気の病に冒された 夢遊病者のように
幾日も四畳半に 閉じこもりっぱなし
引きちぎった電話線を てめえの首に巻きつけ
『死にてえ』などと お茶目に可愛ぶってみた
やっと手に入れた "花の東京"200坪の土地
適當な家をおっ建てた
隔離されてる 俺の部屋の窓から
見事な咲きっぷりの 赤と白の花々たち
ひと群れの太い木々たちが 織りなす花々は
黙ったまんま腐る俺を 癒してくれる
そして俺は 不安と恐怖から 解き放たれる
我が家の庭先に 小さな畑を
妻と三人の子供と 耕し造った
いっしょに汗をかきかき 種を蒔いた
『しあわせの花がどうか咲きますように...』と
お祈りしてから ひとつ目の夏の終り
やっと花を咲かせた 天高い向日葵
俺たち東京 五人家族の土の上から
灰色の空に垂直に向かう五本の向日葵たち
明日、俺 40回目の誕生日だ
花を見上げる俺たちはなぜか黙っている
瞳たちよ、このまま真っ直ぐはるか
天まで屆いてゆけ
やがて咲いたばかりの 背高ノッポの向日葵も
朽ち果て しおれ うなだれ 腐り 土に還る
その時 花の命の短いはかなさを
天を仰ぐ我が子は 初めて知るのだろう
"希望"という名の裡側の絶望に
叩き落とされ 死にたくなる時もあるさ
いつか家族で見上げた 空の高さを想い出して
人より傷つき優しく厳しい人生を
ひたすら願うのだ
許してやろう よっぽど辛かったんだろう
ほっといてやろう よっぽど痛かったんだろう
ほめてやろう よっぽど悲しく
淋しかったんだろう
妻よ 君もいつの間にか三人の母親になった
君の立つ臺所からは しあわせが見えるかい
庭先で餌を啄む 雨に濡れた五羽の鶏を
老いた俺の親父の背中が 必死で追いかけてる
きっと遠い昔 君も少女だった
ささやかな暮らしでも 大切な人がいたはず
今 君の寢室に立てかけてある死んじまった
君の親父の寫真から 何か聴こえるかい?
悲しい瞳で 子供たちのしあわせを語ろう
悲しい耳で 子供たちの優しさを語ろう
そして口は ただただ物を喰らう為だけに
努めるのだ
悲しい瞳で 子供たちのしあわせを語ろう
悲しい耳で 子供たちの優しさを語ろう
そして口は ただただ物を喰らう為だけに
努めるのだ
しあわせの小さな庭で
天まで屆け向日葵たち
しあわせの小さな庭 - 長渕剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/長渕剛-しあわせの小さな庭-214726
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:31.28]気の病に冒された 夢遊病者のように
[00:36.43]幾日も四畳半に 閉じこもりっぱなし
[00:41.03]引きちぎった電話線を てめえの首に巻きつけ
[00:46.48]『死にてえ』などと お茶目に可愛ぶってみた
[00:53.06]やっと手に入れた "花の東京"200坪の土地
[00:58.32]適當な家をおっ建てた
[01:02.37]隔離されてる 俺の部屋の窓から
[01:08.62]見事な咲きっぷりの 赤と白の花々たち
[01:18.86]ひと群れの太い木々たちが 織りなす花々は
[01:24.00]黙ったまんま腐る俺を 癒してくれる
[01:28.17]そして俺は 不安と恐怖から 解き放たれる
[01:39.13]我が家の庭先に 小さな畑を
[01:44.16]妻と三人の子供と 耕し造った
[01:49.16]いっしょに汗をかきかき 種を蒔いた
[01:54.11]『しあわせの花がどうか咲きますように...』と
[02:01.49]お祈りしてから ひとつ目の夏の終り
[02:06.03]やっと花を咲かせた 天高い向日葵
[02:11.02]俺たち東京 五人家族の土の上から
[02:16.07]灰色の空に垂直に向かう五本の向日葵たち
[02:26.22]明日、俺 40回目の誕生日だ
[02:31.03]花を見上げる俺たちはなぜか黙っている
[02:36.04]瞳たちよ、このまま真っ直ぐはるか
[02:38.73]天まで屆いてゆけ
[03:02.79]やがて咲いたばかりの 背高ノッポの向日葵も
[03:08.29]朽ち果て しおれ うなだれ 腐り 土に還る
[03:13.39]その時 花の命の短いはかなさを
[03:18.56]天を仰ぐ我が子は 初めて知るのだろう
[03:25.46]"希望"という名の裡側の絶望に
[03:30.43]叩き落とされ 死にたくなる時もあるさ
[03:35.34]いつか家族で見上げた 空の高さを想い出して
[03:40.54]人より傷つき優しく厳しい人生を
[03:44.02]ひたすら願うのだ
[03:50.57]許してやろう よっぽど辛かったんだろう
[03:55.38]ほっといてやろう よっぽど痛かったんだろう
[04:00.50]ほめてやろう よっぽど悲しく
[04:04.84]淋しかったんだろう
[04:15.80]妻よ 君もいつの間にか三人の母親になった
[04:20.87]君の立つ臺所からは しあわせが見えるかい
[04:25.76]庭先で餌を啄む 雨に濡れた五羽の鶏を
[04:31.17]老いた俺の親父の背中が 必死で追いかけてる
[04:37.97]きっと遠い昔 君も少女だった
[04:43.03]ささやかな暮らしでも 大切な人がいたはず
[04:47.90]今 君の寢室に立てかけてある死んじまった
[04:53.43]君の親父の寫真から 何か聴こえるかい?
[05:03.40]悲しい瞳で 子供たちのしあわせを語ろう
[05:08.22]悲しい耳で 子供たちの優しさを語ろう
[05:13.03]そして口は ただただ物を喰らう為だけに
[05:17.64]努めるのだ
[05:21.25]悲しい瞳で 子供たちのしあわせを語ろう
[05:26.11]悲しい耳で 子供たちの優しさを語ろう
[05:30.86]そして口は ただただ物を喰らう為だけに
[05:35.48]努めるのだ
[05:53.06]しあわせの小さな庭で
[05:57.99]天まで屆け向日葵たち
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。