✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

同名歌曲：還有 4 首不同的歌也叫〈花木蘭〉

歌詞關鍵詞：汽車・買單・過分・號碼・女生・動作・江山・腦袋（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：關於電話的歌

花木蘭 (國語)

鄭融 · Super Girl

歌詞以現代女性視角重新詮釋花木蘭，強調自我價值與獨立精神。

〈花木蘭 (國語)〉是鄭融演唱的歌曲，收錄於專輯《Super Girl》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,813 次觀看 97 人喜歡 4.7（61 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性G 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

S to the T to the E to the P

To the H to the A to the NIE

S to the T to the E to the P

To the H to the A to the NIE

S to the T to the E to the P

To the H to the A to the NIE

S to the T to the E to the P

To the H to the A to the NIE

我不是身手不凡

我只是反對女不如男

花木蘭奮勇的作戰

女孩站起來保住江山

我不是過分傲慢

我只是吃晚飯要自己買單

花木蘭巾幗的紅顔

大男人不要說我難纏

我最愛寶石方塊種小盤栽和塔羅牌

我都愛汽車雜誌動作電影和足球賽

我比你更加的有才沒腦袋就沒人愛

我不想聽從你的指派美麗是免戰金牌

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

小女生的大兵法

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

我手機裡不只一個號碼

我不是身手不凡

我只是反對女不如男

花木蘭奮勇的作戰

女孩站起來保住江山

我不是過分傲慢

我只是吃晚飯要自己買單

花木蘭巾幗的紅顔

大男人不要說我難纏

(S T E P H A N I E)

我最愛寶石方塊種小盤栽和塔羅牌

我都愛汽車雜誌動作電影和足球賽

我比你更加的有才沒腦袋就沒人愛

我不想聽從你的指派美麗是免戰金牌

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

小女生的大兵法

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

我手機裡不只一個號碼

我不是身手不凡

我只是反對女不如男

花木蘭奮勇的作戰

女孩站起來保住江山

我不是過分傲慢

我只是吃晚飯要自己買單

花木蘭巾幗的紅顔

大男人不要說我難纏

我不是身手不凡

我只是反對女不如男

花木蘭奮勇的作戰

女孩站起來保住江山

我不是過分傲慢

我只是吃晚飯要自己買單

花木蘭巾幗的紅顔

大男人不要說我難纏

我不是身手不凡

我只是反對女不如男

花木蘭奮勇的作戰

女孩站起來保住江山

我不是過分傲慢

我只是吃晚飯要自己買單

花木蘭巾幗的紅顔

大男人不要說我難纏

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

花木蘭 (國語) - 鄭融更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭融-花木蘭-(國語)-258812

對拍微調

S to the T to the E to the P

S to the T to the E to the P

To the H to the A to the NIE

To the H to the A to the NIE

S to the T to the E to the P

S to the T to the E to the P

To the H to the A to the NIE

To the H to the A to the NIE

S to the T to the E to the P

S to the T to the E to the P

To the H to the A to the NIE

To the H to the A to the NIE

S to the T to the E to the P

S to the T to the E to the P

To the H to the A to the NIE

To the H to the A to the NIE

wǒ bú shì shēn shǒu bù fán

我不是身手不凡

wǒ zhǐ shì fǎn duì nǚ bù rú nán

我只是反對女不如男

huā mù lán fèn yǒng de zuò zhàn

花木蘭奮勇的作戰

nǚ hái zhàn qǐ lái bǎo zhù jiāng shān

女孩站起來保住江山

wǒ bú shì guò fēn ào màn

我不是過分傲慢

wǒ zhǐ shì chī wǎn fàn yào zì jǐ mǎi dān

我只是吃晚飯要自己買單

huā mù lán jīn guó de hóng yán

花木蘭巾幗的紅顔

dà nán rén bú yào shuō wǒ nán chán

大男人不要說我難纏

wǒ zuì ài bǎo shí fāng kuài zhǒng xiǎo pán zāi hé tǎ luó pái

我最愛寶石方塊種小盤栽和塔羅牌

wǒ dōu ài qì jū zá zhì dòng zuò diàn yǐng hé zú qiú sài

我都愛汽車雜誌動作電影和足球賽

wǒ bǐ nǐ gèng jiā de yǒu cái méi nǎo dài jiù méi rén ài

我比你更加的有才沒腦袋就沒人愛

wǒ bù xiǎng tīng cóng nǐ de zhǐ pài měi lí shì miǎn zhàn jīn pái

我不想聽從你的指派美麗是免戰金牌

nà nà nà nà nà nà nà nà nà

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

xiǎo nǚ shēng de dà bīng fǎ

小女生的大兵法

nà nà nà nà nà nà nà nà nà

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

wǒ shǒu jī lǐ bù zhī yí gè hào mǎ

我手機裡不只一個號碼

wǒ bú shì shēn shǒu bù fán

我不是身手不凡

wǒ zhǐ shì fǎn duì nǚ bù rú nán

我只是反對女不如男

huā mù lán fèn yǒng de zuò zhàn

花木蘭奮勇的作戰

nǚ hái zhàn qǐ lái bǎo zhù jiāng shān

女孩站起來保住江山

wǒ bú shì guò fēn ào màn

我不是過分傲慢

wǒ zhǐ shì chī wǎn fàn yào zì jǐ mǎi dān

我只是吃晚飯要自己買單

huā mù lán jīn guó de hóng yán

花木蘭巾幗的紅顔

dà nán rén bú yào shuō wǒ nán chán

大男人不要說我難纏

(S T E P H A N I E)

(S T E P H A N I E)

wǒ zuì ài bǎo shí fāng kuài zhǒng xiǎo pán zāi hé tǎ luó pái

我最愛寶石方塊種小盤栽和塔羅牌

wǒ dōu ài qì jū zá zhì dòng zuò diàn yǐng hé zú qiú sài

我都愛汽車雜誌動作電影和足球賽

wǒ bǐ nǐ gèng jiā de yǒu cái méi nǎo dài jiù méi rén ài

我比你更加的有才沒腦袋就沒人愛

wǒ bù xiǎng tīng cóng nǐ de zhǐ pài měi lí shì miǎn zhàn jīn pái

我不想聽從你的指派美麗是免戰金牌

nà nà nà nà nà nà nà nà nà

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

xiǎo nǚ shēng de dà bīng fǎ

小女生的大兵法

nà nà nà nà nà nà nà nà nà

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

wǒ shǒu jī lǐ bù zhī yí gè hào mǎ

我手機裡不只一個號碼

wǒ bú shì shēn shǒu bù fán

我不是身手不凡

wǒ zhǐ shì fǎn duì nǚ bù rú nán

我只是反對女不如男

huā mù lán fèn yǒng de zuò zhàn

花木蘭奮勇的作戰

nǚ hái zhàn qǐ lái bǎo zhù jiāng shān

女孩站起來保住江山

wǒ bú shì guò fēn ào màn

我不是過分傲慢

wǒ zhǐ shì chī wǎn fàn yào zì jǐ mǎi dān

我只是吃晚飯要自己買單

huā mù lán jīn guó de hóng yán

花木蘭巾幗的紅顔

dà nán rén bú yào shuō wǒ nán chán

大男人不要說我難纏

wǒ bú shì shēn shǒu bù fán

我不是身手不凡

wǒ zhǐ shì fǎn duì nǚ bù rú nán

我只是反對女不如男

huā mù lán fèn yǒng de zuò zhàn

花木蘭奮勇的作戰

nǚ hái zhàn qǐ lái bǎo zhù jiāng shān

女孩站起來保住江山

wǒ bú shì guò fēn ào màn

我不是過分傲慢

wǒ zhǐ shì chī wǎn fàn yào zì jǐ mǎi dān

我只是吃晚飯要自己買單

huā mù lán jīn guó de hóng yán

花木蘭巾幗的紅顔

dà nán rén bú yào shuō wǒ nán chán

大男人不要說我難纏

wǒ bú shì shēn shǒu bù fán

我不是身手不凡

wǒ zhǐ shì fǎn duì nǚ bù rú nán

我只是反對女不如男

huā mù lán fèn yǒng de zuò zhàn

花木蘭奮勇的作戰

nǚ hái zhàn qǐ lái bǎo zhù jiāng shān

女孩站起來保住江山

wǒ bú shì guò fēn ào màn

我不是過分傲慢

wǒ zhǐ shì chī wǎn fàn yào zì jǐ mǎi dān

我只是吃晚飯要自己買單

huā mù lán jīn guó de hóng yán

花木蘭巾幗的紅顔

dà nán rén bú yào shuō wǒ nán chán

大男人不要說我難纏

nà nà nà nà nà nà nà nà nà

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:02.28]S to the T to the E to the P

[00:04.69]To the H to the A to the NIE

[00:07.36]S to the T to the E to the P

[00:10.15]To the H to the A to the NIE

[00:13.04]S to the T to the E to the P

[00:15.45]To the H to the A to the NIE

[00:18.14]S to the T to the E to the P

[00:20.78]To the H to the A to the NIE

[00:24.24]我不是身手不凡

[00:26.61]我只是反對女不如男

[00:30.17]花木蘭奮勇的作戰

[00:32.12]女孩站起來保住江山

[00:35.12]我不是過分傲慢

[00:37.74]我只是吃晚飯要自己買單

[00:40.96]花木蘭巾幗的紅顔

[00:42.97]大男人不要說我難纏

[00:46.59]我最愛寶石方塊種小盤栽和塔羅牌

[00:51.88]我都愛汽車雜誌動作電影和足球賽

[00:57.02]我比你更加的有才沒腦袋就沒人愛

[01:02.62]我不想聽從你的指派美麗是免戰金牌

[01:08.18]吶吶吶吶吶吶吶吶吶

[01:10.58]小女生的大兵法

[01:13.40]吶吶吶吶吶吶吶吶吶

[01:16.10]我手機裡不只一個號碼

[01:18.86]我不是身手不凡

[01:21.13]我只是反對女不如男

[01:24.66]花木蘭奮勇的作戰

[01:26.82]女孩站起來保住江山

[01:29.75]我不是過分傲慢

[01:32.15]我只是吃晚飯要自己買單

[01:35.68]花木蘭巾幗的紅顔

[01:37.57]大男人不要說我難纏

[01:40.46](S T E P H A N I E)

[01:46.47]我最愛寶石方塊種小盤栽和塔羅牌

[01:52.56]我都愛汽車雜誌動作電影和足球賽

[01:57.72]我比你更加的有才沒腦袋就沒人愛

[02:03.21]我不想聽從你的指派美麗是免戰金牌

[02:08.65]吶吶吶吶吶吶吶吶吶

[02:11.34]小女生的大兵法

[02:14.08]吶吶吶吶吶吶吶吶吶

[02:16.85]我手機裡不只一個號碼

[02:19.49]我不是身手不凡

[02:21.82]我只是反對女不如男

[02:25.48]花木蘭奮勇的作戰

[02:27.23]女孩站起來保住江山

[02:30.48]我不是過分傲慢

[02:33.05]我只是吃晚飯要自己買單

[02:36.14]花木蘭巾幗的紅顔

[02:38.17]大男人不要說我難纏

[02:41.47]我不是身手不凡

[02:43.85]我只是反對女不如男

[02:47.26]花木蘭奮勇的作戰

[02:49.26]女孩站起來保住江山

[02:52.15]我不是過分傲慢

[02:54.86]我只是吃晚飯要自己買單

[02:58.02]花木蘭巾幗的紅顔

[03:00.19]大男人不要說我難纏

[03:03.03]我不是身手不凡

[03:05.45]我只是反對女不如男

[03:08.94]花木蘭奮勇的作戰

[03:11.08]女孩站起來保住江山

[03:13.93]我不是過分傲慢

[03:16.32]我只是吃晚飯要自己買單

[03:19.84]花木蘭巾幗的紅顔

[03:21.90]大男人不要說我難纏

[03:24.88]吶吶吶吶吶吶吶吶吶

移調原調

A#mA#CD#m

S to the T to the E to the P

G#C#FCEm

To the H to the A to the NIE

F#mG#mFmCD#

S to the T to the E to the P

ECmC#DF#C

To the H to the A to the NIE

G#FmA#FmC#mF#

S to the T to the E to the P

D#AmC#CmAm

To the H to the A to the NIE

GmAmCBA#Gm

S to the T to the E to the P

BEGEC#mF#Em

To the H to the A to the NIE

EC#mCmG#m

我不是身手不凡

CmDFG#BmGmEBm

我只是反對女不如男

BA#G

花木蘭奮勇的作戰

DF#mD#mBBm

女孩站起來保住江山

DC#C#mF#mBA#m

我不是過分傲慢

D#mDF#GmF#A#m

我只是吃晚飯要自己買單

CCmF#mC#m

花木蘭巾幗的紅顔

D#mCmA#FGDD#mB

大男人不要說我難纏

A#mA#C#mC#AD#mFG#mA#D#FmDm

我最愛寶石方塊種小盤栽和塔羅牌

BD#mCAmFmD#CCmF#m

我都愛汽車雜誌動作電影和足球賽

G#mF#mBmFGDBBmEC#DmD#

我比你更加的有才沒腦袋就沒人愛

A#mCD#EF#mFmGG#GmG#mC#

我不想聽從你的指派美麗是免戰金牌

C#mCmD#mFmA

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

F#mFmDFmCmG#

小女生的大兵法

CCmGmCmE

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

A#mBmGmA#Cm

我手機裡不只一個號碼

DmGmCmA

我不是身手不凡

BmFA#CDD#mBm

我只是反對女不如男

F#FmA#mD#m

花木蘭奮勇的作戰

A#BCBDmEmD#

女孩站起來保住江山

GmC#mDBG

我不是過分傲慢

D#mFD#F#mBm

我只是吃晚飯要自己買單

GD#mDBD#m

花木蘭巾幗的紅顔

BmD#mA#BmGm

大男人不要說我難纏

BF#A#GCCmA#mD#mFEmFmD#m

(S T E P H A N I E)

BEmF#mFmBF#mBmA#BmCmC

我最愛寶石方塊種小盤栽和塔羅牌

A#mCmD#FFmC#A#EmBFmC

我都愛汽車雜誌動作電影和足球賽

CmFmC#EF#AmA#mGBmGCm

我比你更加的有才沒腦袋就沒人愛

A#AmGFmAmGmGDD#F#

我不想聽從你的指派美麗是免戰金牌

BmAD#CC#B

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

F#mG#BACmBm

小女生的大兵法

FmBAmDFCm

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

AmFmFCmA#

我手機裡不只一個號碼

ACmBA#F

我不是身手不凡

EGD#F#CFFmC#

我只是反對女不如男

EmC#mDmD#

花木蘭奮勇的作戰

GD#A#mA#D#mDF#

女孩站起來保住江山

BCmEmG

我不是過分傲慢

FmG#mBmA#mBCGm

我只是吃晚飯要自己買單

CBA#mF

花木蘭巾幗的紅顔

G#D#mG#

大男人不要說我難纏

我不是身手不凡

我只是反對女不如男

花木蘭奮勇的作戰

女孩站起來保住江山

我不是過分傲慢

我只是吃晚飯要自己買單

花木蘭巾幗的紅顔

大男人不要說我難纏

我不是身手不凡

我只是反對女不如男

花木蘭奮勇的作戰

女孩站起來保住江山

我不是過分傲慢

我只是吃晚飯要自己買單

花木蘭巾幗的紅顔

大男人不要說我難纏

吶吶吶吶吶吶吶吶吶

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

b72^·25^·1^·4_·7^·4 1^·7^·2^·7^·1^·7^·2^·1^· 11^·1^·6^·52b7^·5 27^·5212^·6^·7^· 15^·b7^·5^·22^·2^·3_· 31_·51^·46^·51 41^·744_·545 31^·7^·b722^·2b7 451_·25^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《花木蘭 (國語)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、B、Fm、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以現代女性視角重新詮釋花木蘭，強調自我價值與獨立精神。

主題

女性自主與反對性別偏見，自我實現與傳統角色的衝突。

情緒

堅定、抗爭、自信、反叛。

意象與手法

運用花木蘭的歷史形象作為隱喻， juxtapose 現代生活元素（如遊戲、汽車雜誌）與傳統女性特質，重複句式強調立場，字母拼寫段落製造節奏感。

重點句解讀

1. 「我不是身手不凡 / 我只是反對女不如男」

否認自身特殊性，將焦點轉向性別平等議題，暗示女性能力不需透過「超凡」來證明。

2. 「我比你更加的有才沒腦袋就沒人愛」

揭露社會對女性才華的忽視，批判「美貌」優先於「才智」的價值觀。

3. 「我不想聽從你的指派美麗是免戰金牌」

拒絕被規範於「美麗」的框架，將「美麗」轉化為自我保護的武器，表達對控制的反動。

適合情境

女性自我肯定、反對性別歧視、獨立自主的場合，或需表達抗爭精神的個人宣言。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈花木蘭 (國語)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈花木蘭 (國語)〉的音訊辨識出 24 種和弦，全曲約 2 分 39 秒，換和弦 319 次，平均每分鐘換 120.2 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.1 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G 小調，但從和弦走向看較接近 C 小調，以下級數以後者為準。依出現時間長短排序，用得最多的是 Cm（i，約 8%）、B（VII，約 7%）、Fm（iv，約 6%）、C（I，約 6%）、D#m（biii，約 6%）。括號裡是以 C 小調為準的級數，主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 36%，調外和弦以 B（VII，7%）、C（I，6%）、D#m（biii，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 27% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Cm、B、Fm、D#m。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 43%，對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 69 個音，最低到簡譜低音 7、最高到高音 5，音域約跨 13 度，音域很寬，唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 1 和 2 這兩個音，平均每分鐘約 26 個音。（簡譜以 G 為 1，為自動估計）

在鄭融作品裡的位置

魔鏡分析過鄭融的 132 首歌，其中 C 小調有 3 首（2%），鄭融最常用的是 D# 大調（27 首）。

每分鐘 129 拍比鄭融 48% 的歌還快，鄭融歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品，鄭融共有 17 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：Cm B Fm D#m A#C

鄭融全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

花木蘭 (國語)的歌詞在講什麼？

歌詞以現代女性視角重新詮釋花木蘭，強調自我價值與獨立精神。

花木蘭 (國語)是誰唱的？

花木蘭 (國語)由鄭融演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

你的微笑F.I.R. Nice to Meet You房祖名雪豹陶喆 My Jinji落日飛車嗯李榮浩 Hello潘高峰明月秋心陳秋霞 Both Sides Now林凡

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。