單曲

Zai Zuo Yi Hui - Album Version

鄺美雲 · 單曲

在離別前的最後挽留,表達無力挽回的哀傷與釋然。

1,383 次觀看 81 人喜歡 4.930 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
再坐一會 但願能再坐一會
既有極遠的路
今宵這麼的晚
你說你已這麼累
再坐一會 但願能再坐一會
既要別去請儘量儘量逗留
請你多留一會
不求你迴心轉意
只想別後你心中無悔情到此心中終於都清楚
懶講分手可相會
無言望已冷也已碎的菸灰
比你我更加累
誰人在唸戲裡對白語氣極平淡
再禮貌地碰杯
如何共你再說愛說恨
何妨留待午夜獨夢迴
怕你心中誤會
但系一杯清淡的茶
你又可曾領會
Zai Zuo Yi Hui - Album Version - 鄺美雲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄺美雲-Zai-Zuo-Yi-Hui-Album-Version-27123
zài zuò yí huì dàn yuàn néng zài zuò yí huì
再坐一會 但願能再坐一會
jì yǒu jí yuǎn de lù
既有極遠的路
jīn xiāo zhè mó de wǎn
今宵這麼的晚
nǐ shuō nǐ yǐ zhè mó lèi
你說你已這麼累
zài zuò yí huì dàn yuàn néng zài zuò yí huì
再坐一會 但願能再坐一會
jì yào bié qù qǐng jǐn liáng jǐn liáng dòu liú
既要別去請儘量儘量逗留
qǐng nǐ duō liú yí huì
請你多留一會
bù qiú nǐ huí xīn zhuǎn yì
不求你迴心轉意
zhī xiǎng bié hòu nǐ xīn zhōng wú huǐ qíng dào cǐ xīn zhōng zhōng wū dōu qīng chǔ
只想別後你心中無悔情到此心中終於都清楚
lǎn jiǎng fēn shǒu kě xiāng huì
懶講分手可相會
wú yán wàng yǐ lěng yě yǐ suì de yān huī
無言望已冷也已碎的菸灰
bǐ nǐ wǒ gèng jiā lèi
比你我更加累
shuí rén zài niàn xì lǐ duì bái yǔ qì jí píng dàn
誰人在唸戲裡對白語氣極平淡
zài lǐ mào dì pèng bēi
再禮貌地碰杯
rú hé gòng nǐ zài shuō ài shuō hèn
如何共你再說愛說恨
hé fáng liú dài wǔ yè dú mèng huí
何妨留待午夜獨夢迴
pà nǐ xīn zhōng wù huì
怕你心中誤會
dàn xì yì bēi qīng dàn de chá
但系一杯清淡的茶
nǐ yòu kě céng lǐng huì
你又可曾領會
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別前的最後挽留,表達無力挽回的哀傷與釋然。

主題

情感終結前的掙扎與接受,聚焦於「拖延告別」的矛盾心理。

情緒

哀傷中帶有無力感,夾雜著對過去的留戀與對現實的妥協。

意象與手法

以「煙灰」隱喻破碎的情感,「茶」象徵平淡而無味的結局;重複「再坐一會」強化時間延宕的執念,對話中「禮貌碰杯」凸顯疏離感。

重點句解讀

1. 「再坐一會 但願能再坐一會」:重複句式凸顯主角對離別的抗拒,透過「願」字展現強烈的祈求與無力。

2. 「無言望已冷也已碎的菸灰」:以「冷」與「碎」描寫情感狀態,煙灰象徵曾經的熱烈逐漸消逝,暗喻關係已無法修復。

3. 「但系一杯清淡的茶」:「但系」(但卻)語氣帶出遺憾,茶的「清淡」隱喻關係結束後的空虛與無味。

適合情境

獨自面對感情終結時,或與人分別前的沉默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡兩人獨處時的低語,總在情緒快要溢出時被壓抑成細碎的呼吸。詞裡頭那杯始終未涼的茶,映著燈光搖晃的煙灰,還有許多未說出口的對白,都像被時間曬乾的花瓣,輕輕一碰就簌簌落進心裡。特別喜歡「不求你迴心轉意」那句,不是執念而是釋然,像把傷痛泡成溫熱的飲料,讓離別的苦澀變得可以吞咽。適合在雨聲淅瀝的夜裡聽,讓那些藏在句尾的停頓與沉默,替你說完想說卻說不出口的話。

歌曲冷知識

・重複「再坐一會」的句式營造出時間延宕感,暗示角色在離別前的猶豫與執念

・「菸灰」與「茶」形成冷熱對照,隱喻情感餘溫與理性疏離的拉扯狀態

・「無言望已冷也已碎」以破碎意象疊加「菸灰」的殘燼感,強化關係崩解的無力感

・「午夜獨夢迴」的場景設定呼應歌詞的低語語氣,適合在深夜獨處時細品情緒層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Zai Zuo Yi Hui - Album Version的歌詞在講什麼?

在離別前的最後挽留,表達無力挽回的哀傷與釋然。

Zai Zuo Yi Hui - Album Version是誰唱的?

Zai Zuo Yi Hui - Album Version由鄺美雲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌