Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Can't nobody tell me what to do!)
(Can't nobody tell me what to do!)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(This is my life, do you know that?)
(This is my life, do you know that?)
shuí zài hū tā mén zài shuō shén mó
誰在乎他們在說什麼
(Did you hear me? This is my life!)
(Did you hear me? This is my life!)
jiù suàn nǐ tà cuò le xiàn nǐ huán shì nǐ
就算你踏錯了線 你還是你
shuí yīng gāi lái kòng zhì wǒ de lì liàng ?
誰應該來控制我的力量?
shì nǐ shì wǒ nà dào dǐ zěn mó yàng ?
是你是我 那到底怎麼樣?
wǒ jiù shì wǒ (that's right) wǒ yīng gāi zěn mó kàn ? zěn mó bàn ?
我就是我 (that's right) 我應該怎麼看? 怎麼辦?
zěn mó wú suǒ wèi ? shì qíng jiù shì zhè mó làn
怎麼無所謂? 事情就是這麼爛
I say wǒ xiǎng gàn ma jiù gàn ma
I say 我想幹嘛就幹嘛
wǒ xiǎng xué tiào sǎn zì shā guǎn wǒ nà mó duō gàn ma
我想學跳傘自殺 管我那麼多幹嘛
And I say wǒ xiǎng qù nǎ jiù qù nǎ
And I say 我想去哪就去哪
Up in at plush room 18 nǐ yě ná wǒ méi bàn fǎ
Up in at plush room 18 你也拿我沒辦法
wǒ měi cì jiē dào nǐ de diàn huà
我每次接到你的電話
tīng dào de dōu shì fèi huà ( fèi huà )
聽到的都是廢話 (廢話)
nǐ gěi wǒ bì zuǐ kě yǐ má ?
你給我閉嘴可以嗎?
bú yào měi tiān wèn ( wéi shén mó nǐ bú zài jiā ?)
不要每天問 (為什麼你不在家?)
Ho bú yào gào sù wǒ wǒ yīng gāi ài shuí
Ho 不要告訴我我應該愛誰
wǒ shí zài shòu bù liǎo wǒ kuài yào bēng kuì
我實在受不了 我快要崩潰
bú yào gào sù wǒ shén mó cái duì
不要告訴我什麼才對
wǒ shí zài shòu bù liǎo wǒ kuài yào bēng kuì wǒ tài lèi
我實在受不了 我快要崩潰 我太累
Ho-ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho
shuí zài hū tā mén shuō shén mó
誰在乎他們說什麼
jiù suàn nǐ tà cuò le xiàn nǐ huán shì nǐ
就算你踏錯了線 你還是你
Ho-ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho
shuí guān xīn tā mén xiǎng shén mó
誰關心他們想什麼
xiāng xìn zì jǐ ( shuí guān xīn tā mén zài xiǎng shén mó )
相信自己 (誰關心他們在想什麼)
guān wū nǚ shēng tài duō xiǎng fǎ
關於女生 太多想法
piào liang měi méi yào bǎ (ooh)
漂亮美眉要把 (ooh)
gēn zhù wǒ ā nǐ bú yòng ㄍㄧㄣ
跟著我阿 你不用ㄍㄧㄣ
wǒ méi yǒu nà mó XX ( dàn wǒ tīng shuō nǐ hǎo huā )
我沒有那麼 XX (但我聽說你好花)
wǒ zhī dào wǒ bǎ shì qíng gǎo de hěn fù zá
我知道我把事情搞的很複雜
zěn mó shōu zěn mó nuó zěn mó duǒ de kāi nǐ shuō
怎麼收 怎麼挪 怎麼躲的開 你說
ài qíng gāi zěn mó gǎo shuí zhī dào
愛情該怎麼搞 誰知道
zěn mó fàng zěn mó gǎo zì jǐ shuǎng dào cái zhòng yào
怎麼放 怎麼搞 自己爽到才重要
Let me stand up on my own
Let me stand up on my own
Won't you stop? Just leave me alone
Won't you stop? Just leave me alone
Just roll on, roll on
Just roll on, roll on
Keep going, keep going
Keep going, keep going
Let me stand up, let me stand up
Let me stand up, let me stand up
Won't you stop? Just leave me alone
Won't you stop? Just leave me alone
Just roll on, roll on
Just roll on, roll on
Keep going, yeah
Keep going, yeah
bú yào gào sù wǒ wǒ yīng gāi ài shuí
不要告訴我我應該愛誰
wǒ shí zài shòu bù liǎo wǒ kuài yào bēng kuì ( shòu bù liǎo wǒ kuài bēng kuì yeah)
我實在受不了 我快要崩潰 (受不了 我快崩潰 yeah)
bú yào gào sù wǒ shén mó cái duì
不要告訴我什麼才對
wǒ shí zài shòu bù liǎo wǒ kuài yào bēng kuì wǒ tài lèi
我實在受不了 我快要崩潰 我太累
Ho-ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho
shuí zài hū tā mén shuō shén mó
誰在乎他們說什麼
jiù suàn nǐ tà cuò le xiàn nǐ huán shì nǐ ( wǒ bù guǎn I don't care, no-no-no)
就算你踏錯了線 你還是你 (我不管 I don't care, no-no-no)
Ho-ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho
shuí guān xīn tā mén xiǎng shén mó
誰關心他們想什麼
Yeah nǐ dào dǐ liào duō shǎo wǒ de shēng huó bù diào ?
Yeah 你到底瞭多少我的生活步調?
dù zǐ lǐ de huí chóng cái huì zhēn de zhī dào
肚子裡的蛔蟲才會真的知道
nǐ dào dǐ yǒu duō shǎo wǒ de jī běn zī liào ?
你到底有多少我的基本資料?
shì qíng huán méi fā shēng yǐ jīng fā le xīn wén gǎo
事情還沒發生已經發了新聞稿
wǒ jiù shì wǒ nǐ bù shuǎng jiù bì kāi
我就是我 你不爽就避開
shuí yǒu wèn nǐ shén mó shì shì yīng gāi
誰有問你什麼事是應該
I say (I say, I say) wǒ bú shì nǐ de mù ǒu
I say (I say, I say) 我不是你的木偶
nǐ mén yòu gēn wǒ bù shú bù yīng gāi bèi nǐ zuǒ yòu
你們又跟我不熟 不應該被你左右
wǒ měi cì jiē dào nǐ de diàn huà ( wǒ měi cì jiē dào nǐ de diàn huà )
我每次接到你的電話 (我每次接到你的電話)
tīng dào de dōu shì fèi huà ( tīng dào de dōu shì fèi huà )
聽到的都是廢話 (聽到的都是廢話)
Ah fàng le wǒ hǎo má ?
Ah 放了我好嗎?
wǒ lǎn de lǐ nǐ lǎn de gēn nǐ ㄊㄨㄚ
我懶的理你 懶的跟你ㄊㄨㄚ