✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

再見吧,老兵

閻維文 · 單曲

以軍旅情誼為核心的離別告白。

〈再見吧,老兵〉是閻維文演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,602 次觀看 177 人喜歡 4.680 人評分)
字級
再見吧老兵
一把拉住老兵的手
真捨不得讓你走
捨不得讓你走
這幾年咱兄弟的緣份剛開了頭
怎麼說走你就走
望著咱軍營的戰友
已端起了送行的酒
我們心中所有的祝福都在這裡頭
啊......再見吧老兵
啊......再見吧老兵
留下天各一方的思念
帶上你人生
這段鐵打的風流
- music -
一把拉住老兵的手
真捨不得讓你走
捨不得讓你走
這幾年咱兄弟的血汗同流
怎麼捨得讓你走
今天你背好了行裝
要奔赴明天的錦繡
我們心中渴望著來年相逢的時候
啊......再見吧老兵
啊......再見吧老兵
留下天各一方的思念
帶上你人生
這段鐵打的風流
再見吧,老兵 - 閻維文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/閻維文-再見吧,老兵-117297
zài jiàn ba lǎo bīng
再見吧老兵
yì bǎ lā zhù lǎo bīng de shǒu
一把拉住老兵的手
zhēn shě bù dé ràng nǐ zǒu
真捨不得讓你走
shě bù dé ràng nǐ zǒu
捨不得讓你走
zhè jī nián zán xiōng dì de yuán fèn gāng kāi le tóu
這幾年咱兄弟的緣份剛開了頭
zěn mó shuō zǒu nǐ jiù zǒu
怎麼說走你就走
wàng zhù zán jūn yíng de zhàn yǒu
望著咱軍營的戰友
yǐ duān qǐ le sòng xíng de jiǔ
已端起了送行的酒
wǒ mén xīn zhōng suǒ yǒu de zhù fú dōu zài zhè lǐ tóu
我們心中所有的祝福都在這裡頭
a ...... zài jiàn ba lǎo bīng
啊......再見吧老兵
a ...... zài jiàn ba lǎo bīng
啊......再見吧老兵
liú xià tiān gè yì fāng de sī niàn
留下天各一方的思念
dài shàng nǐ rén shēng
帶上你人生
zhè duàn tiě dǎ de fēng liú
這段鐵打的風流
- music -
- music -
yì bǎ lā zhù lǎo bīng de shǒu
一把拉住老兵的手
zhēn shě bù dé ràng nǐ zǒu
真捨不得讓你走
shě bù dé ràng nǐ zǒu
捨不得讓你走
zhè jī nián zán xiōng dì de xuè hàn tóng liú
這幾年咱兄弟的血汗同流
zěn mó shě dé ràng nǐ zǒu
怎麼捨得讓你走
jīn tiān nǐ bèi hǎo le xíng zhuāng
今天你背好了行裝
yào bēn fù míng tiān de jǐn xiù
要奔赴明天的錦繡
wǒ mén xīn zhōng kě wàng zhù lái nián xiāng féng de shí hòu
我們心中渴望著來年相逢的時候
a ...... zài jiàn ba lǎo bīng
啊......再見吧老兵
a ...... zài jiàn ba lǎo bīng
啊......再見吧老兵
liú xià tiān gè yì fāng de sī niàn
留下天各一方的思念
dài shàng nǐ rén shēng
帶上你人生
zhè duàn tiě dǎ de fēng liú
這段鐵打的風流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以軍旅情誼為核心的離別告白。

主題

軍旅生活中戰友間的深厚情感與離別之痛,以及對未來重逢的期許。

情緒

感傷中帶有堅毅,不舍裡蘊含祝福,展現軍人鐵血柔情的一面。

意象與手法

「拉住手」「送行的酒」象徵情感的具體表達,「鐵打的風流」以矛盾修辭強調軍人堅韌與榮光,全篇透過重複句式強化情感節奏。

重點句解讀

1. 「這幾年咱兄弟的緣份剛開了頭」:

道出戰友情誼方始卻被迫離別的無奈,暗示軍旅生涯中同甘共苦的默契尚未盡頭。

2. 「帶上你人生 這段鐵打的風流」:

「鐵打」隱喻軍人堅強意志,「風流」則指其英勇事蹟,合為對軍旅歲月的尊榮總結。

3. 「我們心中所有的祝福都在這裡頭」:

以「酒」為媒介,將抽象情感具象化,展現戰友間不善言語卻深沉的關懷。

適合情境

送別退伍老兵、軍旅紀念活動,或表達對堅毅精神的敬意時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

再見吧,老兵的歌詞在講什麼?

以軍旅情誼為核心的離別告白。

再見吧,老兵是誰唱的?

再見吧,老兵由閻維文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。