gē shǒu zhāng yǔ shēng
歌手張雨生
fán yǐ zuò guò de shì bù xiāo shī
凡已做過的事不消失
fán zhēn ài guò de qíng jìn chéng chī
凡真愛過的情盡成痴
ruò wèn rén shēng kǔ qiú shèn mó shì
若問人生苦求甚麼事
zhī xū jì qǔ chéng huáng jú lǜ shí
只需記取橙黃橘綠時
tīng nà jū jiū guān guān yín chàng duō shǎo shì jì
聽那雎鳩關關吟唱多少世紀
yǎo tiǎo shū nǚ yǐ jīng bù jīn chí
窈窕淑女已經不矜持
kàn nà yún shang huā róng tài bái guǐ fǔ shén qì
看那雲裳花容太白鬼斧神砌
guì fēi yǐ qù tú liú huá qīng chí
貴妃已去徒留華清池
gǔ zhǒng bān bó quán fù zhū qīng shǐ
古冢斑駁全付諸青史
suǒ néng kàn guò de jī gè chūn qiū
所能看過的幾個春秋
suǒ néng jīng lì de jī gè zhàn guó
所能經歷的幾個戰國
pái kāi míng lì quán yù de yòu huò
排開名利權欲的誘惑
bù tuō shēng lǎo bìng sǐ de zhé mó
不脫生老病死的折磨
yǐ wéi shǒu rú róu yí qiǎo xiào měi mù ē nuó
以為手如柔荑巧笑美目婀娜
jiù shì qīng chéng míng yuàn de lún kuò
就是傾城名媛的輪廓
yǐ wéi fù kě dí guó zhū mén lǐ jiǔ ròu chòu
以為富可敵國朱門裡酒肉臭
jiù shì zūn guì zhū hóu de xíng róng
就是尊貴諸侯的形容
qiě qù huāng cǎo zá jìng xún gǔ qiū
且去荒草雜徑尋古丘
duō shǎo yīng xióng hàn
多少英雄漢
duō shǎo kōng liú yí hàn
多少空留遺憾
fēng liú yì wén kǒu ěr chuán
風流軼聞口耳傳
shà shí xié yáng wǎn
霎時斜陽晚
tái tóu yuè shàng dōng shān
抬頭月上東山
bù rú gòng jìn yì shāng yōu yōu rán gē chàng
不如共進一殤悠悠然歌唱
duō shǎo yīng xióng hàn
多少英雄漢
duō shǎo kōng liú yí hàn
多少空留遺憾
fēng liú yì wén kǒu ěr chuán
風流軼聞口耳傳
shà shí xié yáng wǎn
霎時斜陽晚
tái tóu yuè shàng dōng shān
抬頭月上東山
bù rú gòng jìn yì shāng yōu yōu rán gē chàng
不如共進一殤悠悠然歌唱
rén shēng sì huàn huà
人生似幻化
