看夕陽照浪濤 遠山帶笑
和你挽手走去岸邊那裡
柔軟冷風吹送令你靠緊我
天邊群鳥羨情侶
你問誰教夕陽暗中告退
誰教你的歡笑令他伴醉
何況你的歡笑令我更溫暖
這樣唯有夕陽沉去
你問何以浪潮暗中告退
唯有遠山蒼勁站穩那裡
唯有決心相愛絕對冇改變
正是如今一對愛侶
笑問 懷裡是誰沉醉
是誰沉醉
是誰沈醉 - 關正傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關正傑-是誰沈醉-281784
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
戀人在自然景物中確認彼此情感的深沉與堅定。
主題
愛情在時光與環境變遷中的恒久承諾,以及兩人共處時的沉醉狀態。
情緒
溫柔浪漫中帶著對未來的堅定,並隱含對時間流逝的細微感嘆。
意象與手法
以夕陽、浪濤、遠山、冷風、群鳥等自然景物烘托氛圍,運用擬人化(如「夕陽暗中告退」「浪潮暗中告退」)與對比(如「柔軟冷風」與「溫暖」)強化情感張力。
重點句解讀
1. 「誰教你的歡笑令他伴醉」:
「他」指代夕陽,將歡笑與沉醉連結,暗示愛情使人沈溺於美好時刻,連自然景物也成為見證。
2. 「唯有遠山蒼勁站穩那裡」:
以遠山的堅固象徵愛情的穩定,對比「浪潮告退」的流動性,凸顯情感的不變。
3. 「笑問 懷裡是誰沉醉」:
直接點出「沉醉」主題,透過互動問答形式,將個人情感昇華為共鳴,呼應開篇的戀人互動場景。
適合情境
浪漫約會、情侶紀念日,或需表達深情與承諾的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。