送 春去 送秋去
再來 漫天風雨 一個夏季
看 飛雨 趁風勢 冷然 在天邊舞
灑遍 塵世 伸手 引來 天雨一滴
追憶往年 輕泣涕
沉然大雨下 你帶淚望天際
從林畫兩聲烏鴉啼 情懷欲碎落
雨也落 欲安慰 離別緒中 怎安慰
天色 再沉 天雨 再落 天公有情 都枉費
懷人在雨下 每兩步望天際
浮雲像我心 多悽迷 旁人或詫異
我臉上 像灑雨 誰人又瞭解 底細
看 此際 看此際 我尋覓幾千遍
找遍 塵世.... 天色 再沉 天雨 再落
天公有情 都枉費.....
End
人在雨下 - 關正傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關正傑-人在雨下-36494
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.55]送春去 送秋去
[00:19.44]再來漫天風雨 一個夏季
[00:34.28]看飛雨 趁風勢
[00:41.93]冷然在天邊舞 灑遍塵世
[00:55.92]伸手引來 天雨一滴
[01:07.05]追憶往年 輕泣涕
[01:19.10]沈然大雨下 你帶淚望天際
[01:24.68]叢林 劃兩聲 烏鴉啼
[01:30.47]情懷欲碎落 雨也落欲安慰
[01:36.22]離愁別緒中 怎安慰
[02:03.73]天色再沈 天雨再落
[02:14.72]天公有情 都枉費
[02:27.01]懷人在雨下 每兩步望天際
[02:32.39]浮雲 像我心 多淒迷
[02:37.92]旁人或詫異 我臉上像灑雨
[02:43.63]誰人又瞭解底細
[02:49.77]看此際 看此際
[02:57.05]我尋覓幾千遍 找遍塵世
[03:10.92]天色再沈 天雨再落
[03:22.12]天公有情 都枉費
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在滂沱大雨中追憶離別,尋覓無果的孤寂與哀傷。
主題
離別之痛與自然景物的交融,透過雨境描寫內心的淒涼與無奈。
情緒
憂鬱、孤寂、無力感,夾雜對往昔的懷念與現實的疏離。
意象與手法
以「風雨」「烏鴉啼」「浮雲」等自然意象映射心緒,運用重複句式強化情緒共鳴,並以「天公有情」的反諷手法凸顯命運無常。
重點句解讀
1. 「懷人在雨下 每兩步望天際」
「懷人」直指核心情感,「望天際」象徵對無法觸及之人的遙望,隱含尋覓無果的徒勞感。
2. 「浮雲像我心 多悽迷」
以浮雲比喻心緒的飄搖不定,「悽迷」二字凝練出內心的迷惘與哀傷。
3. 「天公有情 都枉費」
「天公」擬人化為無情的命運,「枉費」揭露即使天地動容,離別之痛仍無從慰藉的絕望。
適合情境
獨自面對困境時的內省時刻,或懷念逝去情感的寂靜午後。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。