All At Once, wú jìn méng shì ,
All At Once, 無盡盟誓,
wú shù rè wěn dōu xiāo shī kōng qì zhōng ,
無數熱吻都消失空氣中,
yì shēng zuò bié qù , sì bèi zhòng jī lìng rén xīn àn tòng 。
一聲作別去,似被重擊令人心暗痛。
All At Once, quán bèi mí luàn huán bào zhù ,
All At Once, 全被迷亂環抱著,
nǎo hǎi páng fú yí piàn kōng , gū dān kàn zhù wǒ ,
腦海彷彿一片空,孤單看著我,
rèn lěng mò qì fēn huó mái tiān wǒ dòng 。
任冷漠氣氛活埋添我凍。
shì nǐ dài zǒu ài qíng hé xīn zhōng de yí qiè ,
是你帶走愛情和心中的一切,
Oh, shì nǐ dài zǒu ài qíng cán liú yì shēng bēi qī 。
Oh, 是你帶走愛情殘留一生悲悽。
All At Once, zài jì mò shēn hǎi zhōng jiào hǎn ,
All At Once, 在寂寞深海中叫喊,
qíng yuán yì cháo zěn huì sàn , dàn wàng nǐ zhuǎn shēn huí lái 。
情緣一朝怎會散,但望你轉身回來。
All At Once, zài jì mò shēn hǎi zhōng jiào hǎn ,
All At Once, 在寂寞深海中叫喊,
qíng yuán yì cháo zěn huì sàn , jí dù tòng kǔ zhōng wǒ zài cháng ,
情緣一朝怎會散,極度痛苦中我在嘗,
chóu hé bēi yě zài cháng , wǒ shì bīng lěng 。
愁和悲也在嘗,我是冰冷。
All At Once, yóu xiàng táo bì ,
All At Once, 猶像逃避,
huán sì bèi kùn wū xīn zhōng de fèi xū ,
還似被困於心中的廢墟,
měi kè pà miàn duì , wǒ yuàn zhè shēng mò rán hūn zuì qù 。
每刻怕面對,我願這生默然昏醉去。
All At Once, wú jìn qī wàng hé měi mèng ,
All At Once, 無盡期望和美夢,
yǐ jīng cōng cōng de gào chuī , xiào shēng yě bié qù ,
已經匆匆的告吹,笑聲也別去,
wèn wǎng rì jì yì wéi hé bú tuì qù 。
問往日記憶為何不退去。
shì nǐ dài zǒu ài qíng hé xīn zhōng de yí qiè ,
是你帶走愛情和心中的一切,
Oh, shì nǐ dài zǒu ài qíng cán liú yì shēng bēi qī 。
Oh, 是你帶走愛情殘留一生悲悽。
All At Once, zài jì mò shēn hǎi zhōng jiào hǎn ,
All At Once, 在寂寞深海中叫喊,
qíng yuán yì cháo zěn huì sàn , dàn wàng nǐ zhuǎn shēn huí lái 。
情緣一朝怎會散,但望你轉身回來。
All At Once, zài jì mò shēn hǎi zhōng jiào hǎn ,
All At Once, 在寂寞深海中叫喊,
qíng yuán yì cháo zěn huì sàn , jí dù tòng kǔ zhōng wǒ zài cháng ,
情緣一朝怎會散,極度痛苦中我在嘗,
chóu hé bēi yě zài cháng , wǒ shì bīng lěng 。
愁和悲也在嘗,我是冰冷。
All At Once, zài jì mò shēn hǎi zhōng jiào hǎn ,
All At Once, 在寂寞深海中叫喊,
qíng yuán yì cháo zěn huì sàn , bié hòu wǒ gū dān nán xí guàn ,
情緣一朝怎會散,別後我孤單難習慣,
rén mèn fán nán xí guàn , cháng kǎi tàn 。
人悶煩難習慣,長慨嘆。
zài jì mò shēn hǎi zhōng jiào hǎn , qíng yuán yì cháo zěn huì sàn ,
在寂寞深海中叫喊,情緣一朝怎會散,
dàn wàng nǐ zhuǎn shēn huí lái 。
但望你轉身回來。
All At Once, zài jì mò shēn hǎi zhōng jiào hǎn ,
All At Once, 在寂寞深海中叫喊,
qíng yuán yì cháo zěn huì sàn , dàn wàng nǐ zhuǎn shēn huí lái 。
情緣一朝怎會散,但望你轉身回來。