單曲

天下沒有不散的筵席

鄭鈞 · 單曲

面對離別與無常,以歡樂掩飾感傷,最終接受一切終將消逝的現實。

2,091 次觀看 95 人喜歡 4.446 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
讓我們一起唱歌吧,讓我們一起跳舞吧,
不要分甚麼高低貴賤,大家盡情歡樂吧!)
我曾經以為生命還很漫長
也曾經以為你還和以前一樣
其實我錯了 一切全都變了
就在你轉眼的一瞬間 一瞬間
我聽見你說
天下沒有不散的筵席
一切全都 全都會失去
天下沒有不散的筵席
你的眼淚 歡笑 全都會失去
所以我們不要哭泣 所以我們不要回憶過去
所以我們不要在意 所以我們不要埋怨自己
讓我們一起唱歌吧,讓我們一起跳舞吧,
不要分甚麼高低貴賤,大家盡情歡樂吧!)
總盼著和你能有個好結局
可惜我力不足我的心有餘
如果我哭了 也許是我老了
因為我變得很脆弱 很脆弱 害怕聽你說
天下沒有不散的筵席
一切全都 全都會失去
天下沒有不散的筵席
你的眼淚 歡笑 全都會失去
所以我們不要哭泣 所以我們不要回憶過去
所以我們不要在意 所以我們不要埋怨自己
天下沒有不散的筵席
一切全都 全都會失去
天下沒有不散的筵席
你的眼淚 歡笑 全都會失去
天下沒有不散的筵席
一切全都 全都會失去
天下沒有不散的筵席
你的眼淚 歡笑 全都會失去
天下沒有不散的筵席
一切全都 全都會失去
天下沒有不散的筵席
你的眼淚 歡笑 全都會失去
天下沒有不散的筵席
一切全都 全都會失去
天下沒有不散的筵席
你的眼淚 歡笑 全都會失去
如果你愛上哪位姑娘,一定要好好保護她,
如果有人想傷害她,你要用弓箭去射他.)
天下沒有不散的筵席 - 鄭鈞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭鈞-天下沒有不散的筵席-61562
ràng wǒ mén yì qǐ chàng gē ba , ràng wǒ mén yì qǐ tiào wǔ ba ,
讓我們一起唱歌吧,讓我們一起跳舞吧,
bú yào fēn shèn mó gāo dī guì jiàn , dà jiā jìn qíng huān lè ba !)
不要分甚麼高低貴賤,大家盡情歡樂吧!)
wǒ céng jīng yǐ wéi shēng mìng huán hěn màn cháng
我曾經以為生命還很漫長
yě céng jīng yǐ wéi nǐ huán hé yǐ qián yí yàng
也曾經以為你還和以前一樣
qí shí wǒ cuò le yí qiè quán dōu biàn le
其實我錯了 一切全都變了
jiù zài nǐ zhuǎn yǎn de yí shùn jiàn yí shùn jiàn
就在你轉眼的一瞬間 一瞬間
wǒ tīng jiàn nǐ shuō
我聽見你說
tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí
天下沒有不散的筵席
yí qiè quán dōu quán dōu huì shī qù
一切全都 全都會失去
tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí
天下沒有不散的筵席
nǐ de yǎn lèi huān xiào quán dōu huì shī qù
你的眼淚 歡笑 全都會失去
suǒ yǐ wǒ mén bú yào kū qì suǒ yǐ wǒ mén bú yào huí yì guò qù
所以我們不要哭泣 所以我們不要回憶過去
suǒ yǐ wǒ mén bú yào zài yì suǒ yǐ wǒ mén bú yào mán yuàn zì jǐ
所以我們不要在意 所以我們不要埋怨自己
ràng wǒ mén yì qǐ chàng gē ba , ràng wǒ mén yì qǐ tiào wǔ ba ,
讓我們一起唱歌吧,讓我們一起跳舞吧,
bú yào fēn shèn mó gāo dī guì jiàn , dà jiā jìn qíng huān lè ba !)
不要分甚麼高低貴賤,大家盡情歡樂吧!)
zǒng pàn zhù hé nǐ néng yǒu gè hǎo jié jú
總盼著和你能有個好結局
kě xī wǒ lì bù zú wǒ de xīn yǒu yú
可惜我力不足我的心有餘
rú guǒ wǒ kū le yě xū shì wǒ lǎo le
如果我哭了 也許是我老了
yīn wéi wǒ biàn dé hěn cuì ruò hěn cuì ruò hài pà tīng nǐ shuō
因為我變得很脆弱 很脆弱 害怕聽你說
tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí
天下沒有不散的筵席
yí qiè quán dōu quán dōu huì shī qù
一切全都 全都會失去
tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí
天下沒有不散的筵席
nǐ de yǎn lèi huān xiào quán dōu huì shī qù
你的眼淚 歡笑 全都會失去
suǒ yǐ wǒ mén bú yào kū qì suǒ yǐ wǒ mén bú yào huí yì guò qù
所以我們不要哭泣 所以我們不要回憶過去
suǒ yǐ wǒ mén bú yào zài yì suǒ yǐ wǒ mén bú yào mán yuàn zì jǐ
所以我們不要在意 所以我們不要埋怨自己
tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí
天下沒有不散的筵席
yí qiè quán dōu quán dōu huì shī qù
一切全都 全都會失去
tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí
天下沒有不散的筵席
nǐ de yǎn lèi huān xiào quán dōu huì shī qù
你的眼淚 歡笑 全都會失去
tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí
天下沒有不散的筵席
yí qiè quán dōu quán dōu huì shī qù
一切全都 全都會失去
tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí
天下沒有不散的筵席
nǐ de yǎn lèi huān xiào quán dōu huì shī qù
你的眼淚 歡笑 全都會失去
tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí
天下沒有不散的筵席
yí qiè quán dōu quán dōu huì shī qù
一切全都 全都會失去
tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí
天下沒有不散的筵席
nǐ de yǎn lèi huān xiào quán dōu huì shī qù
你的眼淚 歡笑 全都會失去
tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí
天下沒有不散的筵席
yí qiè quán dōu quán dōu huì shī qù
一切全都 全都會失去
tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí
天下沒有不散的筵席
nǐ de yǎn lèi huān xiào quán dōu huì shī qù
你的眼淚 歡笑 全都會失去
rú guǒ nǐ ài shàng nǎ wèi gū niáng , yí dìng yào hǎo hǎo bǎo hù tā ,
如果你愛上哪位姑娘,一定要好好保護她,
rú guǒ yǒu rén xiǎng shāng hài tā , nǐ yào yòng gōng jiàn qù shè tā .)
如果有人想傷害她,你要用弓箭去射他.)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別與無常,以歡樂掩飾感傷,最終接受一切終將消逝的現實。

主題

探討聚會的短暫與離別的必然性,並呼籲以豁達心態面對人際關係的終結。

情緒

從熱烈的歡慶轉為深沉的哀傷,再昇華為無奈的接受,情感層次豐富而矛盾。

意象與手法

以「筵席」隱喻人際互動的短暫性,反覆出現的「天下沒有不散的筵席」形成強烈的命運呼應,並透過「弓箭」意象暗示保護與抗爭的無力感。

重點句解讀

1. 「我曾經以為生命還很漫長,也曾經以為你還和以前一樣」

→ 回顧過去對時間與關係的誤解,凸顯現實與理想間的落差。

2. 「一切全都變了,就在你轉眼的一瞬間」

→ 強調變遷的突然與不可逆,突顯無常的震撼。

3. 「如果我哭了 也許是我老了」

→ 將情感脆弱與年齡連結,暗示對失去的無力抵抗。

4. 「如果你愛上哪位姑娘,一定要好好保護她」

→ 突然轉向勸誡語氣,隱含對未來關係的關切與遺憾。

適合情境

面對親友離別、戀情結束或人生轉折時,作為情緒宣洩與自我療癒的陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯微涼的茶,喝下後喉頭總會泛起一絲說不出的酸。鄭鈞用重複的副歌結構,把「聚散無常」這件事唱成一種宿命般的坦然,特別是那句「你的眼淚歡笑全都會失去」,像極了年少時不懂珍惜,到頭來才發現連回憶都敵不過時間的鋤頭。歌裡頭那句「如果你愛上哪位姑娘,一定要好好保護她」的突兀轉折,反而讓整首歌多了層溫柔的警示,彷彿在告訴聽歌的人,雖然離別難免,但過程裡的溫柔與執著,才是值得銘記的東西。適合在夜深人靜翻出舊相簿時聽,讓心裡那股說不出的悵然,有個安放的出口。

歌曲冷知識

・副歌反覆四次「天下沒有不散的筵席」強調聚散無常的宿命感,與前段「不要分甚麼高低貴賤」形成歡愉與哀傷的強烈對比

・「你的眼淚 歡笑 全都會失去」以具象物象詮釋抽象情感,將個人情緒擴展至普遍命運,增強共鳴張力

・歌詞中「弓箭去射他」的突兀比喻,將離別傷痛轉化為保護欲的激烈行動,展現鄭鈞詞作中罕見的戲劇性張力

・重複段落逐句累加「一切全都 全都會失去」,透過語序變異製造語感疊加,強化「失去」的不可逆性與無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天下沒有不散的筵席的歌詞在講什麼?

面對離別與無常,以歡樂掩飾感傷,最終接受一切終將消逝的現實。

天下沒有不散的筵席是誰唱的?

天下沒有不散的筵席由鄭鈞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌