Hate the way you love me
跑車接載 冷淡對待
不將氣派 放在眼內
無聊和無知 都想撇開
不需你愛 你別意外
跟蹤報到 隔日聽候
不懂節制 態度照舊
如豪華艙 不准我走
這不算愛 我未接受
沒自由 就如熱情被困 別越來越過份
別又來 奉承別來俗套 總之太乞我憎
Hey listen
Hate the way you love me Baby
Hate the way you love me
最怕被寵的主意
待我好 不要麻木幼稚
Hate the way you love me baby
Hate the way you love me
然後推翻公主標籤這定義
不需讚美 也是美麗
不需照顧 也別發誓
難成為普通的女仔
想挑戰你 拒絕慣例
沒自由 就如熱情被困 別越來越過份
別又來 奉承別來俗套 總之太乞我憎
Hey listen
Hate the way you love me Baby
Hate the way you love me
最怕被寵的主意
待我好 不要麻木幼稚
Hate the way you love me baby
Hate the way you love me
然後推翻公主標籤這定義
You treat me like I'm a princess
You have got me locked before
You treat me like I'm a princess
I don't want it anymore
You treat me like I'm a princess
You have got me locked before
You treat me like I'm a princess
I don't want it anymore
沒任務現已屆滿
哄我愛你太過太過太花工本
每次送禮看似多可觀
不要不要不要不要自滿
別誤會對我錯判
你看透我你要對我徹底改觀
要看到 我性格 不一般
不要讓你管
Hey listen
Hate the way you love me Baby
Hate the way you love me
最怕被寵的主意
待我好 不要麻木幼稚
Hate the way you love me baby
Hate the way you love me
然後推翻公主標籤這定義
Hate the way you love me - 鍾舒漫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鍾舒漫-Hate-the-way-you-love-me-384621
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.06]Hate the way you love me
[00:21.06]跑車接載 冷淡對待
[00:23.63]不將氣派 放在眼內
[00:25.94]無聊和無知 都想撇開
[00:28.54]不需你愛 你別意外
[00:31.02]跟蹤報到 隔日聽候
[00:33.77]不懂節制 態度照舊
[00:36.28]如豪華艙 不准我走
[00:38.70]這不算愛 我未接受
[00:41.04]沒自由 就如熱情被困 別越來越過份
[00:46.00]別又來 奉承別來俗套 總之太乞我憎
[00:50.47]Hey listen
[00:51.26]Hate the way you love me Baby
[00:53.87]Hate the way you love me
[00:56.27]最怕被寵的主意
[00:58.23]待我好 不要麻木幼稚
[01:01.40]Hate the way you love me baby
[01:04.03]Hate the way you love me
[01:06.20]然後推翻公主標籤這定義
[01:12.02]不需讚美 也是美麗
[01:14.54]不需照顧 也別發誓
[01:17.14]難成為普通的女仔
[01:19.64]想挑戰你 拒絕慣例
[01:21.91]沒自由 就如熱情被困 別越來越過份
[01:26.96]別又來 奉承別來俗套 總之太乞我憎
[01:31.28]Hey listen
[01:32.16]Hate the way you love me Baby
[01:34.69]Hate the way you love me
[01:37.17]最怕被寵的主意
[01:39.05]待我好 不要麻木幼稚
[01:42.28]Hate the way you love me baby
[01:44.84]Hate the way you love me
[01:47.22]然後推翻公主標籤這定義
[02:12.93]You treat me like I'm a princess
[02:14.88]You have got me locked before
[02:18.17]You treat me like I'm a princess
[02:20.24]I don't want it anymore
[02:23.26]You treat me like I'm a princess
[02:25.26]You have got me locked before
[02:28.24]You treat me like I'm a princess
[02:30.20]I don't want it anymore
[02:33.86]沒任務現已屆滿
[02:35.91]哄我愛你太過太過太花工本
[02:38.57]每次送禮看似多可觀
[02:41.03]不要不要不要不要自滿
[02:43.98]別誤會對我錯判
[02:46.11]你看透我你要對我徹底改觀
[02:48.74]要看到 我性格 不一般
[02:51.22]不要讓你管
[02:55.51]Hey listen
[02:56.36]Hate the way you love me Baby
[02:58.96]Hate the way you love me
[03:01.45]最怕被寵的主意
[03:03.31]待我好 不要麻木幼稚
[03:06.57]Hate the way you love me baby
[03:09.12]Hate the way you love me
[03:11.49]然後推翻公主標籤這定義
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
批判過度寵溺與控制，表達對愛情自由的渴望與抗爭。
主題
愛情關係中對「被寵」的厭惡與對個人主體性的堅持，反思傳統情感互動中的權力結構。
情緒
憤怒、抗拒、堅定、自我覺醒。
意象與手法
以「公主」隱喻被物化與束縛的愛情角色，「鎖」象徵情感限制，重複的「Hate the way you love me」強化矛盾情感，對話式副歌營造直接抗議感。
重點句解讀
1. 「You treat me like I'm a princess I don't want it anymore」
英文直譯揭示「被當成公主」的困境，中文意涵指責對方將自己物化為需要被保護的對象，隱含對傳統「男性保護者」角色的反叛。
2. 「推翻公主標籤這定義」
直接挑戰社會對女性的預設形象，呼籲愛情關係中平等的互動模式。
3. 「別又來 奉承別來俗套 總之太乞我憎」
揭露對方膚淺的討好行為，強調對虛偽情感的厭惡與拒絕。
4. 「要看到 我性格 不一般」
突顯自我意識的覺醒，拒絕被歸類與框架化。
適合情境
面對控制型戀人時的自我表達、女性主義主題的聚會、需要情緒宣洩的獨處時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。