情愛似輕煙飛去 想抓抓不住
問婚姻保障著誰
夢想盡已粉碎 心中藏滿淚
為什麼剛擁著他 回頭竟失去
無意看身邊景緻 心中多憂慮
問今天他心意屬誰
在苦悶裡掙扎 天天懷往事
所苦者只自己 旁人怎幫你
誰愛灑淚誰想心碎 自尋沒趣
可奈那悲哀似是刺
無術除去未能夠絕對心死
還是要滴淚
無意看身邊景緻 心中多憂慮
問今天他心意屬誰
在苦悶裡掙扎 天天懷往事
所苦者只自己 旁人怎幫你
你可知道 (電影『賓妹』主題曲) - 關菊英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關菊英-你可知道-(電影『賓妹』主題曲)-376760
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:21.22]情愛似輕煙飛去 想抓抓不住
[00:31.63]問婚姻保障著誰
[00:39.38]夢想盡已粉碎 心中藏滿淚
[00:49.77]為什麼剛擁著他 回頭竟失去
[01:02.65]無意看身邊景緻 心中多憂慮
[01:12.99]問今天他心意屬誰
[01:20.53]在苦悶裡掙扎 天天懷往事
[01:30.87]所苦者只自己 旁人怎幫你
[01:43.66]誰愛灑淚誰想心碎 自尋沒趣
[01:53.95]可奈那悲哀似是刺
[02:00.13]無術除去未能夠絕對心死
[02:08.35]還是要滴淚
[02:14.45]無意看身邊景緻 心中多憂慮
[02:24.70]問今天他心意屬誰
[02:32.56]在苦悶裡掙扎 天天懷往事
[02:42.97]所苦者只自己 旁人怎幫你
移調 原調
DmGDmCmCGmD#CmA#D#mBmDBmCm
情愛似輕煙飛去 想抓抓不住
GCmGA#FCmG#
問婚姻保障著誰
A#GmBBmCmFmCmFmG#CmD
夢想盡已粉碎 心中藏滿淚
BmGBGCCmC#DmC#mFmG#D#
為什麼剛擁著他 回頭竟失去
G#CmFmA#mG#BmGCmCCmFFm
無意看身邊景緻 心中多憂慮
G#CmG
問今天他心意屬誰
CmFA#CmG#CmA#
在苦悶裡掙扎 天天懷往事
BmAD#mCmCA#C#DmC#GmD#C#D#A#
所苦者只自己 旁人怎幫你
BmCF#BFmD#mCmFmG#Cm
誰愛灑淚誰想心碎 自尋沒趣
A#D#mGDmFm
可奈那悲哀似是刺
CmG#mCmDF#mG
無術除去未能夠絕對心死
CmCFm
還是要滴淚
DmCmC#FmG#A#BmBCm
無意看身邊景緻 心中多憂慮
CCmFmDmFmCmFmG#m
問今天他心意屬誰
GC#CC#FmCmGDA
在苦悶裡掙扎 天天懷往事
DAmGBmCG#CmD#mA#mCCmC#mACmA#C#D#mC#CmDmCmCFmGDmG#DCDmD#CmC#CmCFmCmFmC#G#A#FmA#BmBCCmFmG#C#mG#GmGBmCmGCm
所苦者只自己 旁人怎幫你
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《你可知道 (電影『賓妹』主題曲)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒沉靜。主要和弦為 Cm、Fm、G、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情消逝後的無力感與自我掙扎，揭示情感關係中難以言說的孤獨與傷痛。
主題
探討愛情與婚姻的虛幻性，以及個人在情感崩潰後的內在掙扎與無助感。
情緒
哀傷、失落、無力、壓抑，並帶有自我質問與無解的徬徨。
意象與手法
以「輕煙」喻愛情的虛無飄渺，「刺」象徵無法驅散的傷痛，重複段落強化苦悶的循環感，並透過「夢想粉碎」「藏滿淚」等具象描寫凸顯內心崩潰。
重點句解讀
1. 「情愛似輕煙飛去 想抓抓不住」：
用輕煙比喻愛情的易逝與無形，強調情感的不可掌控，呼應「擁有卻失去」的矛盾。
2. 「夢想盡已粉碎 心中藏滿淚」：
直接描繪理想破滅後的壓抑情緒，「藏滿淚」暗示隱忍與無處傾訴的孤寂。
3. 「所苦者只自己 旁人怎幫你」：
點明情感傷痛的獨特性，他人無法真正理解或介入，深化個人的孤立無援。
適合情境
失戀後獨自反思時、面對感情挫折的低潮期、或觀賞情感題材影劇時的共鳴時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。