「 ài ruò wēi fēng 」
「愛若微風」
nǐ shuō shì jiàn de ài méi yǒu yī jù
你說世間的愛沒有依據
yào tòng kǔ fāng zhī ài liàn de zhèng jù
要痛苦方知愛戀的證據
tài ài yǔ bú ài yì nán yǐ rù shuì
太愛與不愛亦難以入睡
cháng zài lèi chuí zěn dōu bú duì
常在淚垂 怎都不對
nǐ měi cì dé dào yě hài pà shī qù
你每次得到也害怕失去
nǎ lǐ kě zhǎo dào yǒng jiǔ de ài lǚ
哪裡可找到永久的愛侶
kàn zhè piàn zhǐ suì dàng yóu rú mián xù
看這片紙碎蕩遊如綿絮
ài sì yǒng zài zěn mó zhēng qǔ
愛似永在 怎麼爭取
rú xì fēng qīng qīng chuī gāo gāo dī wū rén jiàn
如細風 輕輕吹 高高低 於人間
cháng bàn wǒ què huì guàn sì pǔ sù xiàng píng dàn
常伴我 卻會慣 似樸素 像平淡
shén xiàng fēng jiāng yīng huā sàn zài shì duō cuǐ càn
神像風 將櫻花 散在世 多璀璨
ài róng yì yě hěn nán yǒu fù dān
愛容易 也很難 有負擔
wǒ jiāng nǐ fàng wū xīn jiàn yào xiāng ài què wèi wǎn
我將你放於心間 要相愛卻未晚
nǐ shì shì huī shǒu kàn jiù yǒu fēng chuī
你試試揮手看就有風吹
nǐ yǒng yuǎn bú bì yào fēng de zhèng jù
你永遠不必要風的證據
zuì xì zhì gǎn jué zài liáo nòng qíng xù
最細緻感覺在撩弄情緒
wǒ shuō zhè shì ài de yīng xū
我說這是 愛的應許
rú xì fēng qīng qīng chuī chuān suō wū huān lè jiàn
如細風 輕輕吹 穿梭於 歡樂間
shí huò nuǎn yě huì lěng dào chǔ yě zài mí màn
時或暖 也會冷 到處也 在瀰漫
shén xiàng fēng dāng gū dān bào zhù wǒ zǒng bù wǎn
神像風 當孤單 抱著我 總不晚
wǒ qiú lìng nǐ huān yán zòng lù wān
我求令 你歡顏 縱路彎
xìn xīn lǐ ài zǒng bù jiǎn kàn zhēn ài mǎn rén jiàn
信心裡愛總不減 看真愛滿人間
shén xiàng fēng jiāng kū qì huà zuò yǔ duō jīng tàn
神像風 將哭泣 化做雨 多驚歎
ài róng yì yě hěn nán yǒu fù dān
愛容易 也很難 有負擔
zài gǎn jué nǐ de kōng jiàn ài de zhèng jù wèi dàn
再感覺你的空間 愛的證據未淡
wǒ mén lì biàn jiān nán yǒu chéng dān
我們歷遍艱難 有承擔
wǒ jiāng nǐ fàng wū xīn jiàn yào xiāng ài yǒng wèi wǎn
我將你放於心間 要相愛永未晚
