里心一致」：點明情感超越物理距離的本質。
適合情境
異地戀人傳情、懷舊文藝場合、表達堅定愛情的告白場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。