難捨難分終需決定
還需忘記這段情
如果再回頭 會否懂得冷靜
情感何需一一界定
能一起忘掉有苦痛事情
人生有盡頭
情像風總會默默流
和你難再和應
原諒我好嗎
今天告別
你那誓約依然動聽
其實我期望愛一世
地老天荒愛未停
不要問為何離去
一切恨愛怎可解釋應不應
如何後悔或更多心碎
從捨不得都放開一切
* * *
如何愛你 你總不會明
情感何需一一界定
能一起忘掉有苦痛事情
人生有盡頭
情像風總會默默流
原諒我好嗎
今天告別
你那誓約依然動聽
其實我期望愛一世
地老天荒愛未停
不要問為何離去
一切恨愛怎可解釋應不應
如何後悔或更多心碎
從捨不得都放開一切
Music.......
和你難再和應
原諒我好嗎
今天告別
你那誓約依然動聽
其實我期望愛一世
地老天荒愛未停
不要問為何離去
一切恨愛怎可解釋應不應
從捨不得都放開一切
如何後悔或更多心碎
從捨不得都放開一切
* * *
告別戀曲 - 關淑怡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關淑怡-告別戀曲-30014
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.66]難捨難分終需決定
[00:20.54]還需忘記這段情
[00:27.67]如果再回頭 會否懂得冷靜
[00:34.32]如何愛你 你總不會明
[00:41.36]情感何需一一界定
[00:48.35]能一起忘掉有苦痛事情
[00:54.88]人生有盡頭 情像風總會默默流
[01:02.08]和你難再和應
[01:07.97]原諒我好嗎? 今天告別
[01:16.77]你那誓約依然動聽
[01:21.96]其實我期望愛一世
[01:30.92]地老天荒愛未停
[01:35.71]不要問為何離去
[01:42.26]一切恨愛怎可解釋應不應
[01:49.35]如何後悔或更多心碎
[01:55.98]從捨不得都放開一切
[02:06.95]情感何需一一界定
[02:13.90]能一起忘掉有苦痛事情
[02:20.63]人生有盡頭 情像風總會默默流
[02:27.59]和你難再和應
[02:33.73]原諒我好嗎? 今天告別
[02:42.38]你那誓約依然動聽
[02:47.55]其實我期望愛一世
[02:56.34]地老天荒愛未停
[03:01.38]不要問為何離去
[03:08.07]一切恨愛怎可解釋應不應
[03:14.85]如何後悔或更多心碎
[03:22.16]從捨不得都放開一切
[03:45.96]原諒我好嗎? 今天告別
[03:54.46]你那誓約依然動聽
[03:59.66]其實我期望愛一世
[04:08.53]地老天荒愛未停
[04:13.40]不要問為何離去
[04:19.83]一切恨愛怎可解釋應不應
[04:27.16]如何後悔或更多心碎
[04:34.05]從捨不得都放開一切
[04:40.88]從捨不得都放開一切
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在難捨與釋懷間掙扎，最終選擇以理性告別不完美的戀情。
主題
探討感情終結時的矛盾心態，並反思愛與恨的難以界定，強調放下執念才能向前。
情緒
哀傷中帶著決絕，矛盾中透露出對往昔的眷戀與對未來的無奈。
意象與手法
以「風」比喻情感的流動與消散，隱喻無法捉摸的愛情；重複段落強化「捨不得」與「放開一切」的衝突，形成情感張力。
重點句解讀
1. 「難捨難分終需決定」：點明感情的糾葛與必須面對現實的無奈，凸顯人際關係中理性與感性的拉鋸。
2. 「人生有盡頭，情像風總會默默流」：用「盡頭」與「風」的意象，暗示情感終將消逝，呼應生命有限的哲思。
3. 「一切恨愛怎可解釋應不應」：質疑情感的難以定義，表達對複雜情緒的無力感與困惑。
4. 「從捨不得都放開一切」：描繪掙扎後的釋然，展現從執念到放手的心理轉折。
適合情境
分手後獨處沉思、面對感情困局時的自我療癒，或需理性處理關係終結的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。