懷記共你歡笑在那年
情意仍然末改變
明月共照記否那訴願
盼君對月心意相牽
懷記共你相約在柳前
陶醉明媚花徑
何日又見那景緻再現
盼君記住月缺月圓
情牽一線
願君你記住那年
花月美景樂流連
仿效鳥翩翩
回憶千遍
願再找往日舊情
分別怨恨綿綿
心事似輕煙
懷記共你相對默然
惆悵人像飛燕
期望復見那英俊笑面
我心再度又笑又甜
懷記共你相約在柳前
陶醉明媚花徑
何日又見那景緻再現
盼君記住月缺月圓
情牽一線
願君你記住那年
花月美景樂流連
仿效鳥翩翩
回憶千遍
願再找往日舊情
分別怨恨綿綿
心事似輕煙
懷記共你相對默然
惆悵人像飛燕
期望復見那英俊笑面
我心再度又笑又甜
往事似輕煙 - 關菊英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關菊英-往事似輕煙-47322
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.35]懷記共你歡笑在那年
[00:17.17]情意仍然末改變
[00:22.27]明月共照記否那訴願
[00:28.14]盼君對月心意相牽
[00:33.48]懷記共你相約在柳前
[00:39.08]陶醉明媚花徑
[00:44.18]何日又見那景緻再現
[00:50.03]盼君記住月缺月圓
[00:55.13]情牽一線
[00:59.48]願君你記住那年
[01:04.76]花月美景樂流連
[01:10.12]仿效鳥翩翩
[01:17.37]回憶千遍
[01:21.22]願再找往日舊情
[01:26.66]分別怨恨綿綿
[01:31.90]心事似輕煙
[01:39.17]懷記共你相對默然
[01:44.93]惆悵人像飛燕
[01:50.06]期望復見那英俊笑面
[01:55.86]我心再度又笑又甜
[02:12.11]懷記共你相約在柳前
[02:17.89]陶醉明媚花徑
[02:22.93]何日又見那景緻再現
[02:28.82]盼君記住月缺月圓
[02:33.97]情牽一線
[02:38.02]願君你記住那年
[02:43.64]花月美景樂流連
[02:48.84]仿效鳥翩翩
[02:55.83]回憶千遍
[03:00.09]願再找往日舊情
[03:05.49]分別怨恨綿綿
[03:11.09]心事似輕煙
[03:18.06]懷記共你相對默然
[03:23.76]惆悵人像飛燕
[03:28.83]期望復見那英俊笑面
[03:34.84]我心再度又笑又甜
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
追憶逝去戀情的柔軟執念與無奈。
主題
對過往愛情的懷念、離別的惆悵,以及對重逢的微弱期盼。
情緒
悽美、感傷、帶著絲縷希望的低語。
意象與手法
以「明月」「柳」「花月美景」等傳統意象營造懷舊氛圍,「心事似輕煙」比喻情感的虛無飄渺,重複段落強化記憶的縈繞不散,並透過「月缺月圓」隱喻情愛的無常。
重點句解讀
1. 「情牽一線」:象徵情感的牽絆即使分離仍持續存在,如絲線纏綿不絕。
2. 「心事似輕煙」:將心緒比作輕煙,喻示回憶的飄渺難捉,亦暗示情緒的易散與無法執著。
3. 「我心再度又笑又甜」:於回憶中重現歡笑,反映對過去美好情感的執念與自我療癒的矛盾。
適合情境
獨自沉澱情感時、重溫舊日回憶時,或面對離別與遺憾的靜默時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。