我和春天有個約會 [臺灣首版]

愛我到今生

鄺美雲 · 我和春天有個約會 [臺灣首版]

以現世相守取代來生約定,強調當下真摯情感的永恆性。

2,975 次觀看 127 人喜歡 4.666 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛我到今生不要問來生
只要兩顆心那麼真
(不問一生有多少時間)
(一瞬間)
也等於到永遠
才說了再見電話又響起那一定是你
想要說的話還意猶未盡
甜蜜的感覺還在我心裡像一個圈圈
我喜歡聽你說的每一句我想你愛你
不關窗不點燈與你相伴一整夜
讓你的每個吻都能夠向我的心飛奔喔~
愛我到今生不要問來生
只要兩個人有緣份
誰也不必在意誰愛的比較深
只要彼此的情真
愛我到今生不要問來生
只要兩顆心那麼真
不問一生有多少時間
一瞬間也等於到永遠
甜蜜的感覺還在我心裡像一個圈圈
我喜歡聽你說的每一句我想你愛你
不關窗不點燈與你相伴一整夜
讓你的每個吻都能夠向我的心飛奔喔~
愛我到今生不要問來生
只要兩顆心那麼真
不問一生有多少時間
一瞬間也等於到永遠
愛我到今生
ha oe
(誰也不必在意誰愛的比較深)
比較深只要彼此的情真
愛我到今生不要問來生
只要兩顆心那麼真
不問一生有多少時間
一瞬間也等於到永遠
愛我到今生 - 鄺美雲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄺美雲-愛我到今生-27100
ài wǒ dào jīn shēng bú yào wèn lái shēng
愛我到今生不要問來生
zhǐ yào liǎng kē xīn nà mó zhēn
只要兩顆心那麼真
( bú wèn yì shēng yǒu duō shǎo shí jiàn )
(不問一生有多少時間)
( yí shùn jiàn )
(一瞬間)
yě děng wū dào yǒng yuǎn
也等於到永遠
cái shuō le zài jiàn diàn huà yòu xiǎng qǐ nà yí dìng shì nǐ
才說了再見電話又響起那一定是你
xiǎng yào shuō de huà huán yì yóu wèi jìn
想要說的話還意猶未盡
tián mì de gǎn jué huán zài wǒ xīn lǐ xiàng yí gè quān quān
甜蜜的感覺還在我心裡像一個圈圈
wǒ xǐ huān tīng nǐ shuō de měi yí jù wǒ xiǎng nǐ ài nǐ
我喜歡聽你說的每一句我想你愛你
bù guān chuāng bù diǎn dēng yǔ nǐ xiāng bàn yì zhěng yè
不關窗不點燈與你相伴一整夜
ràng nǐ de měi gè wěn dōu néng gòu xiàng wǒ de xīn fēi bēn wō ~
讓你的每個吻都能夠向我的心飛奔喔~
ài wǒ dào jīn shēng bú yào wèn lái shēng
愛我到今生不要問來生
zhǐ yào liǎng gè rén yǒu yuán fèn
只要兩個人有緣份
shuí yě bú bì zài yì shuí ài de bǐ jiào shēn
誰也不必在意誰愛的比較深
zhǐ yào bǐ cǐ de qíng zhēn
只要彼此的情真
ài wǒ dào jīn shēng bú yào wèn lái shēng
愛我到今生不要問來生
zhǐ yào liǎng kē xīn nà mó zhēn
只要兩顆心那麼真
bú wèn yì shēng yǒu duō shǎo shí jiàn
不問一生有多少時間
yí shùn jiàn yě děng wū dào yǒng yuǎn
一瞬間也等於到永遠
tián mì de gǎn jué huán zài wǒ xīn lǐ xiàng yí gè quān quān
甜蜜的感覺還在我心裡像一個圈圈
wǒ xǐ huān tīng nǐ shuō de měi yí jù wǒ xiǎng nǐ ài nǐ
我喜歡聽你說的每一句我想你愛你
bù guān chuāng bù diǎn dēng yǔ nǐ xiāng bàn yì zhěng yè
不關窗不點燈與你相伴一整夜
ràng nǐ de měi gè wěn dōu néng gòu xiàng wǒ de xīn fēi bēn wō ~
讓你的每個吻都能夠向我的心飛奔喔~
ài wǒ dào jīn shēng bú yào wèn lái shēng
愛我到今生不要問來生
zhǐ yào liǎng kē xīn nà mó zhēn
只要兩顆心那麼真
bú wèn yì shēng yǒu duō shǎo shí jiàn
不問一生有多少時間
yí shùn jiàn yě děng wū dào yǒng yuǎn
一瞬間也等於到永遠
ài wǒ dào jīn shēng
愛我到今生
ha oe
ha oe
( shuí yě bú bì zài yì shuí ài de bǐ jiào shēn )
(誰也不必在意誰愛的比較深)
bǐ jiào shēn zhǐ yào bǐ cǐ de qíng zhēn
比較深只要彼此的情真
ài wǒ dào jīn shēng bú yào wèn lái shēng
愛我到今生不要問來生
zhǐ yào liǎng kē xīn nà mó zhēn
只要兩顆心那麼真
bú wèn yì shēng yǒu duō shǎo shí jiàn
不問一生有多少時間
yí shùn jiàn yě děng wū dào yǒng yuǎn
一瞬間也等於到永遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以現世相守取代來生約定,強調當下真摯情感的永恆性。

主題

探討愛情的執著與對現世緣分的重視,拒絕虛無的來生許諾,專注於當下兩人之間的真誠連結。

情緒

深情而堅定,帶有濃厚的戀愛甜蜜感,同時隱含對命運無常的抵抗與妥協。

意象與手法

「圈圈」象徵愛情的循環與永續,「不關窗不點燈」描繪私密浪漫的相處情境,重複副歌強調主題,並以「一瞬間=永遠」的對比突顯情感的濃烈。

重點句解讀

1. 「愛我到今生不要問來生」:直接點明主題,否認來生的虛無縛束,將愛的焦點緊鎖於當下。

2. 「一瞬間也等於到永遠」:用時間的相對性詮釋愛情的深度,強調真誠情感可超越時空限制。

3. 「甜蜜的感覺還在我心裡像一個圈圈」:以具象比喻抽象情感,表現愛意持續擴散的狀態。

適合情境

戀愛中渴望穩定承諾的情侶、面對感情疑慮時需要療癒的時刻,或重溫經典情歌的懷舊場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛我到今生》像個溫熱的懷抱,把90年代華語流行裡最質樸的戀愛觀揉進旋律裡。歌詞裡反覆出現的「一瞬間等於永遠」,並非虛無的浪漫,而是種具體的執著——不問來生、不計時光,只願當下兩顆心能緊緊相貼。特別喜歡「不關窗不點燈」那句,彷彿能看見深夜裡兩人依偎的剪影,連空氣都凝著甜蜜的靜默。邝美雲的嗓音帶著沙啞的暖意,把「只要兩顆心那麼真」唱得像句莊嚴的承諾。聽這首歌總會想起舊日戀愛時的傻氣,那些不敢說出口的牽掛,竟被幾個音符說得透徹。若你正經歷感情裡的糾結,或許能從這首歌裡找到某種療癒的共鳴。

歌曲冷知識

・重複段落中的「不問一生有多少時間」與「一瞬間也等於到永遠」形成時間觀的矛盾修辭,凸顯瞬間情感的永恆性。

・「圈圈」意象象徵愛情的循環與綑綁,與後段「不關窗不點燈」的私密空間形成情感緊繃的對照。

・副歌反覆「愛我到今生」的句式,透過語氣助詞「喔~」的拉長,營造出懇求與沉溺的雙重情緒。

・歌詞刻意避開具體情節,僅以「電話又響起」「每個吻飛奔」等碎片化場景,拼湊出戀人間的纏綿氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛我到今生的歌詞在講什麼?

以現世相守取代來生約定,強調當下真摯情感的永恆性。

愛我到今生是誰唱的?

愛我到今生由鄺美雲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌