單曲

在天堂聽得到嗎 純人聲版

鄭冰冰 · 單曲

透過對逝去者的深切呼喚,表達生者在面對巨變後,無法割捨的思念與對重逢的渴望。

2,841 次觀看 138 人喜歡 4.663 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
紀念512汶川大地震4週年作品
在天堂聽得到嗎
演唱和聲後期 鄭冰冰
前1
當貝殼 離開 沙灘
當蝴蝶 離開 花園
當孩子 離開 鞦韆
當大地 離開 地平線
高1
我不能 離開 你啊
在天堂 聽得 到嗎oh~
天上星 哪顆 是你
求你說 句話
前2
又坐在了窗前
又翻一遍 泛黃的照片
又嚐到了 淚的 鹹
又被回憶 趕回 從前
2008年5月12日14時28分04秒,間奏
高2
我不能 離開 你啊
在天堂 聽得 到嗎oh~
天上雨 都為 你哭泣
我好想 接你 回家
高3
我不能 離開 你啊
在天堂 聽得 到嗎oh~
闌珊處 好像 是她
那麼美 一定 是她
在天堂聽得到嗎 純人聲版 - 鄭冰冰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-在天堂聽得到嗎-純人聲版-1126
jì niàn 512 wèn chuān dà dì zhèn 4 zhōu nián zuò pǐn
紀念512汶川大地震4週年作品
zài tiān táng tīng dé dào má
在天堂聽得到嗎
yǎn chàng hè shēng hòu qī zhèng bīng bīng
演唱和聲後期 鄭冰冰
qián 1
前1
dāng bèi ké lí kāi shā tān
當貝殼 離開 沙灘
dāng hú dié lí kāi huā yuán
當蝴蝶 離開 花園
dāng hái zi lí kāi qiū qiān
當孩子 離開 鞦韆
dāng dà dì lí kāi dì píng xiàn
當大地 離開 地平線
gāo 1
高1
wǒ bù néng lí kāi nǐ a
我不能 離開 你啊
zài tiān táng tīng dé dào má oh~
在天堂 聽得 到嗎oh~
tiān shàng xīng nǎ kē shì nǐ
天上星 哪顆 是你
qiú nǐ shuō jù huà
求你說 句話
qián 2
前2
yòu zuò zài le chuāng qián
又坐在了窗前
yòu fān yí biàn fàn huáng de zhào piàn
又翻一遍 泛黃的照片
yòu cháng dào le lèi de xián
又嚐到了 淚的 鹹
yòu bèi huí yì gǎn huí cóng qián
又被回憶 趕回 從前
2008 nián 5 yuè 12 rì 14 shí 28 fēn 04 miǎo , jiàn zòu
2008年5月12日14時28分04秒,間奏
gāo 2
高2
wǒ bù néng lí kāi nǐ a
我不能 離開 你啊
zài tiān táng tīng dé dào má oh~
在天堂 聽得 到嗎oh~
tiān shàng yǔ dōu wéi nǐ kū qì
天上雨 都為 你哭泣
wǒ hǎo xiǎng jiē nǐ huí jiā
我好想 接你 回家
gāo 3
高3
wǒ bù néng lí kāi nǐ a
我不能 離開 你啊
zài tiān táng tīng dé dào má oh~
在天堂 聽得 到嗎oh~
lán shān chǔ hǎo xiàng shì tā
闌珊處 好像 是她
nà mó měi yí dìng shì tā
那麼美 一定 是她
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對逝去者的深切呼喚,表達生者在面對巨變後,無法割捨的思念與對重逢的渴望。

主題

哀悼、離別、思念、永恆的連結。

情緒

悲傷、破碎、依戀、溫柔。

意象與手法

全曲運用大量「離開」的排比句式,將自然的規律與人為的斷裂並置,強化無常的衝擊感。以「貝殼」、「蝴蝶」、「鞦韆」等具象事物,隱喻生命中美好卻脆弱的連結。透過對話式的詢問與獨白,將抽象的思念轉化為對天際的凝視,營造出一種跨越生死的祈願感。

重點句解讀

一、「當大地 離開 地平線」:將地震的瞬間地殼變動,轉化為地平線崩解的視覺意象,精準描繪出災難發生時,世界秩序瞬間崩塌的震撼感。

二、「天上星 哪顆 是你」:將逝者的靈魂寄託於星辰,透過尋找星光,展現出哀悼者試圖在廣闊的宇宙中,為失去的親友尋找一個安身之處的卑微祈求。

三、「天上雨 都為 你哭泣」:運用擬人法,將自然的降雨轉化為集體性的悲傷情感,讓生者與環境產生共鳴,擴大了哀傷的共感範圍。

四、「闌珊處 好像 是她」:以「闌珊」隱喻視線模糊或光影交錯的瞬間,描寫因過度思念而產生的幻覺,將對逝者的懷念昇華為一種對美好形象的執著。

適合情境

悼念活動、深夜獨處時的思念、告別儀式、撫慰創傷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首純人聲版本的《在天堂聽得到嗎》像是一封寫給時空的信,鄭冰冰用細膩的聲線將失去的重量化作飄渺的呢喃。歌詞裡「當貝殼離開沙灘」的意象總讓人想起災難當日的無聲崩塌,而反覆出現的「不能離開你」則像執意要抓住某種虛無的聯絡。特別喜歡副歌部分和聲的層次變化,彷彿眾多聲音在黑暗中彼此呼應,卻始終無法穿透那道無法跨越的界線。深夜獨處時聽這首歌,總會不自覺放輕呼吸,怕驚擾了那些藏在音符裡的靜默祈願。

歌曲冷知識

・歌詞以「當...離開...」四字結構重複疊加,營造出自然意象與人事物離散的共鳴,隱喻災難後難以挽回的傷痛

・「天上星 哪顆 是你」將抽象思念具象化,搭配「求你說句話」的呼喊,凸顯無法溝通的絕望感

・間奏突然出現的「2008年5月12日14時28分04秒」時間戳,如記憶碎片般突兀插入,強化歷史傷痕的具體性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在天堂聽得到嗎 純人聲版的歌詞在講什麼?

透過對逝去者的深切呼喚,表達生者在面對巨變後,無法割捨的思念與對重逢的渴望。

在天堂聽得到嗎 純人聲版是誰唱的?

在天堂聽得到嗎 純人聲版由鄭冰冰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌