kuài lè rén bù shí chóu zī wèi
快樂人不識愁滋味
shì jiè zhí dé liú liàn
世界值得留戀
tòng kǔ rén shí jìn chóu zī wèi
痛苦人識盡愁滋味
yǎn qián zǎo yě yàn juàn yí qiè
眼前早也厭倦一切
huán yǒu shén mó dài dào tiān biān
還有什麼帶到天邊
wèn yi wèn zì jǐ shì bēi huán shì xǐ
問一問自己是悲還是喜
shì xiǎng liú xià huán shì táo lí
是想留下還是逃離
lí jiā wú jiā chǔ chǔ jiā
離家無家處處家
yǎn qián jìn shì tiān yá
眼前盡是天涯
jiù suàn wēn róu de xiāng biàn dì kāi mǎn hóng huā
就算溫柔的鄉遍地開滿紅花
shuí zhī tā shì zhēn shì jiǎ
誰知它是真是假
lí jiā wú jiā chǔ chǔ jiā
離家無家處處家
jiù xiàng nà yǔ zhōng huā
就像那雨中花
ruò wǒ fēng chuī yǔ dǎ biàn dé bú zài xiāo sǎ
若我風吹雨打變得不再瀟灑
yǒu shuí néng gòu shōu liú tā
有誰能夠收留它
kuài lè rén bù shí chóu zī wèi
快樂人不識愁滋味
shì jiè zhí dé liú liàn
世界值得留戀
tòng kǔ rén shí jìn chóu zī wèi
痛苦人識盡愁滋味
yǎn qián zǎo yě yàn juàn yí qiè
眼前早也厭倦一切
huán yǒu shén mó dài dào tiān biān
還有什麼帶到天邊
wèn yi wèn zì jǐ shì bēi huán shì xǐ
問一問自己是悲還是喜
shì xiǎng liú xià huán shì táo lí
是想留下還是逃離
lí jiā wú jiā chǔ chǔ jiā
離家無家處處家
yǎn qián jìn shì tiān yá
眼前盡是天涯
jiù suàn wēn róu de xiāng biàn dì kāi mǎn hóng huā
就算溫柔的鄉遍地開滿紅花
shuí zhī tā shì zhēn shì jiǎ
誰知它是真是假
lí jiā wú jiā chǔ chǔ jiā
離家無家處處家
jiù xiàng nà yǔ zhōng huā
就像那雨中花
ruò wǒ fēng chuī yǔ dǎ biàn dé bú zài xiāo sǎ
若我風吹雨打變得不再瀟灑
yǒu shuí néng gòu shōu liú tā
有誰能夠收留它
